Eksempler på brug af Ytracis på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est -ce qu'Ytracis?
Comment Ytracis agit -il?
Hvordan virker Ytracis?Autres informations relatives à Ytracis.
Andre oplysninger om Ytracis.Pourquoi Ytracis a-t-il été approuvé?
Hvorfor blev Ytracis godkendt?Ces effets indésirables dépendent du médicament utilisé etsont décrits dans la notice du médicament radiomarqué par Ytracis.
Disse bivirkninger vil afhænge af det lægemiddel, der anvendes, og de vil være beskrevet iindlægssedlen for det lægemiddel, der er mærket med Ytracis.Ytracis ne doit jamais être administré seul.
Ytracis gives aldrig alene.Les informations fournies par la société justifient l'utilisation d'Ytracis comme précurseur pour le marquage radioactif d'autres médicaments avec l'90Y.
De oplysninger, der er fremlagt af virksomheden, støtter brugen af Ytracis som en prækursor til radioaktiv mærkning af lægemidler med 90Y.Ytracis est utilisé pour le marquage radioactif.
Ytracis anvendes til radioaktiv mærkning.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ytracis à CIS bio international le 24 mars 2003.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ytracis til CIS bio international den 24. marts 2003.YTRACIS est contre- indiqué dans les cas suivants.
YTRACIS er kontraindiceret i følgende tilfælde.Pour plus d'informations sur les restrictions liées aux médicaments radiomarqués par Ytracis, voir la notice du médicament spécifique marqué radioactivement par Ytracis. .
Yderligere oplysninger vedrørende begrænsninger for lægemidler, der er radioaktivt mærkede med Ytracis, fremgår af indlægssedlen for det lægemiddel, der er radioaktivt mærket Ytracis ne doit pas être administré directement et tel quel à un patient.
Ytracis må ikke gives direkte til patienten.Le principe actif d'Ytracis, le chlorure d'yttrium(90Y), est un composé radioactif.
Det aktive stof i Ytracis, yttrium (90Y)-chlorid, er et radioaktivt stof.Ytracis est une solution contenant le principe actif chlorure d'yttrium(90Y).
Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium (90Y)-chlorid.Le principe actif d'Ytracis, le chlorure d'yttrium(90Y), est un composé radioactif. Il émet des radiations bêta.
Det aktive stof i Ytracis, yttrium (90Y)-chlorid, er et radioaktivt stof. Det udsender betastråling.Ytracis étant un précurseur et ne devant pas être administré seul, il n'a pas d'effets indésirables.
Da Ytracis er en prækursor og ikke vil blive givet alene, har det ingen bivirkninger.Les effets d'Ytracis dépendent de la nature du médicament vecteur radiomarqué au moyen d'Ytracis.
Virkningen af Ytracis afhænger af arten af det bærende lægemiddel, der mærkes radioaktivt med Ytracis.Ytracis est une solution contenant le principe actif chlorure d'yttrium(90Y).
Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium(90Y)- chlorid. radioaktiv form af det kemiske grundstof yttrium.L'yttrium(90Y) contenu dans Ytracis se lie alors au médicament vecteur et le mélange qui en résulte est administré conformément aux instructions indiquées sur la notice du médicament vecteur.
Det 90Y, der er indeholdt i Ytracis, sætter sig fast på det bærende lægemiddel, og den blanding, der herved dannes, indgives som anført i vejledningen på indlægssedlen for det bærende lægemiddel.Ytracis est radioactif et son utilisation peut entraîner un risque de cancer et d'anomalies héréditaires.
Ytracis er radioaktivt, og brugen af Ytracis étant un« précurseur» et ne devant pas être administré seul, aucune étude n'a été réalisée chez l'homme.
Da Ytracis er en‘ prækursor' og ikke vil blive givet alene, er der ikke gennemført undersøgelser hos mennesker.Ytracis ne doit être manipulé ou administré que par des personnes ayant une expérience de la manipulation en sécurité de matériaux radioactifs.
Ytracis må kun håndteres og gives af personer, der har erfaring i sikker håndtering af radioaktivt materiale.
