Que Veut Dire C'EST FORCÉMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

tiene que ser
devoir être
avoir à être
debe ser
doit être
être doit être
es forzosamente
nécessairement être
debe de ser
devoir d'être
eso tiene que ser
seguro que es
obviamente es
évidemment être
tiene que haber sido
tuvo que ser
devoir être
avoir à être
tenía que ser
devoir être
avoir à être
tienen que ser
devoir être
avoir à être

Exemples d'utilisation de C'est forcément en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est forcément ça.
Debe de ser así.
Non, Laurel, c'est forcément.
No, Laurel, esto es obviamente.
C'est forcément ça.
Seguro que es esta.
Ça ne me plaît guère, c'est forcément un piège.
No me gusta. Debe de ser sun truco.
C'est forcément ça.
Seguro que es éste.
On traduit aussi
C'est Sloane, c'est forcément Sloane.
Es Sloane, seguro que es Sloane.
C'est forcément par ici.
Debe de ser por aquí.
Notre gouvernement le nie, donc c'est forcément vrai.
Nuestro gobierno lo niega, así que debe de ser cierto.
C'est forcément une blague.
Obviamente es una broma.
C'est l'appareil des Gilbert. C'est forcément ça.
Es el artefacto de Gilbert, debe serlo.
C'est forcément l'un d'eux.
Debe ser en una de ellas.
Et s'il y a changement, c'est forcément à cause de l'Homme.
Y, si hay cambio, es forzosamente por causa del hombre.
C'est forcément des conneries.
Eso tiene que ser mentira.
J'ai deux choix. C'est forcément l'un ou l'autre, non?
Tengo dos opciones aquí, tiene que ser una o la otra,¿no?
C'est forcément bien, non?
Eso tiene que ser bueno,¿no crees?
Pascal, c'est forcément un évent.
Sr. Pascal, debe ser un orificio de ventilación.
C'est forcément l'un de ceux-là.
Debe ser uno de estos chicos.
Non, Laurel, c'est forcément…- Wes, arrête!
No, Laurel, esto es obviamente---¡Wes, detente!
C'est forcément l'un ou l'autre.
Es forzosamente lo uno o lo otro.
C'est tout? C'est forcément un des cinq!
Entonces, tiene que ser una de esas cinco!
C'est forcément"agent double" non?
Tiene que ser"agente doble",¿verdad?
Si c'est lui, c'est forcément celui qui a tué Ellen.
es así, tiene que ser el que mató a Ellen.
C'est forcément un de ces trois.
Tiene que ser uno de estos tres.
Non, c'est forcément le poisson.
No. Debe ser el pescado.
C'est forcément un de ces fourgons.
Tiene que ser una de estas furgonetas.
Oui, c'est forcément important.
Sí, tiene que ser importante.
C'est forcément ce que croit l'une de nous.
Debe ser de la manera que le parece a una de las dos.
Eh bien c'est forcément quelqu'un, ce genre de chose n'arrive pas juste comme ça!
Tiene que ser alguien.¡Estas cosas no pasan solas!
C'est forcément"800". Toutes les boîtes ont un numéro"800.
Debe ser 800 porque todas esas compañías tienen el 800.
Non, c'est forcément le travail du meilleur des amateurs.
No, esto es obviamente el trabajo de un aficionado en el mejor de los casos.
Résultats: 164, Temps: 0.0733

Comment utiliser "c'est forcément" dans une phrase en Français

Oui c est forcément un m4 avec ces prises d air latérales.
C est forcément un perso spécial!! " ou un truc du genre.
On remarque qu'il y a 4 égalités et que C est forcément éliminé.
Elle contient F et c est forcément la plus petite tribu contenant F.
C est forcément incontournable pour les membres supérieurs afin qu ils restent fermes.
Une chose est sûre pour moi home cinéma c est forcément vidéo projecteur écran.
Si vous n arrivez pas à maigrir, c est forcément à cause de cette.
C est forcément chez Jean-Luc qu il faut aller pour un séjour à Disney!!!
Depuis l ouverture, toutes les décisions vont dans notre sens et c est forcément encourageant.

Comment utiliser "es forzosamente" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué la belleza es forzosamente asociada a la juventud?
Esto es forzosamente un resumen para cruzar las propuestas.
es forzosamente necesario que sea alcohol puro!
Toda revisión de las costumbres nacionales es forzosamente reductora.
– Gente que es forzosamente arrastrada por el tren.
En consecuencia, la atención es forzosamente apresurada, deficiente, irracional, insostenible.
Este resumen, completamente subjetivo, es forzosamente mentiroso.
Algo que no es forzosamente negativo, estiman los analistas.
Pero nunca lo consigue totalmente porque vivir es forzosamente con-vivir.
Pero ser intelectual, no es forzosamente ser inteligente.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol