Hvad Betyder VOUS SENTEZ TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• føler dig meget

Eksempler på brug af Vous sentez très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous vous sentez très fiers….
Hvis du føler dig meget stolt….

Dans le salon spacieux vous vous sentez très bien.
I den rummelige stue du føler dig meget godt.

Si vous vous sentez très malade après l'alcool, faire?
Hvis du føler dig meget syg efter alkohol, såat gøre?

Il n'y a aucune raison d'attendre si vous vous sentez très malade.
Der er ingen grund til at vente, hvis du føler dig meget syg.

Si vous vous sentez très endormi pendant la journée, faites une courte sieste entre les deux.
Hvis du føler dig meget søvnig i løbet af dagen, tage en kort lur i mellem.

C'est un moment unique où vous vous sentez très proche de votre bébé.
Det er en unik tid, hvor du føler dig meget tæt på dit barn.

L'entrée est fermée par un objectif élevé, de sorte que vous vous sentez très sûr.
Indgangen er lukket med en høj målsætning, så du føler meget sikkert.

Vous vous sentez très triste parce que sans écouter ces chansons, votre journée ne sera pas plus bon.
Du føler meget trist, fordi uden at lytte disse sange, vil din dag ikke være godt længere.

Minori est un petit endroit très agréable où vous vous sentez très vite à la maison.
Minori er en meget hyggelig lille sted, hvor du føler dig meget hurtigt hjemme.

Vous vous sentez très frustrés et maintenant vous voulez savoir si ces images peuvent être récupérées.
Du føler dig meget frustreret og nu du ønsker at vide, om disse billeder kan gendannes.

Difficulté à dormir/ sommeil cassé, vous vous sentez très fatigué et léthargique chaque matin.
Sværhedsmæssigt med at sove/ ødelagt sovemønster, du føler dig meget træt og sløv hver morgen.

Si vous vous sentez très excité ou impatient, vous voulez peut- être essayer d'aller excessive sur les tensions.
Hvis du føler dig meget ophidset eller utålmodig, du eventuelt ønsker at forsøge at gå overdreven på spændingerne.

Votre prise sur la réalité paraît vous échapper et vous vous sentez très désorienté et troublé.
Dit greb om virkeligheden synes at svigte, og du føler dig meget desorienteret og forvirret.

Si vous vous sentez très fatigué, palpitations, soudainement vidées visage, la bouche sèche- c'est des signes évidents de stress.
Hvis du føler dig meget træt, hjertebanken, pludselig blussende ansigt, mundtørhed- det er tydelige tegn på stress.

Appelez immédiatement votre docteur si vous vous sentez très somnolente ou avec une sensation d'évanouissement.
Ring straks til din læge hvis du føler dig meget søvnig eller ør som om du skal besvime.

En guise de retenue, ils sont parfaits pour vous maintenir dans une position où vous vous sentez très exposé.
Som en tilbageholdenhed er de gode til at holde dig i en position, hvor du føler dig meget udsat.

Consultez votre médecin d'urgence si vous vous sentez très mal ou si vous développez des symptômes de drapeau rouge(voir ci- dessus).
Se din læge omgående, hvis du føler dig meget utilpas, eller hvis du udvikler symptomer på rødt flag(se ovenfor).

Appartements et belle maison, il y a beaucoup de jolis détails, de sorte qu'il fait, et vous vous sentez très à l'aise ici.
Lejligheder og huse smukke, der er mange dejlige detaljer, så det gør, og du føler dig meget komfortabel her.

L'endroit est spacieux, propre, calme et vous vous sentez très sûr car il est la partie inférieure d'une maison de famille, avec une porte verrouillée pour la sécurité.
Stedet er rummeligt, rent, roligt og du føler dig meget sikker, da det er den nederste del af et familiehus med en låst port for sikkerhed.

N'essayez pas de faire les 5 exercices de la première fois(si vous vous sentez très fatigué, arrêtez l'exercice);
Forsøg ikke at gøre alle 5 øvelser fra første gang(hvis du føler dig meget træt, bør du stoppe øvelsen);

Toutefois, si vous vous sentez très malade pendant la grossesse, que faire et comment soulager l'état d'une future mère, le médecin traitant vous conseillera.
Men hvis du føler dig meget syg under graviditeten, hvad man skal gøre og hvordan man lindrer tilstanden hos en fremtidig mor, vil den behandlende læge rådgive.

Difficulté à dormir/ rythme de sommeil cassé, vous vous sentez très fatigué et léthargique tous les matins.
Sværhedsmæssigt med at sove/ ødelagt sovemønster, du føler dig meget træt og sløv hver morgen.

La maison dispose de tout ce dont vous avez besoin et est très joliment décoré, de sorte que vous vous sentez très à l'aise rapidement.
Huset har alt hvad du har brug for og er meget pænt dekoreret, så du hurtigt føler meget komfortable.

Si vous avez l'impression que vous allez vous évanouir à tout moment ou si vous vous sentez très étourdi, c'est une indication indirecte que votre cerveau est privé de glucose puisqu'il n'y a pas de nourriture.
Hvis du føler at du kommer til at besvime enhver tid, eller hvis du føler meget svimmel, det er en indirekte indikation af, at din hjerne er frataget glukose da der ikke er levering af mad til det.

Sinon, vous pouvez vous sentir très fatigué et mal à l'aise.
Ellers kan du føler dig meget træt og utilpas.

Vous vous sentirez très sûr et confortable dans la région.
Du vil føle sig meget sikker og komfortabel i området.

Vous vous sentirez très bien.
Du vil føle sig meget godt.

Comme partition contient beaucoup de données, vous pourriez vous sentir très triste pour perdre une énorme quantité de données qu'il contient.
Som partition indeholder masser af data, kan du føler dig meget trist for at miste sådan en enorm mængde data fra det.

Il est tout à fait possible que vous vous sentiez très attiré par le travail avec force et compassion.
Det er helt muligt, at du føler dig meget tiltrukket af arbejde med styrke og medfølelse.

Son, sentiment, Appuyez sur, distance d'arrivée de interrupteur à clé que vous vous sentiez très différent lorsque vous tapez.
Lyd, følelse, Tryk på, ankomst afstand af nøglekontakt du føler dig meget anderledes, når du skriver.