Hvad Betyder VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du bruger softwaren
• du bruger software
• der benyttes software

Eksempler på brug af Vous utilisez le logiciel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous utilisez le logiciel puis à unerase fichier Windows 7 sera très facile.
Hvis du bruger softwaren derefter unerase fil Windows 7 vil være meget let.

Programmes preset(60 lorsque vous utilisez le logiciel editor/librarian).
Forudindstillede programmer(60 når du bruger editor/Librarian software).

Microsoft n'utilise ces informations qu'afin de mettre à votre disposition les services lorsque vous utilisez le logiciel.
Microsoft bruger disse oplysninger til gøre tjenester tilgængelige for Dem, når De bruger softwaren.

Vous ne devez pas vous inquiéter lorsque vous utilisez le logiciel de trading automatique.
Du behøver ikke at bekymre dig, når du bruger den automatiske handel software.

Assurez- vous que vous utilisez le logiciel antivirus à jour pour protéger votre ordinateur contre les attaques de virus.
Sørg for, at du bruger den opdaterede antivirus software til at beskytte din computer mod virusangreb.

Une large gamme de 11 modèles d'amplis réalistes(20 lorsque vous utilisez le logiciel editor/librarian).
En bred række 11 realistisk forstærkermodeller(20 når du bruger editor/Librarian software).

Par exemple, lorsque vous utilisez le logiciel développé par le groupe Laskin à PNNL 17, procédez comme suit.
For eksempel, når du bruger softwarepakken udviklet af Laskin gruppe på PNNL 17, udføre følgende trin.

Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo.
Undlad at ændre på skærmopløsningen eller farverne, mens der benyttes software til video og billeder eller afspilles dvd.

Si vous utilisez le Logiciel pour procéder à des activités illégales, les conséquences qui en résulteront seront de votre propre responsabilité.
Hvis du anvender Softwaren til at udføre ulovlige aktivitet, er det efterfølgende resultat dit eget ansvar.

À iPhoto récupérer la Corbeille sera une partie de plaisir pour vous, si vous utilisez le logiciel iPhoto Récupération de.
Til gendanne iPhoto fra papirkurven vil være en Cakewalk for dig, hvis du bruger iPhoto Inddrivelse Software.

(Si vous utilisez le logiciel pour la première fois, cliquez sur"Trust" pour que le logiciel détecte votre iPhone).
(Hvis du kører softwaren første gang, skal du klikke på"Tillid" for at gøre softwaren opmærksom på din iPhone).

En général, vous enregistrez l'écran pendant 10 à 15 minutes, au fur et à mesure que vous utilisez le logiciel, et fournissez un commentaire sur la façon dont vous le trouvez.
Du registrerer normalt skærmen i 10 til 15 minutter, mens du bruger softwaren, og giver en kommentar til, hvordan du finder den.

Si vous utilisez le Logiciel pour procéder à des activités illégales, les conséquences qui en résulteront seront de votre propre responsabilité.
Hvis du bruger vores SOFTWAREPRODUKT til at udføre den ulovlige aktivitet, skal det resulterende resultat være på eget ansvar.

Pour récupérer les données du disque USB est très facile si et seulement si vous utilisez le logiciel reste pas d'autre solution existe pour récupérer les données perdues ou supprimées à partir des disques Flash.
Til gendanne USB-drev data er meget let, hvis og kun hvis du bruger softwaren ellers ingen anden løsning eksisterer for at gendanne de slettede eller mistede data fra Flash Drives.

Si vous utilisez le logiciel d'édition, vous pouvez régler la lumière comme par magie« supprimer» objets inutiles, ou effectuer toute déformation et de sélection.
Hvis du bruger softwaren redigering, kan du justere lyset magisk"fjerne" unødvendige genstande, eller udføre nogen deformation og udvælgelse.

Le logiciel envoie également des informations qui nous indique le nom de votre compte MyTomTom, identifie votre appareil, nous dit comment vous utilisez le logiciel et comprend des informations que vous entrez.
Softwaren sender også oplysninger, som angiver navnet på din MyTomTom-konto, identificerer din enhed og fortæller os, hvordan du bruger softwaren, og medtager de oplysninger, du indtaster.

Programmes preset(60 lorsque vous utilisez le logiciel editor/librarian), comprenant les bruits de la signature des guitaristes célèbres.
Forudindstillede programmer(60 når du bruger editor/Librarian software), herunder signatur lyde af berømte guitarister.

