Eksempler på brug af Vous prendront på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens vous prendront au sérieux.
Ce sont des formules simples maisefficaces qui ne vous prendront pas longtemps.
Ils vous prendront comme hôtes.
Og de tager nogle af dem som værter.Délicieux desserts qui ne vous prendront que 15 minutes!
Lækre desserter, der kun tager fem minutter!Ils vous prendront votre petite boîte et la feront voler en éclats.
De tager din lille kasse og sprænger den i luften.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Mere
Les formalités d'adhésion vous prendront moins d'une minute.
At deltage vil tage dig mindre end et minut.La raison principale pourquoi cela est ainsi est le fait qu'on ne sait pas où ils vous prendront.
Den væsentligste årsag, hvorfor det er så er det faktum, at det er uklart, hvor de vil tage dig.Vos clients vous prendront encore plus au sérieux.
Din klient vil tage dig mere alvorligt.En tant que remarque,ce ne sont pas des activités qui vous prendront beaucoup de temps ni d'efforts.
Som du kan se,er det ikke aktiviteter, der tager meget tid eller kræfter.Les vidéos vous prendront par la main et vous guideront tout au long du processus de marketing sur Facebook.
Videoerne vil tage dig med hånden og guide Nous avons rassemblé pour vous sept coiffures à la mode qui ne vous prendront pas plus de 10 minutes.
Trop d'actes vous prendront trop de temps pour les gérer et trouver directement les personnes que vous souhaitez.
For nogen handlinger vil tage dig for meget tid til at styre dem og finde de mennesker, Juste en face de vous, il ya deux stations de tram et vous prendront un tram arrêt sur la station de tramway dans la rue.
Lige foran Ils ne vous prendront pas longtemps et vous transporteront aux repas d'hiver chez votre grand- mère pendant votre enfance.
De tager ikke lang tid, og de transporterer dig til vintermåltiderne hos dine bedsteforældres hus fra din barndom.Projets de broderie qui ne vous prendront pas un mois avant la fin.
Broderprojekter, der ikke tager dig en måned at afslutte.En moins d'une heure, vous pouvez rejoindre Florence, Pise, Sienne et Lucques, tandis que San Gimignano etVolterra ne vous prendront environ que 30 minutes.
På mindre end en times kørsel kan du nå Firenze, Pisa, Siena og Lucca, mensSan Gimignano og Volterra tager cirka 30 minutter.Il ya deux stations et vous prendront les trams qui s'arrêtent sur le second lors de la recherche de la station de bus principale.
Der er to stationer, og du vil tage sporvogne, der stopper på den anden, når man ser fra den centrale busstation.Du skal gennemføre mange opgaver, der tager tid og vil ofte ske samtidig med dine første kontrakter.Si vous avez un guide touristique qui est aussi grande car ils vous prendront n'importe où vous le souhaitez et expliquez chaque destination et son importance pour vous. .
Hvis Devriez- vous prendre ces deux ensemble?
Harvard exige également que vous preniez deux tests SAT II.
Ceci est particulièrement important si vous prenez du budésonide depuis plus de trois semaines.
Vous prendrez une respiration.
Du tager en indånding.Vous devrez prendre le train régional(RB) à Seelow/Gusow, à Küstrin/Kietz ou à Kostrzyn/Pologne.
Si vous prenez trop peu d'Enyglid.
Hvis du har taget for få Enyglid.Si vous prenez accidentellement'e.
Hvis du har taget for meget Dypeno.Vous prenez des décisions plus judicieuses et profitez d'un lieu de travail plus agréable.
Vous prenez un autre médicament qui contient du bupropion;
Chaque décision que vous prenez maintenant est cruciale.
De beslutninger, du træffer nu, er vigtige.
