Hvad Betyder VOUS A VENDU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• solgte
• har solgt dig

Eksempler på brug af Vous a vendu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il vous a vendu.
Han har solgt dig.

Communiquez avec le marchand qui vous a vendu.
Check med forhandleren, der solgte dig.

Qui vous a vendu le oui-fi?
Hvem solgte Whyphy til jer?

Sauf pour le type qui vous a vendu le terrain.
Bortset fra ham, der solgte Dem grunden.

Qui vous a vendu ces photos?
Hvem solgte Dem billederne?

Contacter l'agence qui vous a vendu le voyage.
Kontakt det rejseselskab, der har solgt rejsen til jer.

Qui vous a vendu nos diamants?
Hvem solgte vore diamanter?

Vous reconnaîtriez le type qui vous a vendu l'herbe?
Kan du genkende den, der solgte stoffet til jer?

Comme qui vous a vendu la drogue?
Hvem har solgt dig stofferne?

Et ce Ostrowski, vous êtes sûr que c'est lui qui vous a vendu ça?
Og den her Ostrowski, er du sikker på at det var ham som solgte stenene?

Et quelqu'un vous a vendu cette option.
Og nogen solgte dig den mulighed.

Enfin, si vous voulez descendre quelqu' un… Abattez le singe qui vous a vendu ce costard.
Tre, hvis du skal skyde nogen skyd den abe, der solgte dig det sæt tøj.

Pas du tout. Elle vous a vendu votre maison à Malibu?
Solgte hun ikke dit hus i Malibu?

Bien sûr, le cas idéal- stores spécialistes de la société qui vous a vendu les stores d'installation.
Selvfølgelig det ideelle tilfælde- blinds installation specialister i selskabet, der solgte dig blinds.

Ce mec dit qu'il vous a vendu des billets de concert?
Ham her siger, at han har solgt dig koncertbilletter?

Utilisez le lien ci- dessous pour signaler l'identité du revendeur qui vous a vendu la contrefaçon.
Brug nedenstående link til at rapportere forhandleren om, hvem der solgte dig den ikke-originale software.

Contactez la personne qui vous a vendu l'électromètre à votre église de Scientologie et demandez-lui de vous aider.
Kontakt den person i kirken, der solgte E-Meteret til dig, og bed vedkommende om at hjælpe dig.

Il faut retrouver le journaliste qui vous a vendu l'enregistrement.
Vi må finde journalisten, der solgte dig optagelsen.

Déclarez que le club vous a vendu le TEC-9 qui a atterri dans les mains de Matthew Jennings, et vous serez libre.
Du skal vidne om, at klubben solgte dig den KG-9 der endte i hænderne på-- Matthew Jennings, og du får lov til at gå tilbage til din lovlige forretning.

Pas question. Vous allez me dire qui vous a vendu cette bague.
Ingen politi, sig, hvem der solgte dig ringen.

Autre ressource: l'agent immobilier qui vous a vendu votre maison peut vous préparer une liste de ventes de biens immobiliers comparables(et non d'annonces) dans l'espoir d'une future référence.
En anden ressource: Ejendomsmægleren, der solgte dig dit hus, kan sammensætte en liste over sammenlignelige ejendomssalg(ikke oversigter) til dig i håb om fremtidige henvisninger.

Il faut donc contacter l'agence qui vous a vendu la prestation.
Du skal derfor tage kontakt til den udbyder som har solgt dig oplevelsen.

Reste sans réponse: l'entreprise qui vous a vendu le climatiseur ne peut pas être responsable des conséquences possibles de«l'installation de mauvaise qualité», et les experts de l'installation de production ne peuvent pas garantir la qualité du travail"était l'unité à l'origine défectueux.".
Forbliver ubesvaret: den virksomhed, der solgte dig klimaanlægget kan ikke være ansvarlige for de mulige konsekvenser af"installation dårlig kvalitet", og producerer installation eksperter kan ikke garantere kvaliteten af arbejdet"blev oprindeligt defekte enhed.".

