Que Veut Dire QUE JE VOUS AI VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que te vi
• que la vi
• que os vi
• que te ví
• que te conocí
• que la he visto

Exemples d'utilisation de Que je vous ai vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Dès que je vous ai vue.
Desde el momento que la vi.

Il est à vous depuis que je vous ai vue.
Es suyo desde que la vi.

Depuis que je vous ai vue en Mars.
Desde que la vi por primera vez.

La première fois que je vous ai vue.
La primera vez que te vi.

Depuis que je vous ai vue, j'ai envie de vous embrasser.
Desde que la vi, tengo deseos de besarla.

Avant cette dernière fois que je vous ai vue.
Antes de la última vez que te vi.

Je crois que je vous ai vue tout à l'heure.
Sinceramente… creo que te he visto, antes.

Ça me rappelle la première fois que je vous ai vue.
Me recuerda a la primera vez que te vi.

Depuis que je vous ai vue, ma vie a changé.
Desde que la he visto, mi vida ha cambiado.

Vous deviez bien le savoir dés que je vous ai vue.
Debes haberte dado cuenta el primer día que te vi.

La dernière fois que je vous ai vue, vous étiez avocate.
Porque la última vez que te ví, eras abogado.

J'ai envie de faire ça depuis la première fois que je vous ai vue.
Llevo queriendo hacer esto desde que te conocí.

Dès que je vous ai vue, je me suis dit… c'est elle.
Desde que la he visto, me he dicho… es ella.

Depuis la première fois que je vous ai vue, à Gravesend.
Desde la primera vez que te vi en Gravesend.

Dès que je vous ai vue, je vous ai trouvé superbe.
En el momento que la vi ahí, supe que usted era increible.

Je dirai à Jonathan que je vous ai vue.
Voy a tener que decirle a Jonathan que te he conocido.

La 1re fois que je vous ai vue, vous m'avez ensorcelé.
La primera vez que te vi, supe que eras la indicada.

J'ai su que vous étiez unique dès que je vous ai vue.
Sabía que eras especial desde el momento que te conocí.

La dernière fois que je vous ai vue, c'était dans un miroir.
La última vez que la vi fue a través de un espejo.

Je ne devrais pas le dire mais la premiere fois que je vous ai vue.
Sé que no debería decir esto, pero la primera vez que la vi.

La dernière fois que je vous ai vue, c'était aux inscriptions.
La última vez que la vi fue en la inscripción.

Vous êtes encore plus ravissante que la première fois que je vous ai vue.
Es usted más encantadora que la primera vez que la vi.

Mademoiselle, depuis que je vous ai vue, je ne mange plus.
Señorita, desde que le he visto no he vuelto a comer.

Dès que je vous ai vue, vous savez ce que je voulais faire?
Desde que te vi por primera vez,¿sabes qué quise hacer?

Je ne suis pas honnête depuis que je vous ai vue au jardin.
No he sido honesto desde la primera vez que te vi caminando en mi jardín.

Dès que je vous ai vue, j'ai su que vous méritiez ma confiance?
Desde que la vi, supe que podía confiar en usted. Puedo,¿no?

Je vous aime depuis que je vous ai vue au bal de Mme Millingan.
Te amo desde el día que te vi en el baile de Milligan.

Dès que je vous ai vue, j'ai senti que vous étiez fausse.
Desde el momento que la vi, desconfíe de usted. Sentí que era falsa y engañosa.

La dernière fois que je vous ai vue, Mme McKee, vous m'avez donné ceci.
La última vez que la vi, Sra. McKee, usted me dio esto.

La dernière fois que je vous ai vue, vous étiez en école catholique.
La última vez que la vi, estaba en la escuela católica.

Comment utiliser "que je vous ai vue" dans une phrase en Français

Quand je pense que je vous ai vue toute petite.

Dès que je vous ai vue vous inscrire, j'en ai profité.

- Personne ne sait que je vous ai vue ce soir-là.

Peut-être bien alors, Madame, que je vous ai vue dans le train?

Ou alors je vais raconter que je vous ai vue par ici ><"

Depuis que je vous ai vue dans ce pub, j'ai cette désagréable impression.

J’ai été (mot sauté) depuis que je vous ai vue de grands malheurs corporels.

Aucune d’elle n’est vous Arabella… Et depuis que je vous ai vue au fort..

Depuis que je vous ai vue la guerre a joliment changé, à notre désavantage !

Il me semble que je vous ai vue à la conférence de ma grand-mère Gisèle Halimi.

Comment utiliser "que te vi, que la vi" dans une phrase en Espagnol

Desde que te vi esos botines me quede enamorada.

Y desde que te vi vivimos juntos muchos sueños.

que la vi y dije "uy, que pornor, ¿no?

La primera vez que te vi pensé que estabas poseído.

hasta que la vi y pensé 'no, ella no'.

Aquellos años en que la vi crecer fueron sublimes.

Esta fue la segunda vez que la vi sonreír.

Desde que la vi tuve muchísima admiración por ella.

Desde que la vi con este modelo me cautivó.

Así fue que la vi por primera vez.