Hvad Betyder VOUS UTILISEZ DIFFÉRENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du bruger forskellige
• du anvender forskellige

Eksempler på brug af Vous utilisez différents på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces«cookies tiers» peuvent suivre la manière dont vous utilisez différents sites Web, y compris les nôtres.
Disse"tredjeparts cookies" kan spore, hvordan du bruger forskellige hjemmesider, herunder vores.

Même si vous utilisez différents serveurs DNS, les requêtes seront toujours routées par la connexion VPN et seront anonymes.
Selv hvis du bruger forskellige DNS-servere, vil forespørgsler stadig blive dirigeret gennem VPN-forbindelsen og vil være anonyme.

Safari est déjà livré avec sa propre lecture fonctionnalité appelée liste de lecture, et c'est très pratique, surtout si vous utilisez différents appareils au sein de l'écosystème Apple.
Safari leveres allerede med sin egen læs-det-senere funktion kaldet læseliste, og det er virkelig praktisk, især hvis du bruger forskellige enheder i Apples økosystem.

Si vous utilisez différents postes de travail, assurez- vous de configurer le navigateur correspondant selon vos préférences.
Hvis du bruger forskellige terminaler, skal du sørge for at konfigurere den browser, der svarer til dine præferencer.

Votre refus est appliqué uniquement au navigateur à travers lequel vous avez formulé ce choix. Si vous utilisez différents navigateurs, il vous faudra répéter l'opération à chaque fois.
Dit fravalg gælder kun den browser, som du valgte dette på, så hvis du bruger forskellige browsere, skal du fravælge cookies på dem alle.

Si vous utilisez différents terminaux, assurez- vous de paramétrer le navigateur correspondant selon vos préférences.
Hvis du anvender forskellige enheder, skal du sørge for at konfigurere de forskellige browserindstillinger iht. dine præferencer.

Vous devez renouveler cette action si vous utilisez différents ordinateurs et/ou navigateurs pour visiter les sites Internet de KONE.
Du skal gentage dette, når du bruger forskellige computere og/eller browsere, når du besøger KONEs hjemmeside.

Lorsque vous utilisez différents types d'iPhone, vous pouvez effectuer une capture d'écran de FaceTime selon différentes méthodes, décrites ci- dessous.
Når du bruger forskellige typer af iPhone, kan du tage FaceTime screenshot i forskellige metoder som nedenfor.

Si vous utilisez différents ordinateurs dans différents endroits, vérifiez que chaque navigateur est réglé en fonction de vos préférences.
Hvis du bruger forskellige computere på forskellige steder, du bliver nødt til at sikre, at hver browser er tilpasses dine præferencer.

Si vous utilisez différents appareils pour visiter ce site Web, assurez-vous que votre préférence de cookie est définie sur le navigateur de chaque appareil.
Hvis du bruger forskellige enheder til at besøge denne hjemmeside, skal du sørge for, at din cookie-præference er indstillet på browseren på hver enhed.

Si vous utilisez différents appareils pour accéder à nos sites Web, vous devez vous assurer que chaque navigateur de chaque appareil est défini sur votre préférence de cookie.
Hvis du bruger forskellige enheder til at få adgang til vores hjemmesider, skal du sikre, at hver browser på hver enhed er indstillet til din cookie-præference.

Si vous utilisez différents ordinateurs à différents endroits, vous devrez vous assurer que chaque navigateur est ajusté en accord avec vos préférences de cookies.
Hvis du bruger forskellige computere på forskellige steder, bliver du nødt til at sikre, at hver browser er justeret, så de passer til dine cookie-præferencer.

Si vous utilisez différents navigateurs ou ordinateurs pour vous connecter, pensez à cocher cette case sur chacun des ordinateurs et à modifier les paramètres des cookies dans chaque navigateur.
Hvis du bruger forskellige browsere eller computere til at logge ind med, skal du huske at markere dette afkrydsningsfelt på hver computer og tilpasse dine cookieindstillinger i hver browser.

Lorsque vous utilisez différents périphériques, il vous suffit d'utiliser Windows ou- connectez-vous simplement à votre compte Microsoft et vos fichiers OneDrive seront présents dans l'Explorateur de fichiers.
Når du bruger forskellige enheder, skal du bare bruge Windows eller bare logge ind på din Microsoft-konto, og dine OneDrive-filer vil være der i File Explorer. Guide til Systembilledbackup.

Si vous utilisez différents appareils pour visiter les sites Internet ou applications de Riwal, vous devez vous assurer que chaque navigateur sur chaque appareil est configuré en fonction de vos préférences de cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder til at besøge Riwal-netsteder eller apps, skal du sikre dig, at alle browsere på alle enheder er tilpasset til dine cookie-indstillinger.

N'oubliez pas que si vous utilisez différents ordinateurs à différents endroits, vous devrez vous assurer que chaque navigateur est réglé afin de tenir compte de vos préférences à l'égard des témoins.
Husk på, at hvis du anvender forskellige computere på forskellige lokationer, vil du være nødt til at sikre, at hver enkelt browser er justeret til at opfylde dine cookiepræferencer.

