Hvad Betyder VOUS AVERTISSONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• advare dig om
• advarer dig om
• giver dig besked

Eksempler på brug af Vous avertissons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous vous avertissons dès que vos factures sont prêtes.
Vi giver dig besked, så snart de ligger klar.

Le moteur de recherche peut sembler utile et professionnels, cependant nous vous avertissons que c'est un outil de recherche de mauvaise qualité que vous devriez éviter.
Søgemaskinen kan se nyttige og professionelle, men vi advarer dig om, at det er en dårlig kvalitet søgning værktøj, som du bør undgå.

Nous vous avertissons que ces entreprises ne sont pas des unités IKEA et imyut à voir avec cela.
Vi advarer dig om, at disse selskaber ikke underopdelinger af IKEA og imyut at gøre med det.

Dans l'ensemble, quelle que soit la suppression de la méthode que vous choisissez, nous vous avertissons qu'il est important de supprimer la publicité et d'autres applications peu fiables dès que possible.
Alt i alt, uanset fjernelse metode, du vælger, vi advarer dig om, at det er vigtigt at slette reklame-understøttet og andre upålidelige programmer så hurtigt som muligt.

Nous vous avertissons que l'anti- malware outil sera nécessaire pour se débarrasser totalement de la ransomware.
Vi advare dig om, at anti-malware værktøj, der vil være nødvendige for at helt slippe af ransomware.

Com Si vous êtes bien ensemble avec un peuplé d'accueil de site web et modifié les résultats de recherche, nous vous avertissons que cet outil de recherche n'est pas un supplémentaires que d'un pirate de l'air lui- même.
Com Hvis du er fine sammen med en udfyldt hjem hjemmeside og ændrede søgeresultater, vi advarer dig om, at dette søgeværktøj, der er ikke en ekstra end en flykaprer selv.

Nous vous avertissons si votre courrier a été redirigé, pour que vous puissiez stopper les renvois frauduleux.
Vi giver dig besked, hvis din post omdirigeres, så du kan stoppe svigagtig omdirigering.

Veuillez noter que nous ne vous avertissons pas lorsque vous choisissez de cliquer sur un autre site internet au moment d'utiliser les Offres.
Vær opmærksom på, at vi ikke advarer dig, når du vælger at klikke på et andet websted, når du bruger vores tjenester.

Nous vous avertissons que ces pop- ups sont des fausses et vous n'obtiendrez pas la mise à jour promise après avoir cliqué sur eux.
Vi advare dig om, at disse pop-ups er falske, og du vil ikke få den lovede opdatering efter at klikke på dem.

Nous vous avertissons que si vous cliquez sur les annonces, vous risquez de causer beaucoup de problèmes à votre système.
Vi advare dig om, at hvis du klikker på annoncerne, kan du forårsage en masse problemer på dit system.

Mais nous vous avertissons dès maintenant que vous devez déterminer s'il ya suffisamment d'espace pour le placer entre les meubles de la pièce.
Men vi advarer dig lige nu, at du skal overveje, om der er nok plads til at sætte det mellem møblerne i rummet.

Nous vous avertissons qu'il est très important éviter l'infiltration, puisque cet intrus particulière peut voyager aux côtés de logiciels malveillants.
Vi advare dig, at det er meget vigtigt at undgå infiltration, da denne særlige ubuden gæst kan rejse sammen med skadelig software.

Nous vous avertissons que ces annonces sont très peu fiables, et vous devriez rester loin d'eux, parce que personne ne sait qui les détient.
Vi advare dig, at disse annoncer er meget utroværdig og du bør holde sig væk fra dem, fordi ingen ved, hvem der ejer dem.

Nous vous avertissons qu'il peut être livré avec adware et de ce qu'elle énonce les mauvaises nouvelles s'il y reste pour une période de temps prolongée.
Vi advare dig om, at det kan være bundtet med adware og at det besværgelser dårlige nyheder, hvis det bliver der i en længere periode.