Vous devriez lire chaque terme et conditions avec attention pour protéger vos propres intérêts(ils pourraient comporter des dispositions qui définissent quelles sont responsabilités légales lorsque vous utilisez le logiciel, et des dispositions limitant la responsabilité légale du fournisseur de logiciel à votre égard).
Du skal læse alle vilkår og betingelser omhyggeligt for at beskytte dine egne interesser(de kan indeholde bestemmelser om, hvad dit juridiske ansvar er, når du bruger software, hvad softwareudbyderens juridiske ansvar er, og bestemmelser, der begrænser en softwareudbyders juridiske ansvar over for dig)..

(b) si l'EDITEUR a des raisons de soupçonner que vous utilisez le Logiciel, les Produits et/ou les Sites Web Zanimalia pour enfreindre la loi ou les droits d'un tiers;
(b) hvis Skype har rimelig grund til at tro, at du anvender softwaren, produkterne og/eller Skypes websteder til at overtræde loven eller krænke tredjeparts rettigheder.

Cette copie de sauvegarde ne peut pas être utilisée à d'autres fins et devra être détruite si vous perdez le droit d'utilisation du Logiciel ou à l'échéance de votre Licence ou à la résiliation de celle- ci pour quelque raison que ce soit, conformément à la législation en vigueur dans votre pays de résidence principale ou dans le pays où vous utilisez le Logiciel.
Denne backup kopi kan ikke bruges til andre formål og skal destrueres, når du mister retten til at bruge softwaren, eller når din licens udløber eller afsluttes af anden årsag i henhold til gældende lovgivning i det land, hvor du er bosat, eller i det land, hvor du bruger softwaren BRUGERVEJLEDNING 2.5.

Si vous utilisez le logiciel sous la licence indiquée à la section 1(a), le présent contrat restera en vigueur pendant la durée de la période d'évaluation ou de développement.
I tilfælde af at du bruger softwaren under den licens, der er anført under afsnit 1(a), forbliver denne aftale gældende i hele evaluerings- eller udviklingsperioden.

(e) Vous acceptez d'utiliser le Logiciel uniquement en conformité avec toutes les lois en vigueur dans le pays dans lequel Vous utilisez le Logiciel, y compris, et de façon non limitative, en conformité avec les restrictions applicables en matière de droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle.
( e) De accepterer, at De kun må bruge Softwaren i overensstemmelse med den gældende lokale lovgivning i den retskreds, hvor De bruger Softwaren, herunder, men ikke begrænset til, de gældende begrænsninger i forbindelse med ophavsret og andre rettigheder vedrørende immaterialret.

Si vous utilisez le logiciel sans le dernier service pack, vous ne disposerez plus de nouvelles mises à jour de sécurité ou autres, bien que les mises à jour préexistantes continueront à être offertes.".
Hvis du bruger software uden den nyeste servicepakke, vil du ikke modtage nogen nye opdateringer om sikkerhed eller andet, kun eksisterende opdateringer.

Cette copie de sauvegarde ne peut pas être utilisée à d'autres fins et devraêtre détruite si vous perdez le droit d'utilisation du Logiciel ou à l'échéance de Votre licence ou à la résiliation de celle- ci pour quelque raison que ce soit, conformément à la législationen vigueur dans votre pays de résidence principale, ou dans le pays où Vous utilisez le Logiciel.
Denne sikkerhedskopi må ikke bruges til andre formål, og den skal destrueres, når du ikke længere har ret til at bruge softwaren, eller når din licens udløber eller ophæves af en hvilken som helst årsag i henhold til gældende lovgivning i det land, hvor du har din primære bopæl, eller i det land hvor du bruger softwaren.

Si vous utilisez le logiciel sans le dernier Service Pack, vous ne profiterez pas des nouvelles mises à jour liées ou non à la sécurité, mais les mises à jour préexistantes seront toujours proposées.
Hvis du bruger software uden den nyeste servicepakke, vil du ikke modtage nogen nye opdateringer om sikkerhed eller andet, kun eksisterende opdateringer.