Si vous utilisez différents produits et/ ou services TMG, il est également possible que les données contextuelles présentées seront combinées pour former un profil avec les données d'(l'utilisation d') autres produits et/ ou services TMG.
Når du bruger forskellige TMG-produkter og/eller tjenester, er det muligt, at de oplysninger, som du har givet i den forbindelse, kombineres med oplysninger fra(brugen af) andre TMG-produkter og/eller tjenester.

Si vous utilisez différents appareils pour accéder au site Unilever et le consulter(par exemple votre ordinateur, smartphone, tablette), vous devrez vous assurer que chaque navigateur de chaque appareil est réglé selon vos préférences en matière de cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder til at se og tilgå Unilevers websted(f. eks. din computer, smartphone, tablet), skal du sikre, at hver enkelt browser på hver enkelt enhed justeres, så de passer til dine cookiepræferencer.

Si vous utilisez différents appareils pour accéder à et naviguer sur notre site internet(par exemple: votre ordinateur, votre smartphone, votre tablette, etc.), vous devez vous assurer que chaque navigateur de chaque appareil est adapté à vos préférences de Cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder til at se og få adgang til vores hjemmeside(f. eks. din computer, smartphone, tablet osv.), Skal du sikre dig, at hver browser på hver enhed er tilpasset dine Cookie-præferencer.

Si vous utilisez différents appareils pour consulter les sites web d'Ecolab(p. ex: votre ordinateur, votre smartphone, votre tablette, etc.) vous devrez vous assurer que chaque navigateur sur chaque appareil est réglé conformément à vos préférences en matière de cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder til at vise og få adgang til Ecolabs websteder(f. eks. din computer, smartphone, tablet osv.), skal du sikre, at hver browser på hver enhed er indstillet til dine præferencer for cookies.

Si vous utilisez différents périphériques pour voir le site et y accéder(comme votre ordinateur, votre smartphone, votre tablette, etc.), vous devez vous assurer que chaque navigateur de chaque périphérique est adapté à vos préférences en matière de cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder, når du besøger sitet(f. eks. din computer, smartphone, tablet osv.), skal du sikre dig, at browseren på den enkelte enhed er indstillet, så den passer til dine cookie-præferencer.

Si vous utilisez différents appareils pour visualiser et accéder au site Internet Upfield(votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette, par exemple), vous devez vous assurer que chaque navigateur de chaque appareil est adapté à vos préférences en matière de cookies.
Hvis du bruger forskellige enheder til at se og tilgå Upfield Danmark A/S' websted(f. eks. din computer, smartphone, tablet), skal du sikre, at hver enkelt browser på hver enkelt enhed justeres, så de passer til dine cookiepræferencer.

Si vous utilisez différentes applications pour envoyer et recevoir des messages, il existe un moyen pratique de masquer le texte sur l'écran verrouillé de l'iPhone.
Hvis du bruger forskellige apps til at sende og modtage meddelelser, er der en bekvem måde til at skjule tekst på iPhone-låst skærm.

Lorsque vous utilisez différentes couleurs, vous pouvez obtenir des effets de transition ou des similitudes avec de vrais tatouages.
Når du bruger forskellige farver, kan du opnå fantastiske overgangseffekter eller ligheder med ægte tatoveringer.

Si vous utilisez différentes structures pour les scénarios de diverses sources, il peut être difficile de fusionner les résultats.
Hvis du bruger forskellige strukturer for scenarier fra forskellige kilder, kan det være svært at flette resultaterne.

Si vous utilisez différentes méthodes pour contacter vos clients, vous pouvez suivre les pour voir qui a été plus de succès dans provoquer une réponse.
Hvis du bruger forskellige metoder til at kontakte kunderne, kan du registrere dem for at se, hvilken der havde størst succes med at udløse en reaktion.

Si vous utilisez différentes méthodes pour contacter vos clients, vous pouvez suivre les pour voir qui a été plus de succès dans provoquer une réponse.
Hvis du bruger forskellige metoder til at kontakte kunderne, kan du finde dem for at se, som er mest oprettet med at udløse et svar.

Sag» se réfère à la légère baisse de tension qui se produit lorsque vous utilisez différentes pistons de redresseur.
Sag' refererer til det lille fald i spænding der opstår, når du bruger forskellige ensretter ventiler.

Assurez- vous d'utiliser différents délais et mon conseil ne jamais Commerce sur un graphique de 30 secondes car cela a beaucoup de faux signaux et de bruit.
Sørg for at bruge forskellige tidsrammer og mit råd ikke nogensinde handle på et 30 sekunders diagram, da dette har mange falske signaler og støj.

Si votre entreprise possède plusieurs lignes téléphoniques et que vous utilisez différentes conceptions ou offres pour un expéditeur de cartes postales, vous pouvez fournir un autre numéro de téléphone, URL ou code d'offre pour mesurer la réponse à chaque conception.
Hvis din virksomhed har flere telefonlinjer, og du bruger forskellige design eller tilbud til et postkort mail, kan du angive et andet telefonnummer, URL-adresse eller tilbyder kode for at måle svar på hvert design.