Que Veut Dire VOUS AI VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vi
• he visto
• te vi
• la vi
• te ví
• te veía
• te veo
• le vi
• la he visto
• vi a usted

Exemples d'utilisation de Vous ai vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Et puis je vous ai vue.
Y luego la vi a usted.

Je vous ai vue à la télé.
La he visto en la TV.

Je ne sais pas mais je vous ai vue.
No sé lo que usted parece. Pero yo le vi.

Non, je vous ai vue madame.
No, yo te vi, señora.

Je vous ai vue l'assaisonner avant de le servir.
Pero yo te vi sazonarla antes de que saliera.

Et dès que je vous ai vue, j'ai su.
En cuanto la he visto, lo he sabido.

Je vous ai vue à la télé.
La he visto en televisión.

La dernière fois que je vous ai vue, c'était dans un miroir.
La última vez que la vi fue a través de un espejo.

Je vous ai vue sur scène.
La he visto en el escenario.

Depuis que je vous ai vue, ma vie a changé.
Desde que la he visto, mi vida ha cambiado.

Je vous ai vue à la télé?
¿La he visto por televisión?

La dernière fois que je vous ai vue, vous étiez en école catholique.
La última vez que la vi, estaba en la escuela católica.

Je vous ai vue avec votre mere faire des photos devant la cathedrale.
Hoy la vi con su mamá tomándose fotos frente a la catedral.

La dernière fois que je vous ai vue, Mme McKee, vous m'avez donné ceci.
La última vez que la vi, Sra. McKee, usted me dio esto.

Je vous ai vue dans les journaux.
La he visto en los periódicos.

Mais je ne vous ai vue avec personne.
Lleva mucho tiempo en Linz y nunca la he visto.

Je vous ai vue… et Charlie m'a dit.
Yo te ví… y Charlie me dijo.

NonJe vous ai vue entrer alors je pensais.
No La vi cuando entró y pensé.

Je vous ai vue à la télé, pour les Miss!
No soy yo. La vi en televisión en el concurso Miss EE!

Dès que je vous ai vue, j'ai su que vous étiez quelqu'un de bien.
En cuanto la vi, supe que usted era una buena persona.

Quand je vous ai vue assise là avec votre uniforme, j'ai eu un flash-back.
Cuando la vi aquí sentada, sola, con su uniforme, tuve un recuerdo.

Je ne vous ai pas vue, hier.
Hola.- No te vi ayer.

Je ne vous ai jamais vue manger.
No te vi comer.

Je ne vous ai jamais vue dans ce tram!
¡Nunca la vi en este tren!

Je ne vous ai jamais vue.
Nunca te ví antes.

Je ne vous ai pas vue à l'hippodrome.
Yo no te vi en la pista.

Je ne vous ai pas vue en bas.
No la vi abajo.

Comment ça se fait que je ne vous ai jamais vue ici avant?
Cómo es que no te ví antes?

Je ne vous ai pas vue entrer.
No te vi entrar.

Je ne vous ai jamais vue avant.
Yo nunca la vi antes.

Comment utiliser "vous ai vue" dans une phrase en Français

– Mais, attendez madame, je vous ai vue compulser un registre.

Dès que je vous ai vue vous inscrire, j'en ai profité.

DF: Je vous ai vue live il y a quelques années.

Que c’est moi qui vous ai vue fairel. 1800 quelque chose.

• Wam : Je vous ai vue dans L’Hypothèque de Gonseth.

Vous lui diriez : mais je vous ai vue rouge !

- Je vous ai vue tirer à Quantico, miss Starling, risqua-t-il.

De cette angle là je vous ai vue ...comment dire ...différemment.

Je vous ai vue prendre place dans la ligne de prière.

- Personne ne sait que je vous ai vue ce soir-là.

Comment utiliser "la vi, te vi, he visto" dans une phrase en Espagnol

La vi por primera vez hace algunos años.

Te vi comprometida, cayendo por causas que parecían ajenas.

he visto guitarras de luthier y no he visto tantos fallos.

La mas maravillosa que he visto nunca, y he visto unas cuantas.

Jamás la vi reír a carcajadas, ni la vi sonreír de pura felicidad.

Todavía recuerdo cuando la vi por primera vez.

He visto tu luz, he visto tu amor, he experimentado tu Verdad.

Hoy te vi recogiendo algunos papeles del piso.

Esta película, sin embargo, la vi esta semana.

Yo la vi con sueño, no la vi tanto con nauseas, y está muy sensible".