Hvad Betyder VOUS AI VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• så dig
• så du
• set dig

Eksempler på brug af Vous ai vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et je vous ai vue.
Og jeg så dig.

Je vous ai vue vous disputer avec Billy Finch dans les champs.
Jeg så dig på marken, du skændes med Billy Finch.

Mais je vous ai vue sur la plage.
Men jeg så dig på stranden.

Je vous ai vue fermer les yeux quand la nonne a emporté le muffin.
Jeg så, du kiggede den anden vej, da nonnen tog en indsmuglet muffin.

Non, je vous ai vue à l'enterrement.
Nej, jeg så dig til begravelsen.

Je vous ai vue dans les journaux.
Jeg så dig i avisen.

Quand je vous ai vue approcher, je me suis dit.
Jeg så dig komme og sagde til mig selv.

Je vous ai vue avec Hiram Lodge.
Jeg så dig med Hiram.

Et quand je vous ai vue… vous correspondiez à la description.
Og da jeg så dig, passede du til den beskrivelse.

Je vous ai vue prendre des notes.
Jeg så, du tog notater.

Je vous ai vue au bar.
Jeg så dig i baren.

Je vous ai vue auparavant?
Har jeg set dig før?

Je vous ai vue dans la rue.
Jeg så dig på gaden.

Je vous ai vue à mon motel.
Jeg så dig på mit motel.

Je vous ai vue avec son père.
Jeg så dig med hendes far.

Je vous ai vue avec Hiram Lodge.
Jeg så dig med Hiram Lodge.

Je vous ai vue à la télé. Verônica?
Verônica. Jeg så dig på tv?

Je vous ai vue en première classe.
Jeg så, du fløj første klasse.

Je vous ai vue avec Sperling.
Jeg så, du talte med Louis Sperling.

Je vous ai vue dans le Morning Show.
Jeg så dig i The Morning Show.

Je vous ai vue le 31.- Mira Kapoor?
Jeg så dig den 31. -Mira Kapoor?

Je vous ai vue partir.- La conférence.
Jeg så, du gik tidligt. -Foredraget.

Je vous ai vue emmener le bébé dehors.
Jeg så, du tog Melanies baby med ud.

Je vous ai vue lui donner de la cervelle crue.
Jeg så, du gav hende rå hjerne.

Je vous ai vue dans la forêt… Nusrat est morte.
Jeg så dig i skoven… Nusrat er død.

Je vous ai vue sourire en le regardant.
Jeg så dig smile, mens du kiggede på ham.

Je vous ai pas vue.
Jeg så dig ikke.

Je ne vous ai jamais vue.
Jeg har ikke set dig før.

Je ne vous ai pas vue sur le planning.
Jeg så dig ikke på planen.

Je ne vous ai pas vue arriver.
Jeg så dig ikke komme.

Hvordan man bruger "vous ai vue" i en Fransk sætning

Je vous ai vue ici, l'an passé, vous étiez là-bas, devant la grille.

Depuis que je vous ai vue dans ce pub, j'ai cette désagréable impression.

Je vous ai vue dans Hypothèque au théâtre de l’œuvre avec Roland Giraud.

Je vous ai vue sur TV7, et je suis tombé sous votre charme!!

Mais je vous ai vue et, je ne sais pas, je devais essayer….

Devoir Franais-Exercice-2nde Sujet: Je vous ai vue enfant, maintenant que jy pense, Frache.

Or tout à l'heure, madame la ministre, je vous ai vue sur TF1.

Je vous ai vue ici il n’y a pas longtemps dans un magasin.

Hvordan man bruger "set dig, så dig" i en Dansk sætning

Fortælle, a du ejer set dig lun af en overarms tatovering af én vrinskende hest, der i bare skal udsmykke din legeme medtage.

Jeg så dig gå fra en lille hvalp med dine ører tapede til den smukkeste Doberman jeg nogensinde har set.

Det er dybt Det er berigende Det er forløsende Det er dybt transformerende Tiden flyver af sted, og inden du har set dig om, er dagene gået.

Er der nogen af din familie eller venner, der har set dig, når du har foretaget disse ufrivillige handlinger?

Nytårsaften er med fuld fart over feltet, og inden du har set dig om, er det den 2.

Hun rejste sit øjenbryn, og fulgte mit eksempel i at sukke. "Her har vi så dig der tror der har hovedpinen her!

Men januar-kuren er sjældent holdbar, og inden du har set dig om, har de tabte kilo sneget sig på igen.

Jeg så dig tale live for et par dage siden hvor du nævnte du skulle bo med en norsk pige og I havde lidt problemer at forstå hinanden.

Men nu hvor jeg tænker mig om, har jeg altid tænkt på, at jeg synes jeg havde set dig før.

Hvis du har set dig lun på Märklin, så synes jeg, du skal prøve det.