Exemples d'utilisation de Forcément en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas forcément toi.
Si ce n'est pas dans le sang, c'est forcément dans les tissus.
Pas forcément aujourd'hui.
No tiene que ser hoy.Pourquoi aurais-je forcément un objectif?
Pas forcément asiatique.
No tiene que ser Asiatica.
On traduit aussi
Quoi que tu croies, c'est forcément mal.
Sea lo Il y a forcément un fantôme!
¡Tiene que ser un fantasma!Ce n'est pas parce que j'ai une idée qu'elle est forcément géniale.
Pas forcément en Irlande.
Y no tiene que ser en Irlanda.Un gars qui sent des pieds n'est pas forcément du Moyen Age.
Gibon, que le huelan los pies no significa que vengan del medievo.Pas forcément d'un étranger.
No tiene que ser un extraño.Souvenez-vous, même décapités, ils ne sont pas forcément morts.
Recuerden: queno tengan la cabeza no significa que estén muertos.Il a forcément un point faible.
Tienes que tener un punto débil.D'autres ont aimé et découvert quel'amour n'attire pas forcément la haine.
Otros han amado y han descubierto queno pueden ser odio.C'est pas forcément une bonne chose.
Donc, si Mlle Carlsonn'a pas effectué les paiements, c'est forcément vous.
Il y a forcément eu un ingénieur.
Alguien tuvo que ser un ingeniero.Damascus donnait la malette à son coursier,donc c'était forcément elle.
Damascus estaba dándole los maletines a su mensajero,así que debe haber sido ella.Quelqu'un a forcément les réponses.
Alguien tiene que tener respuestas.Forcément une illusion, puisque tu es innocent.
Tiene que ser una ilusión, porque Ils ne font pas forcément leur travail, et nous.
Eso no significa que no estén haciendo su trabajo y que nosotros.Forcément, il n'y a pas d'autres façons d'accéder aux fichiers.
Tiene que ser así. No hay otra forma de acceder a los archivos.Cette personne a copié un élément et ne suivra pas forcément toute l'histoire.
Sólo porqueesta persona copió un elemento no significa que seguirá toda la historia.Pas forcément dans votre tribunal, votre honneur.
No tiene que ser en su tribunal, señoría.Ce n'est pas forcément le type qui a pris le.
Eso no significa que sea el tipo Pas forcément de la façon dont elles devraient être.
No es necesariamente la forma en que las cosas deben Chérie, il y a forcément une raison pour que les choses meurent.
Cariño, debe haber una razón por la que Todas las cosas tienen que morir.C'est forcément l'endroit de la vision de Joshua.
Este tiene que ser el lugar de la visión de Joshua.Quelqu'un a forcément aidé Felix à tuer l'assassin de ses parents.
Alguien debe haber ayudado al muchacho a matar a los asesinos de sus padres.Il y a forcément quelque chose sur nous là-dedans, et ça pourrait sauver Cosima.
Debe haber algo acerca de nosotros ahí, y podría salvar a Cosima.
