Hvad Betyder TILBØJELIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• susceptibles
• sujettes
• enclins à
• tendance à
• de chances
• de chances de
• incliné
• prédisposés
• tendent à
• susceptible
• sujets
• enclin à
• sujette
• enclines à
• sujet
• de chance
• de chances d'
• encline à

Eksempler på brug af Tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er tilbøjelige til at knække.
Ils ont tendance à se casser.

Carnation med lidt tilbøjelige knopper.
Carnation légèrement incliné bourgeons.

Mere tilbøjelige til at trives.
Plus de chances de prospérer.

Så det vil være mere tilbøjelige til at lykkes.
Ainsi, il sera plus susceptible de réussir.

Være tilbøjelige til at tage lidt på.
Ont tendance à prendre un peu de poids.

Teenagere, der har en baby er mere tilbøjelige til.
Les adolescents qui ont un bébé sont plus susceptibles de.

Det er vi tilbøjelige til at glemme.
Nous avons tendance à l'oublier.

Voksne lider røde hunde mindre tilbøjelige end børn.
Adultes souffrent de la rubéole moins susceptibles que les enfants.

Com er mere tilbøjelige til at se den.
Com sont plus susceptibles de le voir.

Jeg vil helt sikkert bruge firmanavne dog, at sikre, at man kunne se ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.
Je vais certainement utiliser des noms techniques cependant, afin que vous puissiez les examiner vous-même si vous vous sentez si incliné.

Menneskene er tilbøjelige til at overdrive!
Les gens ont tendance à exagérer!

Jeg vil helt sikkert bruge firmanavne selv, at sikre, at du kan overveje dem på din egen, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.
Je vais certainement utiliser les noms commerciaux bien, de sorte que vous pouvez consulter sur votre propre si vous vous sentez vraiment si incliné.

Og vi er tilbøjelige til at give det ret.
Nous sommes enclins à lui donner raison.

Attraktive kvinder kan være mindre tilbøjelige til at blive ansat.
Les femmes attirantes risquent d'être moins susceptibles d'être embauchées.

Mere mere tilbøjelige til at fange en sygdom.
Plus enclins à attraper des maladies.

Det er bemærkelsesværdigt, at fedme var mere tilbøjelige piger, men ikke drenge.
Il est remarquable qu'à l'obésité étaient plus prédisposés filles et pas les garçons.

De er også tilbøjelige til at dømme hurtigt.
Il a aussi tendance à juger rapidement.

Venlig, imødekommende og karismatiske bartendere er mest tilbøjelige til at modtage gode tips.
Les barmans sympathiques, conciliants et charismatiques ont plus de chances de recevoir de bons pourboires.

Medicin mere tilbøjelige til at forårsage ED.
Médicaments plus susceptibles de causer ED.

Forbindelse gør enkeltpersoner tilbøjelige til Alzheimers sygdom.
Composé rend les individus prédisposés à la maladie d'Alzheimer.

De er tilbøjelige til tumorer og nogle andre sygdomme.
Elles sont sujettes à des tumeurs et d'autres maladies.

OVERDOSERING: Det er mindre tilbøjelige til at være negative.
SURDOSAGE: Il est moins susceptible d'être indésirables.

De er tilbøjelige til at være perfektionistisk og idealistisk.
J'ai tendance à être perfectionniste et idéaliste.

Mørkere farve= mere tilbøjelige til at være online.
Couleur plus foncée= plus de chance d'être en ligne.

Mere tilbøjelige til indgroet brunette og brunetter med hårdt krøllet hår.
Plus sujet aux brunettes et brunes incarnés avec des cheveux raides et bouclés.

LÆldre hunde er mere tilbøjelige til at udvikle tumorer.
Les vieux chiens ont plus de chances de développer des tumeurs.

Du er mere tilbøjelige til at have en vanskelig graviditet.
Vous avez plus de chances d'avoir une grossesse difficile.

Medicinsk personale er særligt tilbøjelige til latexallergier.
Le personnel médical est particulièrement sujet aux allergies au latex.

Folk er tilbøjelige til at tage genveje med fitness.
Les gens sont enclin à prendre des raccourcis avec remise en forme.

Kæledyr statistisk set er 119% mere tilbøjelige til at forårsage uheld.
Les propriétaires d'animaux en surpoids ont 119% plus de chance de provoquer un accident.

Hvordan man bruger "tilbøjelige" i en Dansk sætning

Når du begynder at falde nedad og vægten af din krop trækker på en grab bar, din hånd er mere tilbøjelige til at glide ned på en lodret monteret bar.

I stedet viser forskning, at forældre er tilbøjelige til at opleve deres børn som hyperaktive, når de ved, at børnene har fået sukker. (Fx.

Socialdemokratiet, Radikale og Venstre var mindst tilbøjelige til at stemme imod lovforslag.

Socialdemokratiet, SF og Venstre var mindst tilbøjelige til at stemme blankt/undlade at stemme.

Ifølge Mayo Clinic, der lider af disse sygdomme er mere tilbøjelige til at udvikle tyktarmskræft.

MEP’erne fra Dansk Folkeparti var mest tilbøjelige til at stemme imod lovforslag, efterfulgt af Folkebevægelsen mod EU.

Disse sygdomme er mest tilbøjelige til at Hvad er fibromyalgi Lupus Connection?0 Symptomerne på fibromyalgi kan overlappe med andre reumatologiske sygdomme.

Derfor er de faktisk mere åbne for at møde nogen, og på den måde, overraskende nok, være mere tilbøjelige til at blive dybt forelskede.

Mens de fleste skildpadder er stille og bange, snapping skildpadder er aggressive og er tilbøjelige til at angribe næsten alt.

Folkebevægelsen mod EU var mest tilbøjelige til at stemme blankt/undlade at stemme efterfulgt af Dansk Folkeparti og de Konservative.

Hvordan man bruger "susceptibles, sujettes" i en Fransk sætning

Trace quantités d'impuretés sont également susceptibles

Des démarches susceptibles d'apporter des preuves

Toutes ces sources sont sujettes à l'erreur.

Certaines réglementations sont très sujettes au changement.

Toutes les lettres sont sujettes à l’édition.

Certaines salles sont susceptibles d’être fermées.

Les circonstances extérieures sont sujettes au changement.

Peaux non sujettes aux coups de...

Aussi sur plus susceptibles d'acheter que.

Provoque une boîte dalerte susceptibles dêtre.