Hvad Betyder FORCÉMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nødvendigvis
• altid
• måske
• selvfølgelig
• må
• sikkert
• behøver
• uundgåeligt
• er
• helt
• uvægerligt

Eksempler på brug af Forcément på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas forcément.
Ikke sikkert.

Nous échouerons forcément.
Vi vil uundgåeligt fejle.

Pas forcément, mais.
Ikke helt, men.

Il le sait forcément.
Han ved godt, hvem jeg er.

On va forcément à l'échec.
Vi vil uundgåeligt fejle.

J'ai perdu, forcément.
Og jeg tabte selvfølgelig.

C'est forcément des livres?
Behøver det at være bøger?

Vous le savez forcément.
Du må vide, hvordan det er.

C'est forcément cher.
Det er sikkert dyrt.

Cet appel. Il viendra forcément.
Opkaldet. Det kommer altid.

T'es forcément un des nôtres!
Selvfølgelig er du en af os!

Non, elle est forcément là.
Nej, hun må være her.

Forcément, ça fait au moins 12 ans.
Det er mindst 12 år siden.

Non, pas forcément.
Ikke nødvendigvis.

C'est forcément quelqu'un qu'on connaît.
Det må være nogen, vi kender.

La Pierre est forcément ici.
Føniksstenen må være her.

C'est forcément un des plus grands.
Det må være en af de store.

Quelqu'un les a forcément vus.
Nogen har måske set dem.

Elle a forcément eu un problème.
Hun må have fået problemer.

Elle travaillait forcément ici.
Hun arbejdede her sikkert.

Il est forcément dans les parages.
Han må være et sted i nærheden.

Vous ne comprenez pas forcément.
Det kan du måske ikke forstå.

Ce n'est pas forcément pour maintenant.
Det behøver ikke være nu.

Elles ont raison. Pas forcément.
De har ret. Ikke nødvendigvis.

Ce n'est pas forcément le prologue.
Det behøver ikke være prologen.

Forcément, elle roulait sans courroie.
Selvfølgelig, den kørte uden rem.

C'est pas forcément vrai.
Det er ikke helt rigtigt.

Pas forcément en une fois, mais avec peut- être des étapes.
Måske ikke på en gang men i trin.

Nous allons forcément échouer.
Vi vil uundgåeligt fejle.

Pas forcément toi, mais il faut que ce soit fait.
Du behøver ikke selv gøre det. Det skal bare gøres.

Hvordan man bruger "forcément" i en Fransk sætning

Belle vue, mais pas forcément immanquable!

Mais mon cas est forcément pathologique.

Forcément moins cher que chez Honda.

donc forcément les deux coïncide pas

Pour Christophe c’est forcément plus facile.

Une entrée dans l’été forcément idéale.

Vous trouverez donc forcément votre bonheur!

L'expatriation n'est pas forcément très valorisée.

Qui dit touriste, dit forcément touristes.

Qui dit mode, dit forcément démodable.

Hvordan man bruger "nødvendigvis, altid, måske" i en Dansk sætning

Nogle parfumes fås både som EDP og EDT, men de dufter ikke nødvendigvis ens.

Vi hjælper millioner af rejsende hver måned med at finde det perfekte hotel til både ferier og forretningsrejser og altid med de bedste rabatter og særtilbud.

påvirker deres hjerterytme måske sætter den i vejret?

Krøller er altid moderne, og de kan blive superpæne, hvis man giver sig tid til at lave dem ordentligt.

Zaxsez er IKKE et løb, hvor du nødvendigvis kommer til at gå mange kilometer, løbe meget stærkt eller lave store fysisk udfordrende ting.

Pier One leverer nemlig altid god kvalitet.

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.

Men det skyldes måske bare, at de 20 årige ser yngre ud i ens øjne, jo ældre man selv bliver.

Det tager altid nogle timer, og fungerer gennem DK-hostmaster, der er det firma i Danmark der administrerer DK domæner.

Under sandet | Filmcentralen – Filminstituttets streamingsite Bemærk at nedenstående tidskoder måske ikke stemmer helt overens med din version af filmen.