Que Veut Dire JE VOUS AI DÉJÀ VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te he visto antes
• ya la he visto
• ya la vi

Exemples d'utilisation de Je vous ai déjà vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous ai déjà vue.
¿Te he visto.

Je me souviens où je vous ai déjà vue.
Ya recuerdo dónde te he visto antes.

Je vous ai déjà vue.
Te vi una vez.

Je sais, je vous ai déjà vue.
Lo sé. La vi anteriormente.

Je vous ai déjà vue.
Te he visto antes.

Parce que je vous ai déjà vue et je vous ai reconnue.
Porque yo ya le he visto y la reconocí.

Je vous ai déjà vue.
Te he visto por ahí.

Je vous ai déjà vue.
Yo la he visto antes.

Je vous ai déjà vue.
Creo que te he visto.

Je vous ai déjà vue.
La he visto en algú lado.

Je vous ai déjà vue ici?
Ya la he visto por ahí?

Je vous ai déjà vue ici.
Te he visto aquí antes.

Je vous ai déjà vue.
Si, ya te había visto antes.

Je vous ai déjà vue.
Espera, te he visto por ahí.

Je vous ai déjà vue à l'œuvre.
Ya la vi en acción.

Je vous ai déjà vue.
Me parece que ya la he visto.

Je vous ai déjà vue, non?
Te he visto antes¿verdad?

Je vous ai déjà vue.
Yo ya te había visto.

Je vous ai déjà vue ici.
Te he visto algunas veces.

Je vous ai déjà vue ici.
La he visto por aquí antes.

Je vous ai déjà vue ici.
Sí, te he visto aquí antes.

Je vous ai déjà vue ici.
No creo haberte visto antes.

Je vous ai déjà vue quelque part.
Ya os he visto antes.

Je vous ai déjà vue.
Creo que ya la he visto alguna vez.

Je vous ai déjà vue quelque part.
La he visto en algún lugar.

Je vous ai déjà vue ici… souvent.
Te he visto aquí antes… muchas veces.

Je vous ai déjà vue sur les terres israélites.
Una vez te vi en tierra israelita.

Je vous ai déjà vue avec le délégué Watkins à plusieurs reprises.
Ya la vi con el diputado Watkins un par de veces.

Je vous ai déjà vue dans cet état et… Il nous est tous arrivé des malheurs.
Ya la he visto así antes y… a todos nos han pasado cosas malas.

Je vous ai déjà vue sur la base, mais… vous, vous êtes dans l'armée ou bien…?
Ya os había visto por la base, pero. usted, está en la Armada o…?

Comment utiliser "je vous ai déjà vue" dans une phrase en Français

Que je vous ai déjà vue ici, peut-être.

-Attendez voir, je vous ai déjà vue quelque part...

Lui : Je vous ai déjà vue quelque part...

Je vous ai déjà vue avant sur le site.

Je vous ai déjà vue également, et je vous renvoie le compliment.

Je vous ai déjà vue même si vous ne le savez pas !"

Il me semble que je vous ai déjà vue dans une émission sur les HP…

Car je vous ai déjà vue changer d’avis, mais je ne vous ai jamais vue revenir sur une décision.

Jusqu’à ce matin où ses yeux se plantent dans les miens : « Mais, je vous ai déjà vue ici.

Un homme croise le regard d'une femme. « Je vous ai déjà vue quelque half », dit-il, le souffle coupé.

Comment utiliser "te he visto antes, ya la he visto, ya la vi" dans une phrase en Espagnol

No te he visto antes por aquí —y soltó una risita.?

Ya la he visto dos veces y gana con cada visionado.

osea como zombies Ya la he visto y he de decir que.

(Se acerca a darnos dos besos a cada una) Tu, no te he visto antes en otro sitio?

pero si esta genial yo ya la vi completitita y esta genial.

No te he visto antes en las reuniones con tu hermano.?

Pero aparte de su trabajo, sé que era tu amiga, que la tenías mucho cariño, y te he visto antes pasarlo mal por perder a una amiga.

Esta peli ya la he visto antes y no acaba bien.

Bueno, Baby Jane ya la he visto y me parece un peliculón.

- "Si, te he visto antes calentando y por eso" - "Aaaaaahm!