Hvad Betyder YUNUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• yunus

Eksempler på brug af Yunus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Yunus citées ci-dessus.
Narsil som er nævnt ovenfor.

Une interview du Dr. Muhammad Yunus à voir!
Et blik på Dr Muhammads Yunus social virksomhed!

En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel pour son action.
I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.

Profitez de votre séjour à l'Hôtel étonnant Yunus Emre.
Nyd dit ophold på fantastiske Yunus Emre Hotel.

Il était si réussi que Yunus a remporté un Prix Nobel de la Paix.
Det var så vellykket, at Yunus gik på at vinde en Nobels fredspris.

C'est le système qu'il faut changer», indique Muhammad Yunus.
Ja, ændre hele verden, siger Muhammad Yunus.

En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel de la paix pour son engagement au Bangladesh.
I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.

Microfinance dérivée directement de l'initiative de Mohamad Yunus.
Projekt Mikrolån var oprindeligt inspireret af Muhammed Yunus mikrolånsprojekt.

Retour en 1983, un homme du nom de Muhammad Yunus a commencé la Grameen Bank.
Tilbage i 1983 en mand ved navn Muhammad Yunus startede Grameen Bank.

Yunus Emre était un poète turc soufi qui a vécu aux XIIIe et XIVe siècles.
Yunus Emre var en fattig tyrkisk digter og sufist, som levede i både det 13. og det 14. århundrede.

Quelques années plus tard, Muhammad Yunus a reçu le prix Nobel pour les microcrédits.
Nogle få år senere modtog Muhammad Yunus Nobelprisen for mikrolån.

Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants? sourat yunus verset 99.
Vil du da tvinge menneskene, så at de bliver troende?” surat Yunus, aya 99.

Yunus Halal Restaurant et Fuzhou Yuanzu Hujiaobing sont situés à 200 mètres de la propriété.
Et markeds område har Yunus Halal Restaurant og Fuzhou Yuanzu Hujiaobing inden for 200 meter fra lokalet.

Le Prix Nobel de la paix et de l'économie Muhammad Yunus l'initie au social business.
Nobelpristager og professor Muhammad Yunus har spillet en central rolle indenfor social økonomi.

Le Prix Nobel de la Paix a été conjointement décerné en 2006 à la Grameen Bank et à son fondateur, Muhammad Yunus.
I 2006 gik Nobels fredspris til Grameen Bank og dens stifter Muhammad Yunus.

En 2006, le Prix Nobel de la Paix a été attribué à Mohammad Yunus et à la Grameen Bank du Bangladesh.
I 2006 blev Nobels Fredspris givet til Muhammad Yunus og Grameen Bank fra Bangladesh.

Yunus a démontré qu'il était possible de créer des conditions de croissance économique et sociale depuis le bas vers le haut.
Yunus havde vist, at det var muligt at skabe økonomisk og social udvikling nedefra.

Cumhuriyet est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu.
Cumhuriyet er en centrum-venstre tyrkisk dagblad, grundlagt den 7. maj 1924 af journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu.

Ibn Yunus(950- 1009), connu pour ses observations astronomiques et pour ses tables astronomiques.
Den egyptiske matematiker Ibn Yunus(950-1009) var kendt for sine præcise trigonometriske og astronomiske tabeller.

Tous les gens sont des entrepreneurs, mais nombreux sont ceux qui n'ont pas l'occasion de s'en rendre compte.»- Muhammad Yunus.
Alle mennesker er iværksættere, men mange har ikke mulighed for at finde ud af det.- Muhammad Yunus.

Yunus s'est rendu compte alors qu'au moyen de prêts minuscules et de services financiers, il pourrait aider les pauvres à se libérer eux- mêmes de la pauvreté.
Yunus erkendte, at med små lån og finansiel service kunne han hjælpe den fattige til selv at gøre sig fri af fattigdom.

Ils ont aussi appelé à le boycotter socialement et ont programmé une occupation du Yunus Center.
De har agiteret for, at han skal boykottes socialt, og de har annonceret et program for en besættelse af hans forskningscenter Yunus Center.

Le professeur Yunus est membre du conseil de la Fondation des Nations Unies et a reçu de nombreuses récompenses internationales pour son action humanitaire.
Professor Yunus er medlem af bestyrelsen for United Nations Foundation, og han har modtaget utallige priser for sine humanitære bestræbelser.

Al-Hakim, bien qu'il s'agisse d'un chef qui cruels assassiné ses ennemis, est un mécène des sciences qui emploient des scientifiques de haute qualité tels que l'astronome ibn Yunus.
Al-Hakim, på trods af at være en grusom leder, der myrdede hans fjender, var en mæcen til de videnskaber beskæftiger top kvalitet videnskabsmænd såsom astronom ibn Yunus.

Notre ami, et ENVOYÉAfrique représentant au Malawi, Yunus Banda, travaille maintenant à temps plein sur ce ENVOYÉAfrique projet en tant que directeur de LIVINGWAY ÉDUCATION.
Vores ven, og SENDTAfrika repræsentant i Malawi, Yunus Banda, arbejder nu på fuld tid på dette SENDTAfrika projekt som direktør for LIVINGWAY UDDANNELSE.

