Hvad er oversættelsen af " YTRACIS " på engelsk?

• ytracis

Eksempler på brug af Ytracis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad anvendes Ytracis til?
What is Ytracis used for?

Ytracis gives aldrig alene.
Ytracis is never given on its own.

Hvordan blev Ytracis undersøgt?
How has Ytracis been studied?

Andre oplysninger om Ytracis.
Other information about Ytracis.

Hvorfor blev Ytracis godkendt?
Why has Ytracis been approved?

Ytracis anvendes til radioaktiv mærkning.
Ytracis is used for radiolabelling.

For detaljeret information, se produktresuméet for YTRACIS.
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of YTRACIS.

Ytracis må ikke gives direkte til patienten.
Ytracis must not be given directly to any patient.

Dosering Deres læge vil fastsætte mængden af YTRACIS, som skal anvendes i Deres tilfælde.
Dosage Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.

YTRACIS er en radiofarmaceutisk mærkningsopløsning.
YTRACIS is a radiopharmaceutical precursor.

Når disse celler er nået, afgiver YTRACIS små radioaktive doser til disse specifikke steder.
When the target is reached, Ytracis gives tiny radiation doses to these specific sites.

YTRACIS må ikke indgives direkte til patienten.
Do not administer YTRACIS directly to the patient.

Et lægemiddel, der er mærket med Ytracis, må ikke anvendes til kvinder, der er eller kan være gravide.
A medicine labelled with Ytracis should not be used in women who are or may be pregnant.

YTRACIS er kontraindiceret i følgende tilfælde.
YTRACIS is contraindicated in the following cases.

Patienterne kan opleve bivirkninger efter injektion af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis.
Patients may experience side effects following the injection of the medicine radiolabelled with Ytracis.

Det aktive stof i Ytracis, yttrium(90Y)- chlorid, er et radioaktivt stof.
The active substance in Ytracis, yttrium(90Y) chloride, is a radioactive compound.

Disse bivirkninger vil afhænge af det lægemiddel, der anvendes, og de vil være beskrevet i indlægssedlen for det lægemiddel, der er mærket med Ytracis.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.

Da Ytracis er en prækursor og ikke vil blive givet alene, har det ingen bivirkninger.
As Ytracis is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.

Virkningen af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis, vil være udførligt forklaret i det pågældende lægemiddels indlægsseddel.
The effects of the medicine that is radiolabelled with Ytracis will be fully explained in its Package Leaflet.

Ytracis er radioaktivt, og brugen af Ytracis kan indebære risiko for kræft og arvelige fejl.
Ytracis is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.

De oplysninger, der er fremlagt af virksomheden, støtter brugen af Ytracis som en prækursor til radioaktiv mærkning af lægemidler med 90Y.
The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y.

Da Ytracis er en‘ prækursor' og ikke vil blive givet alene, er der ikke gennemført undersøgelser hos mennesker.
As Ytracis is a‘ precursor' and will not be given on its own, no studies have been done in humans.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ytracis til CIS bio international den 24. marts 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ytracis to CIS bio international on 24 March 2003.

Når radioaktiviteten fra Ytracis når frem til tumorstedet, hjælper den med til at ødelægge tumoren.
Once there, the radioactivity from Ytracis helps to destroy the tumour.

YTRACIS er beregnet til radiomærkning in vitro af lægemidler, som efterfølgende indgives via godkendt vej.
YTRACIS is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by approved route.

Følgende præparater skal være tilgængelige i hospitaler/ klinikker, der anvender YTRACIS til radioaktiv mærkning af bærermolekyler til terapeutiske formål.
The following preparations must be available in medical institutions, which use Ytracis for radiolabelling of carrier molecules for therapeutic purposes.

Virkningen af Ytracis afhænger af arten af det bærende lægemiddel, der mærkes radioaktivt med Ytracis.
The effect of Ytracis depends on the nature of the carrier medicine that is radiolabelled with Ytracis.

Tilstedeværelsen af fri yttriumchlorid(90Y) i kroppen efter en utilsigtet indgivelse af YTRACIS vil føre til forøget knoglemarvstoksicitet og hæmatopoetisk stamcellebeskadigelse.
The presence of free Yttrium(90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Ytracis will lead to increase bone marrow toxicity and haematopoetic stem cell damage.

YTRACIS er et radioaktivt præparat, som anvendes sammen med anden medicin, der er rettet mod specifikke celler i kroppen.
YTRACIS is a radioactive medicine used in combination with another medicine product which targets specific body cells.

Yderligere oplysninger vedrørende begrænsninger for lægemidler, der er radioaktivt mærkede med Ytracis, fremgår af indlægssedlen for det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis.
More information on the restrictions for the medicines radiolabelled with Ytracis will be given in the Package Leaflet of the particular medicine that is radiolabelled with Ytracis.

Sådan bruges "ytracis" i en sætning

Hvilken risiko er der forbundet med Ytracis?

Ytracis er en opløsning, der indeholder det aktive stof yttrium (90Y)-chlorid. 90Y, yttrium-90, er en radioaktiv form af det kemiske grundstof yttrium.

Ytracis må kun håndteres og gives af personer, der har erfaring i sikker håndtering af radioaktivt materiale.

Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Ytracis?

Ytracis anvendes til at mærke lægemidler, der er specielt udviklet til at blive anvendt sammen med det aktive stof yttrium (90Y)-chlorid.

Et eksempel på brugen af Ytracis er behandling af visse typer tumorer, hvor det radioaktivt mærkede lægemiddel bærer radioaktiviteten hen til tumorstedet.

Indholdsstof: "Yttrium [90Y] chloride" Ytracis anvendes til radioaktiv mærkning.