Eksempler på brug af Vocalisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vocalisation complète des mots arabes.
Ça peut inclure des séries de sons et vocalisations.
Det kan inkludere blokke af lyde og vokaliseringer.Vocalisation,- répéter dans mon esprit lire des mots.
Vokalisering,- at gentage i mit sind læse ord.Est-ce que vous voulez exprimer votre satisfaction par contorsion,en difficulté ou vocalisations?
Ønsker du at udtrykke din tilfredshed ved vridning,kæmper eller vocalizations?Vocalisations comme un indicateur de bien- être chez les porcs.
Vokaliseringer som velfærd indikator i grise.Les dernières russes pпkcH sur les caractéristiques de la vocalisation vraisemblablement comparable à плapб états- unis.
Parmi de nombreuses vocalisations possibles, 11 sons se distinguent comme les plus courants dans la routine des chats domestiques.
Blandt de mange mulige lyde, skiller 11 Chez les animaux domestiques, la caractérisation détaillée des vocalisations a été utilisé pour évaluer le bien- être d'un individu.
I tamme dyr har detaljeret karakterisering af vokaliseringer blevet brugt til at vurdere en persons velfærd.Il est important de noter quela communication verbale vraiment un manque de mots, plutôt que d'un manque de vocalisation.
Det er vigtigt at bemærke, atnonverbal kommunikation er virkelig over manglende ord snarere end en mangel på vokalisering.L'élimination de la vocalisation peut lire quelques milliers de mots par minute.
Eliminering vokalisering kan læse et par tusinde ord i minuttet.La dysarthrie est un trouble organique central qui implique des troubles de la respiration, de la vocalisation et de l'articulation.
Dysarthria er en central organisk lidelse, der indebærer forstyrrelser i vejrtrækning, vokalisering og artikulering.Les cris sont un comportement inné,mais les types de vocalisations dépendent du perroquet et de son expérience, ainsi que des réponses apportées à ces cris.
Klager er en medfødt adfærd,men de typer af vocalizations afhænger papegøje og erfaring samt de svar.Les vocalisations involontaires viennent d'un système plus ancien que les vocalisations volontaires, comme ma conférence.
Ufrivillige vokaliseringer er del af et ældre system end de mere frivillige vokaliseringer som talen jeg frembringer nu.Les lémuriens sont généralement les plus sociaux des primates etcommuniquent davantage avec les odeurs et les vocalisations qu'avec la vue.
Lemurer er generelt de mest sociale af halvaberne ogkommunikerer i højere grad med lugte og lyde end med visuelle signaler.Pour mesurer et analyser groupe et vocalisations individuels dans différentes conditions environnementales connues pour affecter le bien- être des porcs.
At måle og analysere gruppe-og individuelle vokaliseringer i forskellige miljøforhold vides at påvirke grisenes velfærd.Il a un rôle fondamental dans l'influence des nerfs crâniens qui régulent l'engagement social à travers de l'expression faciale et la vocalisation.
Den har en signifikant indflydelse på kranienerverne, der regulerer social forbindelse gennem ansigtsudtryk og vokalisering.La vocalisation, qui a enregistré la commande, sonnent comme de rapides exclamations et ont une courte durée- moyenne d'environ 0,06 seconde.
De lyde, der gjorde Ils communiquent de diverses manières,y compris des vocalisations telles que le cliquetis ou le hennissement, le toilettage mutuel et le langage corporel.
De kommunikerer på forskellige måder,herunder vokaliseringer som nickering eller vrinskende, gensidig grooming, og kropssprog.Vous pouvez apprendre à parler le« langage du chat» en faisant attention à une variété de signaux comme les postures corporelles,les expressions faciales et les vocalisations.
Du kan lære at tale“kattesprog” ved at være opmærksom på en række signaler, såsom kropsholdning,ansigtsudtryk og lyde.Comme la vocalisation est variable d'une langue à l'autre, nous trouvons des transcriptions du même mot JMN sous la forme Imen, Imon, Amen, Amon ou Amun.
Da vokalisering varierer fra ét sprog til et andet, finder vi transkripter af samme ord JMN i form Imen, Imon, Amen, Amon eller Amun.Cette condition empêche également les souris qui ne sont pas actuellement soumis à unetester d'entendre un signal auditif ou la vocalisation de souris d'essai.
Denne betingelse forhindrer også de mus, der ikke i øjeblikket udsat for enteste høre en auditiv cue eller vokalisering af forsøgsmusene.Le tic est défini par un mouvement(tic moteur) ou une vocalisation(tic phonatoire) soudains, rapides, récurrents, non rythmique et stéréotypé.
American Psychiatric Association definerer en tic som en"pludselig, hurtig, tilbagevendende, ikke-rytmiske, stereotype motor bevægelse eller vokalisering.".Vous pouvez apprendre à parler le« langage des chats» en portant attention à toute une série de signaux comme la posture corporelle,les expressions faciales et les vocalisations.
Du kan lære at tale“kattesprog” ved at være opmærksom på en række signaler, såsom kropsholdning,ansigtsudtryk og lyde.Les Pingouins de communiquer entre eux sur terre, etc'est la raison sous- marin de la vocalisation reste un mystère pour les scientifiques une Mystérieuse vocalisation. .
Pingviner kommunikere med hinanden på land, ogdet er grunden til, undersøiske lyde er fortsat en gåde for forskerne.Les effets indésirables observés pendant le déroulement de l'étude incluaient vomissements, diarrhées, lésions cutanées, salivation, tremblements, baisse d'activité,toux et vocalisation.
Bivirkninger set under forsøget inkluderede opkastning, diaré, hudlæsioner, spytafsondring, rysten, nedsat aktivitet,hoste og vokalisering.Nous pensons de Koshik a commencé à adapter ses vocalisations à ses compagnons humains pour renforcer leurs liens sociaux, continue Angela Stoeger.
Vi foreslår, at Koshik begyndte at tilpasse sine lyde til hans menneskelige kammerater for at styrke den sociale forbindelse,« siger Angela Stöger-Horwath.Cette habitude est difficile à éliminer si quelqu'un vitesse de lecture juste à la limite d'un maximum de 1000 mots par minute,vous ne devriez pas passer du temps sur l'élimination de la vocalisation.
Denne vane er vanskelig at fjerne så hvis nogen læsehastigheden lige på grænsen af op til 1000 ord i minuttet,bør du ikke bruge tid på afskaffelse af vokalisering.Mais, étonnamment, aucune étude scientifique n'a réellement comparé la manière dont les vocalisations de ces deux espèces transmettent l'émotion- jusqu'à présent.
Men overraskende har ingen videnskabelig undersøgelse faktisk sammenlignet de måder, hvorpå disse to artens vokaliseringer formidler følelser- indtil nu.Les scientifiques tentent justement de faire cela en observant le comportement félin et en examinant des paramètres tels que les niveaux d'activité, le caractère enjoué, l'hostilité envers les personnes, le comportement agressif en général,les niveaux de vocalisation et de sociabilité.
Forskere forsøger at gøre netop det ved at observere katteadfærd og se på parametre som aktivitetsniveauer, lekfærdighed, fjendtlighed overfor mennesker, aggressiv adfærd generelt,niveauer af vokalisering og sociability.À la surprise de Thibault et de ses collègues, l'équipe a enregistré un total de 203 sous - marins de la vocalisation de pingouins enregistrés dans le délai d'un mois dans l'année 2019.
Til overraskelse for TIBO og hans kolleger, har teamet registreret i alt 203 af undersøiske lyde fra pingviner registreres i den måned, i 2019.