Et vous serez libre. Témoignez que le MC vous a vendu le KG-9 du jeune Matthew Jennings.
Fortæl retten, klubben solgte KG-9'erne, der endte hos Matthew Jennings-.

Vous avez payé 800$ au fumier qui a tué les Johanson… et vous a vendu leur troupeau?
Jeg hørte, du betalte 800 til det stinkdyr der myrdede Johansons og solgte dig deres kvæg?

Il faudra que vous en parliez à celui qui vous a vendu votre téléphone, peut être est- ce une panne?
Du skal prøve at snakke med ham der har solgt dig telefonen, det er jo ham der har lavet en fejl?

En particulier, EA Milne a été particulièrement prises par l'homme dont il affectueusement dénommé"le genre d'homme que vous pouvez toujours rester conviviale, même quand il vous a vendu une moto, il n'est pas possible d'en dire plus" et que il a appelé un"prince parmi les hommes".
Især EA Milne var især taget af den mand, som han kærligt kaldet"den slags mand du kan stadig venligt med, selv når han har solgt dig en motor-cykel, det er ikke muligt at sige mere", og hvem han kaldte en"prins blandt mænd".

Limiter ou exclure les droits que vous avez contre la personne qui vous a vendu un produit Belkin si cette dernière n'a pas respecté votre contrat de vente.
Begrænser eller fraskriver eventuelle rettigheder, du har over for den person, der har solgt dig et Belkin produkt, såfremt vedkommende har misligholdt købsaftalen med dig..

Juste derrière vous, debout, se trouve le libraire qui vous a vendu le livre, et l'éditeur qui l'a publié.
Bag ved dig står både boghandleren, der har solgt dig bogen, og måske endda forlaget, som har udgivet din bog.

Dans l'application eMAG, il vous donne toutes les informations sur le partenaire qui vous a vendu la licence(numéro d'enregistrement, adresse, numéro de téléphone, adresse e- mail).
Inden for eMAG-applikationen giver det dig alle oplysninger om den respektive partner, der solgte licensen(registreringsnummer, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse).

Hvordan man bruger "vous a vendu" i en Fransk sætning

Alors commencez par interroger l'agence qui vous a vendu le séjour.

Le voleur, c'est celui qui vous a vendu ces actions !

Déposez-le dans le magasin qui vous a vendu votre nouvel appareil.

Votre vendeur vous a vendu un bien libre de cette servitude.

Il faut régler ça avec celui qui vous a vendu ça.

Pourrez-vous tenir responsable le marchand qui vous a vendu la marmite?

Free ne vous a vendu que le hardware de la freebox.

Demander à l'agence de voyages qui vous a vendu la prestation.

lisez un peu le contrat que votre banque vous a vendu !

On vous a vendu que les nouveaux arrivants allaient … S’ASSIMILER !

Hvordan man bruger "solgte, har solgt dig" i en Dansk sætning

Danmarks mest solgte bil får helt nyt udseende – Ekstra Bladet Mandag d. 25.

I can guarantee that you’ll never go bald.” Sangen dukkede året efter op på en af historiens bedst solgte lp’er, Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band.

Han havde selv lavet dem og solgte dem til en pris af 60 kr pr.

Manden i iskiosken viste sig også at være gammel roer, uden at det dog afstedkom en prisreduktion på varerne han solgte.

Når vi har solgt dig en bil, vil vi helst kun se dig til service eller næste gang, du skal handle bil.

Den blev stærkt rost og solgte for en jazzplade et uhørt højt antal, nemlig over 50.000 eksemplarer.

Festivalens nye ejere er yderst tilfreds med antallet af solgte billeter på nuværende tidspunkt. 30.

Oprettede falsk Tinder-profil med tilfældig piges facebook-foto og solgte nøgenfotos.

Hesalight solgte på papiret innovative lysløsninger til offentlige og private storkunder fra hele verden.

Kunstnere har ikke pligt til at bruge reglerne i varelagerloven på deres lager af færdige, men endnu ikke solgte, værker ved indkomstårets udgang.