Hvad Betyder YTRACIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ytracis
• yttriga

Eksempler på brug af Ytracis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er Ytracis?
Qu'est -ce qu'Ytracis?

Ytracis gives aldrig alene.
Ytracis ne doit jamais être administré seul.

Brug ikke YTRACIS.
N'utilisez jamais YTRACIS.

Ytracis anvendes til radioaktiv mærkning.
Ytracis est utilisé pour le marquage radioactif.

Andre oplysninger om Ytracis.
Autres informations relatives à Ytracis.

YTRACIS må ikke indgives direkte til patienten.
Ne pas administrer YTRACIS directement au patient.

For detaljeret information, se produktresuméet for YTRACIS.
Pour des informations détaillées, se référer au Résumé des Caractéristiques d'YTRACIS.

YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning.
YTRACIS, précurseur radiopharmaceutique, en solution.

Dosering Deres læge vil fastsætte mængden af YTRACIS, som skal anvendes i Deres tilfælde.
Posologie Votre médecin déterminera la quantité d'YTRACIS, à utiliser dans votre cas.

Ytracis må ikke gives direkte til patienten.
Ytracis ne doit pas être administré directement et tel quel à un patient.

Når disse celler er nået, afgiver YTRACIS små radioaktive doser til disse specifikke steder.
Lorsque la cible est atteinte, YTRACIS délivre une petite charge radioactive au niveau de ces cellules spécifiques.

YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning Yttriumchlorid(90Y).
YTRACIS, précurseur radiopharmaceutique, en solution.

De oplysninger, der er fremlagt af virksomheden, støtter brugen af Ytracis som en prækursor til radioaktiv mærkning af lægemidler med 90Y.
Les informations fournies par la firme démontrent l'utilité d'Yttriga comme précurseur pour le marquage radioactif de médicaments avec 90Y.

Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium (90Y)-chlorid.
Ytracis est une solution contenant le principe actif chlorure d'yttrium(90Y).

De oplysninger, der er fremlagt af virksomheden, støtter brugen af Ytracis som en prækursor til radioaktiv mærkning af lægemidler med 90Y.
Les informations fournies par la société justifient l'utilisation d'Ytracis comme précurseur pour le marquage radioactif d'autres médicaments avec l'90Y.

YTRACIS må kun anvendes af specialister med relevant erfaring.
YTRACIS doit être uniquement utilisé par des spécialistes ayant acquis l'expérience appropriée.

Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ytracis til CIS bio international den 24. marts 2003.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ytracis à CIS bio international le 24 mars 2003.

Det aktive stof i Ytracis, yttrium (90Y)-chlorid, er et radioaktivt stof.
Le principe actif d'Ytracis, le chlorure d'yttrium(90Y), est un composé radioactif.

Da der er en streng lovgivning vedrørende brugen, håndteringen og bortskaffelsen af radioaktive stoffer, vil YTRACIS altid blive anvendt på et hospital eller et lignende sted.
Etant donné qu'il existe une législation stricte qui couvre l'utilisation, la manipulation et l'élimination de substances radioactives, YTRACIS est toujours utilisé dans un hôpital ou dans un établissement similaire.

Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium(90Y)- chlorid. radioaktiv form af det kemiske grundstof yttrium.
Ytracis est une solution contenant le principe actif chlorure d'yttrium(90Y).

Følgende præparater skal være tilgængelige i hospitaler/ klinikker, der anvender YTRACIS til radioaktiv mærkning af bærermolekyler til terapeutiske formål.
Les préparations suivantes doivent être disponibles dans les institutions médicales, où YTRACIS est utilisé pour le radiomarquage de molécules vectrices à des fins thérapeutiques.

Ytracis er radioaktivt, og brugen af Ytracis kan indebære risiko for kræft og arvelige fejl.
Ytracis est radioactif et son utilisation peut entraîner un risque de cancer et d'anomalies héréditaires.

Den læge, der ordinerer Ytracis, skal sikre, at risikoen fra strålingen er mindre end risikoen fra selve sygdommen.
Le médecin prescripteur d'Ytracis doit s'assurer que les risques liés à l'exposition aux radiations sont moins importants que ceux liés à la maladie proprement dite.

YTRACIS er beregnet til radiomærkning in vitro af lægemidler, som efterfølgende indgives via godkendt vej.
YTRACIS est destiné au radiomarquage in vitro de médicaments d'administration autorisé pour ces médicaments.

Det aktive stof i Ytracis, yttrium (90Y)-chlorid, er et radioaktivt stof. Det udsender betastråling.
Le principe actif d'Ytracis, le chlorure d'yttrium(90Y), est un composé radioactif. Il émet des radiations bêta.

YTRACIS er kontraindiceret til kvinder med påvist eller mistænkt graviditet, eller hvor graviditet ikke er blevet udelukket se pkt.
YTRACIS est contre-indiqué en cas de grossesse établie, suspectée ou n'ayant pas été exclue.

Virkningen af Ytracis afhænger af arten af det bærende lægemiddel, der mærkes radioaktivt med Ytracis.
Les effets d'Ytracis dépendent de la nature du médicament vecteur radiomarqué au moyen d'Ytracis.

Ytracis må kun håndteres og gives af personer, der har erfaring i sikker håndtering af radioaktivt materiale.
Ytracis ne doit être manipulé ou administré que par des personnes ayant une expérience de la manipulation en sécurité de matériaux radioactifs.

Indgivelsesmåde YTRACIS er beregnet til radioaktiv mærkning af medicin, som efterfølgende injiceres via godkendt vej, til behandling af specifikke sygdomme.
Mode et voie d'administration YTRACIS est destiné au radiomarquage de médicaments qui sont ensuite utilisés suivant le mode d'administration autorisé pour ces médicaments pour le traitement de maladies spécifiques.

YTRACIS er et radioaktivt præparat, som anvendes sammen med anden medicin, der er rettet mod specifikke celler i kroppen.
YTRACIS est un médicament radiopharmaceutique utilisé en association avec un autre médicament qui cible certaines cellules spécifiques du corps.