Hvad Betyder SIKKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sûr
• probablement
• sûrement
• certainement
• sécurisé
• sans danger
• sans doute
• sécuritaire
• toute sécurité
• certes
• bien
• surement
• prudent
• solidement
• je parie
• abri
• assurément
• avec certitude

Eksempler på brug af Sikkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Småt og sikkert.
Petit… et sûr.

Sikkert for hvem?
Un abri pour qui?

Der er sikkert.
C'est sécurisé.

Sikkert hendes søn.
Sans doute son fils.

Her er sikkert.
C'est sans danger.

Sikkert, Will Robinson.
Sûr Will Robinson.

Smart og sikkert.
Malin et prudent.

Sikkert og ansvarligt.
Sûr et responsable.

Det er mere sikkert.
C'est plus prudent.

Sikkert på hotellet.
Certainement à l'hôtel.

Det virker sikkert.
Ça semble sécuritaire.

Sikkert Jesse Flynn.
Sans doute Jesse Flynn.

Huset er sikkert.
La maison est sans danger.

Sikkert i vores seng.
Sans doute dans notre lit.

Det så sikkert ud.
Il avait l'air sécuritaire.

Så længe det er sikkert.
Tant que c'est sécurisé.

Hun var sikkert stærk.
Je parie qu'elle était forte.

Han klarer det sikkert.
Il va sûrement y arriver.

Han er sikkert en agent.
C'est certainement un agent.

Det er at spille sikkert.
Ça, c'est jouer prudent.

Temaet er sikkert dateret.
Le thème est certes daté.

Det her sted… Det er sikkert.
Ici… on est à l'abri.

Den er sikkert perfekt.
Je suis sûr que c'est parfait.

Du kommer, ikke?- Sikkert.
Tu y vas, toi? Surement.

Den kan sikkert lide brusk.
Il aime bien le cartilage.

Geometri er sikkert.
La géométrie, c'est sans danger.

Det var sikkert soveværelset.
C'est surement la chambre.

Det er super-super sikkert.
C'est super-super sécurisé.

Er det sikkert at bære?
Est-ce sécuritaire à transporter?

Sikkert ting til forlovelsen.
Sûrement pour le baat paaki.

Hvordan man bruger "sikkert" i en Dansk sætning

Der er sikkert mange meninger og erfaringer på dette område (ligesom med beskæring af roser), men disse tommelfingerregler er fint til mit brug! ;)

De azurblå miniperler er allerede spottet hos OnkelCarsten.dk, men kan sikkert også købes hos andre forhandlere.

Det har din mor helt sikkert været nødt til at indse, da hun fik dig.

På den måde kan du altså helt sikkert gøre et godt køb hos os, når du er på jagt efter en ny sofa.

Dell Ultrasharp U2410 De, der har forsket i LCD -skærme , før har sikkert lagt mærke til Dell Ultrasharp U2410 .

Men det gør inflationen også, siger han. - Så det er ikke sikkert, at reallønnen bliver gunstig i forhold til i øjeblikket.

Faktisk et temmelig sikkert udspil, hvis der er usikkerhed om, hvilken dresscode begivenheden har.

Hvis vi skulle anbefale én, så vil vi helt sikkert anbefale Gunslinger.

Dette kar vil helt sikkert forskønne din have eller terrasse.

Træfældning, topkapning og træbeskæring i Brøndby Kommune, Hovedstaden er alt andet end sikkert, hvorfor du bør kontakte en skovhugger.

Hvordan man bruger "probablement, sûr, sûrement" i en Fransk sætning

Perso vais probablement essayer AdG (babare).

C'était sûr qu'il allait être pris.

Bien sûr qu’il lui faisait confiance.

Elle sûrement escort girl dieppe comme.

Elle devait sûrement danser avec lui.

Sûr pour tricher que personne juste.

J’en ferai sûrement racheter quelques uns.

J’ai donc sûrement raté quelques détails.

Bien sûr qu'elle n'allait pas l'oublier!

vous avez probablement raison pour diatribe.