Cette copie de sauvegarde ne peut pas être utilisée à d'autres fins et devra être détruite si vous perdez le droit d'utilisation du Logiciel ou à l'échéance de votre Licence ou à la résiliation de celle- ci pour quelque raison que ce soit, conformément à la législation en vigueur dans votre pays de résidence principale ou dans le pays où vous utilisez le Logiciel.
Denne sikkerhedskopi må ikke bruges til andre formål, og den skal destrueres, når du ikke længere har ret til at bruge softwaren, eller når din licens udløber eller ophæves af en hvilken som helst årsag, herunder de årsager, der er angivet i afsnit A, pkt. 3.15, i henhold til den gældende lovgivning i det land, hvor du har din primære bopæl, eller i det land, hvor du bruger softwaren.

Lorsque vous utilisez le logiciel pour la première fois, vous devez sélectionner« Débloquer» dans la fenêtre qui vous demandera si vous souhaitez que le pare-feu bloque ou pas le logiciel..
Når du bruger softwaren for første gang, skal du vælge"Fjern blokering", når pop-up vindue vises spørger om du vil firewall til at blokere eller fjerne blokeringen af softwaren..

Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable.
Undlad at ændre på skærmopløsningen eller farverne, mens der benyttes software til video og billeder eller afspilles dvd, da dette kan resultere i fejlagtig afspilning og visning eller ustabile systemfunktioner.

Lorsque vous utilisez le logiciel téléchargé du site Web de Lexmark, un message vous informe que l'imprimante Tout en un n'est plus prise en charge dans Classic et que vous devez installer ESP Ghostscript pour imprimer des fichiers PostScript.
Når du bruger softwaren fra Lexmarks websted, vises der en meddelelse om, at All-In-One ikke understøttes i Classic, og at du skal installere ESP Ghostscript, hvis du vil udskrive PostScript-arkiver.

Si vous utilisez le logiciel afin d'héberger une solution pour la rendre accessible ou utilisable par un tiers, cette solution doit consister en une application ou un service détenu ou concédé sous licence par vous ou un tiers.
Hvis De bruger softwaren til at være vært for en løsning, som tredjemand har adgang til eller bruger, skal denne løsning bestå af et program eller en tjeneste, der er ejet eller licenseret af Dem eller en tredjepart.

Hvordan man bruger "vous utilisez le logiciel" i en Fransk sætning

Vous utilisez le logiciel comme vous le souhaitez et vous pouvez le redistribuer.

Note importante: Nous vous mettons en garde lorsque vous utilisez le logiciel Turnitin.

Vous êtes gestionnaire de Paie, et vous utilisez le logiciel Sage Paie i7.

Par contre, si vous utilisez le logiciel Open Office, les couleurs sont conservées.

Soit, vous utilisez le logiciel du Bitcoin, soit vous utilisez une plateforme en ligne.

Il analyse la façon dont vous utilisez le logiciel et interagit en temps réel.

C'est un vrai jeu d'enfant si vous utilisez le logiciel SmartSHOW 3D : http://diaporama-3d.fr?utm_source=you...

Pour la suite de cet article, nous supposerons que vous utilisez le logiciel VLC.

Aptitudes professionnelles, vous utilisez le logiciel rapidement et en maîtrisez toutes les fonctions principales.

Deux options, soit vous utilisez le site classique, soit vous utilisez le logiciel CEWE.

Hvordan man bruger "du bruger softwaren, du bruger software" i en Dansk sætning

For det første mister indtægter , fordi dets licens struktur er , at du betaler på grundlag af antallet af maskiner du bruger softwaren på .

Business af handel på børsen og den efterfølgende passiv indkomst er nu Det hele afhænger af, hvordan du bruger softwaren og den slags software, du har valgt.

Du behøver ikke at vide, bare lære, hvordan du bruger softwaren og begynder at handle med Bitcoin Hero.

Men hvis du bruger software som iMyFone Fixppo, kan du løse en række andre problemer.

Alt er meget nemmere, når du bruger software (software).

Dine kundedata bliver præsenteret med flere detaljer, hvis du bruger software såsom Google Analytics.

Hvis du bruger software produceret af et gigantisk selskab med tvetydige hensigter og potentielle backroom-aftaler med den amerikanske regering, er det rimeligt.

Imidlertid, hvis du bruger software som Tenoshare ReiBoot, du kan løse en række andre spørgsmål.

DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER SOFTWAREN.

Licensaftale Når du bruger software fra Adobe Systems Incorporated eller et af dets datterselskaber ("Adobe"), accepterer du følgende vilkår og betingelser.