Hvad Betyder YTRACIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ytracis

Eksempler på brug af Ytracis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug ikke YTRACIS.
No use ytracis.

Ytracis gives aldrig alene.
Ytracis no debe administrarse solo.

Andre oplysninger om Ytracis.
Otras informaciones sobre Ytracis.

Ytracis anvendes til radioaktiv mærkning.
Ytracis se usa para el radiomarcaje.

Vær ekstra forsigtig med at bruge YTRACIS.
Tenga especial cuidado con YTRACIS.

YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning.
YTRACIS, radiofármaco precursor en solución.

Dosering Deres læge vil fastsætte mængden af YTRACIS, som skal anvendes i Deres tilfælde.
Posología Su médico decidirá la cantidad de YTRACIS que se empleará en su caso.

YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning.
YTRACIS precursor radiofarmacéutico en solución.

Patienterne kan opleve bivirkninger efter injektion af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis.
Los pacientes pueden experimentar efectos secundarios como consecuencia de la inyección del medicamento radiomarcado con Ytracis.

YTRACIS er en radiofarmaceutisk mærkningsopløsning.
YTRACIS es un precursor radiofarmacéutico.

Virkningen af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis, vil være udførligt forklaret i det pågældende lægemiddels indlægsseddel.
Los efectos del medicamento radiomarcado con Ytracis se explicarán en el prospecto de dicho medicamento.

YTRACIS må ikke indgives direkte til patienten.
YTRACIS no se administra directamente al paciente.

De oplysninger, der er fremlagt af virksomheden, støtter brugen af Ytracis som en prækursor til radioaktiv mærkning af lægemidler med 90Y.
La información facilitada por la compañía apoya el uso de Ytracis como precursor en el radiomarcaje de medicamentos con 90Y.

YTRACIS er kontraindiceret i følgende tilfælde.
YTRACIS está contraindicado en los siguientes casos.

Disse bivirkninger vil afhænge af det lægemiddel, der anvendes, og de vil være beskrevet i indlægssedlen for det lægemiddel, der er mærket med Ytracis.
Estos efectos secundarios dependerán del medicamento que se haya administrado, y estarán descritos en el Prospecto del medicamento marcado con Ytracis.

Ytracis må ikke gives direkte til patienten.
Ytracis no debe administrarse directamente a ningún paciente.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ytracis til CIS bio international den 24. marts 2003.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Ytracis a CSI bio International el 24 de marzo de 2003.

YTRACIS må kun anvendes af specialister med relevant erfaring.
YTRACIS sólo debe ser utilizado por especialistas con la experiencia clinica apropiada.

Yderligere oplysninger vedrørende begrænsninger for lægemidler, der er radioaktivt mærkede med Ytracis, fremgår af indlægssedlen for det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis.
El prospecto del medicamento específico radiomarcado con Ytracis incluirá más información sobre las restricciones de los medicamentos radiomarcados con Ytracis.

Da Ytracis er en prækursor og ikke vil blive givet alene, har det ingen bivirkninger.
Como Ytracis es un precursor y no se administrará solo, no presenta efectos secundarios.

Det aktive stof i Ytracis, yttrium(90Y)- chlorid, er et radioaktivt stof.
El principio activo de Ytracis, el cloruro de[90Y]itrio, es un componente radiactivo.

Ytracis er radioaktivt, og brugen af Ytracis kan indebære risiko for kræft og arvelige fejl.
Ytracis es radiactiva y su uso puede provocar un riesgo de cáncer y defectos congénitos.

Når radioaktiviteten fra Ytracis når frem til tumorstedet, hjælper den med til at ødelægge tumoren.
Una vez allí, la radiactividad de Ytracis contribuye a destruir el tumor.

Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium(90Y)- chlorid. radioaktiv form af det kemiske grundstof yttrium.
Ytracis es una solución cuyo principio activo es el cloruro de(90Y)itrio.

Den læge, der ordinerer Ytracis, skal sikre, at risikoen fra strålingen er mindre end risikoen fra selve sygdommen.
El medico que prescriba Ytracis debe asegurarse de que los riesgos asociados a la exposición radiactiva son menores que los riesgos de la propia enfermedad.

YTRACIS er beregnet til radiomærkning in vitro af lægemidler, som efterfølgende indgives via godkendt vej.
YTRACIS se utiliza para el radiomarcaje in vitro de medicamentos que posteriormente se administran por la vía autorizada.

Virkningen af Ytracis afhænger af arten af det bærende lægemiddel, der mærkes radioaktivt med Ytracis.
Los efectos de Ytracis dependen de la naturaleza del medicamento al que Ytracis radiomarca.

Da Ytracis er en‘ prækursor' og ikke vil blive givet alene, er der ikke gennemført undersøgelser hos mennesker.
Como Ytracis es un« precursor» y no se administrará solo, no se han realizado estudios en seres humanos.

Det 90Y, der er indeholdt i Ytracis, sætter sig fast på det bærende lægemiddel, og den blanding, der herved dannes, indgives som anført i vejledningen på indlægssedlen for det bærende lægemiddel.
El 90Y contenido en Ytracis se une entonces al medicamento, y la mezcla resultante se administrará siguiendo las instrucciones del prospecto del medicamento resultante.

Ytracis må kun håndteres og gives af personer, der har erfaring i sikker håndtering af radioaktivt materiale.
Ytracis debe ser manipulado y administrado exclusivamente por especialistas con experiencia en el tratamiento seguro de material radiactivo.