Hvad Betyder VOUS AVEZ FORCÉMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du må have
• har du sikkert
• måske har du

Eksempler på brug af Vous avez forcément på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous avez forcément vu le conducteur.
Du må have set bilens fører.

Si vous êtes sale, vous avez forcément besoin de savon….
Hvis du er beskidt, har du brug for sæbe.

Vous avez forcément dansé dessus!
Du har helt sikkert danset til den!

Si tout semble bien marcher, vous avez forcément négligé quelque chose!
Hvis alt ser ud til at gå godt- så har du helt klart overset noget!

Vous avez forcément négligé quelque chose.».
Nogen måtte have overset noget.“.

Si votre maison compte plusieurs niveaux, vous avez forcément besoin d'un escalier.
Hvis huset er i flere etager skal man jo bruge trapper.

Vous avez forcément intégré une sortie pour eux.
Du må have indbygget en vej ud.

Suite avec un classique dont vous avez forcément déjà entendu parler….
Eller oversættelse af en klassiker som jeg før har hørt om…….

Vous avez forcément rencontrée cette femme.
Du har sikkert mødt denne kvinde før.

Si seuls vos doigts vous démangent, vous avez forcément touché quelque chose.
Når det kun er dine fingre, der klør, må du have rørt ved noget.

Vous avez forcément déjà entendu parler de Tempur.
Du har nok hørt om Tempur før.

Si vous suivez le sport professionnel français, vous avez forcément entendu sa voix.
Følger man med i sportens verden, vil man sikkert have hørt hans stemme.

Vous avez forcément déjà entendu ma voix!
Du har sikkert allerede hørt min stemme!

Vous qui les zieutez toutes, vous avez forcément vu le nouveau pare-balles de Morgenstern.
Du glor efter alle damer. Du må have bemærket hendes nye skudsikre jakke.

Vous avez forcément plus à me dire sur lui.
Der må være mere, De kan fortælle om ham.

Ce n'est pas parce que vous pensez avoir faim que vous avez forcément faim.
Bare fordi du føler dig sulten, behøver det ikke at betyde at du er det.

Vous avez forcément un moyen de communiquer.
Du må have en måde at kommunikere med ham.

Si vous avez ou avez eu un animal de compagnie, vous avez forcément vu des taches marrons sous ses yeux.
Hvis du har haft hund, så har du sikkert set de brune striber under øjnene.

Vous avez forcément déjà entendu parler de l'aloe vera.
Du har sikkert hørt om Aloe Vera.

Lors de vos promenades, ou tout simplement dans votre jardin, vous avez forcément vu au moins une fois votre chien manger de l'herbe.
Hvis du har en have, eller hvis du går tur med din hund i parken, har du sikkert set ham spise græs mindst én gang.

Vous avez forcément vu cette publicité.
Du har helt sikkert set denne form for annoncering.

Le réalisateur, vous avez forcément déjà entendu son nom.
Vedāntafilosofi, måske har I hørt navnet.

Vous avez forcément déjà entendu parler du Black Friday.
Du har sikkert hørt om Black Friday.

Si vous avez Netflix vous avez forcément jeté un coup d'œil sur cette série.
Hvis man har netflix, må man nød til at se den serie.

Vous avez forcément besoin de décorations de Noël!
Du har virkelig brug for nogle juleundere!

Vous avez forcément remarqué les flammes maléfiques.
Du så vel ondskaben i flammerne.

Vous avez forcément entendu parler des One Direction?
Du har måske hørt om det, One Direction?

Vous avez forcément entendu parler de Space Invaders.
Har du nogen sinde hørt om Space Invaders™.

Vous avez forcément vu le film de Zack Snyder.
Du har tydeligvis ikke set de andre Zack Snyder-film.

Vous avez forcément entendus parler de 13 Reasons Why.
Du har helt sikkert hørt om serien 13 Reasons Why.

Hvordan man bruger "vous avez forcément" i en Fransk sætning

Vous avez forcément à l’écoute d’une des

Vous avez forcément déjà entendu parler d’elles.

Vous avez forcément déjà entendu ces poncifs.

Vous avez forcément trouvé, bon pour celles...

Vous avez forcément effectué un mauvais branchement.

Vous avez forcément entendu parler des Sims.

Vous avez forcément croisé quelque part »

Parce que oui, vous avez forcément raison.

Parce que vous avez forcément des questions.

Vous avez forcément déjà vu son visage.

Hvordan man bruger "du må have, måske har du, har du sikkert" i en Dansk sætning

Du må have misset nogle indlæg fra mig til F.eks.

De eneste elektriske apparater, du må have i kahytten, er elektriske barbermaskiner, hårtørrere, batteriopladere og computere.

Måske har du også noget at bidrage med?

Måske har du endog været formand for et sådant interessefællesskab, og hvordan var så det?

Så har du sikkert allerede oplevet, hvor presset virkelighedens velfærd er.

Hvis du er i tvivl om, hvad du må have med hjem i bagagen, kan du tjekke Toldstyrelsens Toldregler på rejsen.

Du må have en hurtig og stødig hånd for at skyde blink i dette spil, blinken flyver nemlig rundt i alle retninger.

Måske har du kendskab til statens regler og it-systemer inden for løn, regnskab eller budget, fx fra en controller-funktion.

Hvis du ikke har hørt om Julie Andrews, har du sikkert ingen anelse om, hvem Lawrence Welk er.

Så har du sikkert også gjort flere forsøg på at styre dit alkoholforbrug.