Eksempler på brug af Vrai culte på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Identifier le vrai culte- Introduction.
Identificering af ægte tilbedelse, del 9.Le vrai culte demande des efforts assidus»(10 min).
Identifier le vrai culte- Introduction.
Identificering af ægte tilbedelse- introduktion.Soyez sûr queJéhovah soutient le vrai culte.
Identifier le vrai culte, partie 9: notre espérance chrétienne.
Identificering af ægte tilbedelse, del 9: Vores kristne håb.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
CHAPITRE 16 Jésus montre du zèle pour le vrai culte.
KAPITEL 16 Jesus brænder for den sande tilbedelse.Le vrai culte est motivé par un amour désintéressé, non par l'avidité.
(4) Sand tilbedelse er motiveret af kærlighed, ikke begærlighed.Des“ résidents temporaires” qui sont unis dans le vrai culte.
Midlertidige indbyggere“ forenede i den sande tilbedelse.Pratiquer le vrai culte, c'est connaître Jéhovah et le servir fidèlement.
Den sande tilbedelse har at gøre med at kende Jehova og tjene ham trofast.C'était depuis longtemps le centre du vrai culte sur terre.
Templet havde i lang tid været centret for den sande tilbedelse på jorden.Identifier le vrai culte, partie 5: 1914- Examen de la chronologie.
Identificering af ægte tilbedelse, del 5: 1914- Undersøgelse Cela a toujours été, etsera toujours, l'élément essentiel du vrai culte.
Det har altid været- ogvil altid være- selve essensen af sand tilbedelse.Partout ailleurs dans le pays, les ennemis du vrai culte ont intensifié les persécutions.
Andre steder i landet intensiverede fjender af den sande tilbedelse deres forfølgelse.Cela a toujours été, etsera toujours, l'élément essentiel du vrai culte.
Det har altid været ogvil altid være en fundamental del af den sande tilbedelse.Dans beaucoup d'églises, les gens sont détournés du vrai culte par un esprit qui n'est pas de Dieu.
I mange menigheder bliver mennesker ledt væk fra sand tilbedelse af en ånd, som ikke er Guds Ånd.Le mariage avec d'autres habitants du pays constituait une véritable menace pour le vrai culte.
Ægteskab med andre folk var en virkelig trussel for den sande tilbedelse.Demande- toi:« Suis- je déterminé à plaire à Jéhovah,à défendre le vrai culte et à protéger son peuple de toute influence corruptrice?».
Spørg dig selv:‘Er jeg fast besluttet påaltid at adlyde Jehova, forsvare den sande tilbedelse og holde menigheden ren?'.En qualité de tuteur du roi, Yehoïada usa de son influence pour défendre le vrai culte.
Som kongens formynder brugte Jojada sin indflydelse til at fremme den sande tilbedelse.Il est dans ce pour voir comment la copie du diable du vrai culte de Dieu et le remplace par quelque chose qui ressemblerait à lui.
Det er i denne for at se, hvordan djævelen kopi af den sande tilbedelse af Gud og erstatter L'honneur de construire etd'entretenir des lieux dédiés au vrai culte»(15 min).
Det er et privilegium at opføre ogvedligeholde bygninger der danner ramme om sand tilbedelse”(15 min.).Soyez certain que, si vous prenez position pour le vrai culte, vous serez très heureux et vous recevrez de nombreuses bénédictions.- Malaki 3:10.
Hvis du tager standpunkt for den sande tilbedelse, kan du være sikker på at få et lykkeligt liv og modtage mange velsignelser.- Malakias 3:10.Sa confiance l'a incitée à soutenir les dispositions de l'époque pour le vrai culte.
Enkens tillid til Jehova fik hende til at støtte den ordning der var for sand tilbedelse på det pågældende tidspunkt.Une autre façon de prendre position pour le vrai culte consiste à parler autour de vous des choses que vous apprenez en étudiant la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Du kan også vise at du tager standpunkt for den sande tilbedelse ved at tale med andre om Avec mon mari, notre fille etdes membres de ma famille qui se sont joints à nous dans le vrai culte.
Sammen med min mand, vores datter ogmange af mine slægtninge som har sluttet sig til os i den sande tilbedelse.Si nous voulons prendre position pour le vrai culte, nous devons avoir le même point de vue que le prophète Isaïe, qui a dit aux vrais adorateurs:“ Ne touchez rien d'impur.”- Isaïe 52:11.
For at tage standpunkt for den sande tilbedelse må vi have Cela ressort de la façon dont il disciplinait les Israélites,qui ont abandonné le vrai culte à maintes reprises.
Det kom tydeligt til udtryk i forbindelse med israelitterne,der gang på gang forlod den sande tilbedelse.Quand il a invité son peuple à faire des dons, Jéhovah était pleinement convaincu que tous les Israélites« au cœur bien disposé»soutiendraient le vrai culte.
Da Jehova opfordrede israelitterne til at komme med bidrag, havde han fuld tillid til at„enhver som var villig af hjertet“,ville støtte den sande tilbedelse.De plus, nous pouvons attendre avec impatience le jour où tous les hommes seront zélés pour le vrai culte, en l'honneur de notre Créateur, Jéhovah.
Desuden kan du se frem til Dans ce cas, c'est certainement par amour pour votre famille, et non par amour pour la fausse religion,qu'il vous semble difficile de prendre position pour le vrai culte.
Hvis det er tilfældet, er det sikkert kærlighed til din familie, ikke til falsk religion,der kan gøre det vanskeligt for dig at tage standpunkt for den sande tilbedelse.Ceux qui retourneraient là- bas devaient avoir une foi forte en Jéhovah,du zèle pour le vrai culte et du courage.
De der vendte tilbage, måtte have en stærk tro på Jehova,nidkærhed for den sande tilbedelse og mod til at flytte.