Nous vous avertissons que vous pouvez vous retrouver dans certains site suspect ou malveillant même après avoir cliqué sur un des liens.
Vi advare dig, at du kan finde dig selv i nogle mistænkelige eller endda skadelig website efter at klikke på et af linkene.

Nous vous avertissons que si vous choisissez un des liens fournis, vous pouvez être dirigé vers une page contrôlée par cyber- escrocs.
Vi advare dig om, at hvis du vælger en af de medfølgende links, kan du blive dirigeret til en side, der er kontrolleret af cyberforbrydere.

Nous vous avertissons, que l'université ne sera pas en mesure de faire de l'enregistrement pour un étudiant s'il y aura moins de 15 jours avant l'expiration de visa.
Vi advarer dig, at universitetet ikke vil være i stand til at gøre registreringen for en studerende, om der vil være mindre end 15 dage før visum udløber.

Nous vous avertissons que si vous cliquez sur une telle annonce, vous risquez d'avoir acheminé vers un site suspect géré par cyber- escrocs.
Vi advare dig om, at hvis du klikker på en annonce, du risikerer at få omdirigeret til et mistænkeligt websted forvaltes af cyberforbrydere.

Nous vous avertissons que les liens et les annonces peuvent causer des problèmes très graves à la sécurité de votre système c'est pourquoi ils ne devraient pas être cliqués.
Vi advare dig om, at de links og annoncer kan forårsage meget alvorlige problemer for systemets sikkerhed, hvilket er grunden til, at de ikke bør blive klikket på.

Nous vous avertissons qu'il est possible qu'après avoir taper le lien prédéterminé vous vous retrouverez dans un site Web malveillant, contrôlé par les cybercriminels.
Vi advare dig, at det er muligt, at efter at trykke på linket forudbestemt vil du finde dig selv i et ondsindet websted, der kontrolleres af cyber-kriminelle.

Nous vous avertissons que la plupart de ces publicités sont fausse et au lieu de mettre à jour un logiciel spécif, vous installerez un autre potentialité indésirables d'application ou logiciels malveillants même.
Vi advare dig om, at de fleste af disse reklamer er falske og i stedet for at opdatere en ærk software, du vil installere en anden potentialitet uønsket program eller endda malware.

Nous vous avertissons que si vous rencontrez des cyber- escrocs, vous obtiendrez probablement votre système infecté par une forme de malware qui peut causer des dommages beaucoup plus grave que ce pirate de l'air.
Vi advare dig om, at hvis du støder på cyber skurke, du vil sandsynligvis få computeren inficeret med en form for malware, som kan medføre alvorligere skader end denne flykaprer.

Nous vous avertissons que la plupart des pirates de l'air sont souvent très dangereuse et peut changer votre page d'accueil et moteur de recherche par défaut, inonder vos fenêtres avec publicités agaçantes et même vous exposer à un contenu malveillant.
Vi advare dig om, at de fleste af flykaprerne er ofte ganske farligt og kan ændre din startside og standardsøgemaskine, oversvømmelse din windows med irriterende reklamer og endda udsætte dig for skadeligt indhold.

Mais je dois vous avertir, la huitième trou est assassiner. Oh.
Men jeg må advare dig, den ottende hul er mord.

Je devrais vous avertir, M. Nygma.
Men lad mig advare dig, Nygma.

Je préfère vous avertir cet endroit est immense!
Jeg vil advare dig, at dette sted er forfærdeligt!

En fait, Google vous avertira sur l'accès louche à votre compte.
Google vil faktisk advare dig om mistænkelig adgang til din konto.

Nous voulons également vous avertir que pas tous les programmes, les pirates de navigateur MySearch.
Vi vil også advare dig, at ikke alle programmer MySearch.

Votre navigateur peut aussi vous avertir des menaces à la sécurité.
Din browser kan også advare dig mod.

Mais je vous avertis: ça n'a pas du tout l'air naturel.
Men jeg må advare dig det ser helt urealistisk ud.