Vu la déclaration du 2 août 2014 des porte-parole de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union(VP/HR) et de Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, sur l'arrestation de Leyla Yunus.
Der henviser til udtalelserne af 2. august 2014 fra talsmændene for den højtstående repræsentant og næstformand og kommissæren for udvidelse og den europæiske naboskabspolitik, Stefan Fule, om arrestationen af Leyla Yunus.

Si nous diffusons au plan mondial l'interprétation islamique de héros de l'amour comme Niyazi- i Misri, Yunus Emre et Rumi, si nous pouvons faire parvenir leur message d'amour, de dialogue et de tolérance à ceux qui ont soif de ce message, chacun va accourir pour embrasser l'amour, la paix et la tolérance que nous représentons.».
Hvis vi globalt kan sprede forståelsen hos kærlighedshelte som Niyazi-i Misri, Yunus Emre og Rumi, hvis vi kan udstrække deres budskaber om kærlighed, dialog og tolerance til de, der tørster efter dette budskab, vil alle løbe mod den omfavnelse af kærlighed, fred og tolerance, vi repræsenterer.

Des milliers d'étudiants venant de plus de 130 pays et six continents ont concouru à partir de cinq villes ou en ligne pour parvenir en finale, laquelle aura lieu à la New York Public Library, en présence de M. Bill Clinton, ancien président des États- Unis, et de M. Muhammad Yunus, prix Nobel de la paix.
Tusinder af studerende fra mere end 130 lande og seks kontinenter deltog i konkurrencen i fem byer og online om at nå til finalen, som blev afviklet i New York Public Library under tilstedeværelse af USA's tidligere præsident Bill Clinton og modtageren af Nobels fredspris Muhammad Yunus.

Économiste et lauréat du prix Nobel, Muhammad Yunus est devenu une personnalité reconnue au niveau international pour son système révolutionnaire de micro-crédit, l'attribution de petits prêts à court terme aux entrepreneurs trop pauvres pour obtenir des prêts bancaires traditionnels, ce qui a permis à des millions de personnes d'échapper à la pauvreté….
Økonomen og modtageren af Nobels Fredspris Muhammad Yunus er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere sig til traditionelle banklån- og det har hjulpet millioner til at undgå fattigdom.

Économiste et lauréat du prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus est devenu une personnalité reconnue au niveau international pour son système révolutionnaire de micro- crédit, l'attribution de petits prêts à court terme aux entrepreneurs trop pauvres pour obtenir des prêts bancaires traditionnels, ce qui a permis à des millions de personnes d'échapper à la pauvreté.
Forkæmpere for Menneskerettigheder Økonom og modtager af Nobel Fredspris, Muhammad Yunus, er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere til traditionelle banklån- det har hjulpet millioner til at slippe ud af fattigdom.

Hvordan man bruger "yunus" i en Fransk sætning

François Hollande a reçu Muhammad Yunus le 30 octobre dernier.

Yunus Emre, est l’un des plus célèbres poètes du soufisme.

MEHMET ALI SANLIKOL TRIO, concert présenté par l'Institut Yunus Emre.

Merci à Yunus et Antoine pour tout cela c’était top!

Merci à Yunus pour cette approche culturelle et gastronomique :-)

Peut-être la traduction, ou peut-être que Yunus n’est pas écrivain.

En Allemagne, c’est la mosquée Yunus Emre d’Aachen qui […]

Il a pour voisin le bureau européen du Yunus Centre.

Yunus a reçu le prix Nobel de la paix 2006.

Hvordan man bruger "yunus" i en Dansk sætning

Afsættelsen af Yunus fra Grameen Bank er en politisk heksejagt og ikke den første mulighed for kritik i denne branche.

Forfatteren er bare interesserede i at hoppe på Mohammed Yunus baseret på disse beskyldninger uden at give den rette balance til hans karriere og hans rolle i mikrofinans.

Andreas Kuchler minder om, at det langtfra er tilfældet. »Det er en stærk overdrivelse, at Yunus har opfundet det.

Men at Yunus blev en vigtig ambassadør, er han enig i: » Så bliver problemet jo bare, at det får vidtrækkende konsekvenser, når han går ned.

Professor Muhammad Yunus er manden, der fandt på mikrolån som en vej ud for fattige i 3.

Der er også stadig en levende debat om det bedst model til at praktiseret mikrofinans på og Yunus selv har været en fortaler for den non-profit-model.

Som Yunus siger handler de, om muligt, som om de ikke har hænder eller tunge at svare med og intet hjerte at harmes over.

Bu At minde om, at kommunen Yunus Emre er en debitor kommune, sagde hr.

Professor Yunus er medlem af bestyrelsen for United Nations Foundation, og han har modtaget utallige priser for sine humanitære bestræbelser.

Nobelprisvinderen og økonomen Muhammad Yunus er kendt for at have opfundet begrebet mikrokredit og for at have startet Grameen Bank, som er én af de største mikrolånsbanker i verden.