Hvad Betyder YUNUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• yunus

Eksempler på brug af Yunus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arif Yunus.
Arif Younous.

Yunus er her meget.
Heuuu c'est beaucoup là.

Et blik på Dr Muhammads Yunus social virksomhed!
Une interview du Dr. Muhammad Yunus à voir!

Ja, ændre hele verden, siger Muhammad Yunus.
C'est le système qu'il faut changer», indique Muhammad Yunus.

I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.
En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel pour son action.

Nyd dit ophold på fantastiske Yunus Emre Hotel.
Profitez de votre séjour à l'Hôtel étonnant Yunus Emre.

I 2006 fik Yunus tildelt Nobels Fredspris for sin indsats.
En 2006, Yunus a reçu le Prix Nobel de la paix pour son engagement au Bangladesh.

Interview med opfinderen af Grameen Bank i Bangla Desh, Mohamad Yunus.
Création de la Grameen Bank par Muhammed Yunus au Bangladesh.

Det var så vellykket, at Yunus gik på at vinde en Nobels fredspris.
Il était si réussi que Yunus a remporté un Prix Nobel de la Paix.

Projekt Mikrolån var oprindeligt inspireret af Muhammed Yunus mikrolånsprojekt.
Microfinance dérivée directement de l'initiative de Mohamad Yunus.

Yunus Emre var en fattig tyrkisk digter og sufist, som levede i både det 13. og det 14. århundrede.
Yunus Emre était un poète turc soufi qui a vécu aux XIIIe et XIVe siècles.

Tilbage i 1983 en mand ved navn Muhammad Yunus startede Grameen Bank.
Retour en 1983, un homme du nom de Muhammad Yunus a commencé la Grameen Bank.

I 2006 gik Nobels fredspris til Grameen Bank og dens stifter Muhammad Yunus.
Le Prix Nobel de la Paix a été conjointement décerné en 2006 à la Grameen Bank et à son fondateur, Muhammad Yunus.

Nogle få år senere modtog Muhammad Yunus Nobelprisen for mikrolån.
Quelques années plus tard, Muhammad Yunus a reçu le prix Nobel pour les microcrédits.

Et markeds område har Yunus Halal Restaurant og Fuzhou Yuanzu Hujiaobing inden for 200 meter fra lokalet.
Yunus Halal Restaurant et Fuzhou Yuanzu Hujiaobing sont situés à 200 mètres de la propriété.

Vil du da tvinge menneskene, så at de bliver troende?” surat Yunus, aya 99.
Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants? sourat yunus verset 99.

Nobelpristager og professor Muhammad Yunus har spillet en central rolle indenfor social økonomi.
Le Prix Nobel de la paix et de l'économie Muhammad Yunus l'initie au social business.

Cumhuriyet er en centrum-venstre tyrkisk dagblad, grundlagt den 7. maj 1924 af journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu.
Cumhuriyet est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu.

Yunus havde vist, at det var muligt at skabe økonomisk og social udvikling nedefra.
Yunus a démontré qu'il était possible de créer des conditions de croissance économique et sociale depuis le bas vers le haut.

I 2006 blev Nobels Fredspris givet til Muhammad Yunus og Grameen Bank fra Bangladesh.
En 2006, le Prix Nobel de la Paix a été attribué à Mohammad Yunus et à la Grameen Bank du Bangladesh.

Den egyptiske matematiker Ibn Yunus(950-1009) var kendt for sine præcise trigonometriske og astronomiske tabeller.
Ibn Yunus(950- 1009), connu pour ses observations astronomiques et pour ses tables astronomiques.

Minder i denne henseende på ny om det vigtige arbejde, der er gjort på dette område af Leyla og Arif Yunus;
Rappelle, à cet égard, une nouvelle fois le travail important effectué dans ce domaine par Leyla et Arif Yunus;

Yunus blev født i i havnebyen Chittagong i Bangladesh, og har hele livet været motiveret af sin vision om en verden uden fattigdom.
Né dans la ville portuaire de Chittagong, au Bangladesh, Muhammad Yunus a été motivé par sa vision d'un monde sans pauvreté.

Minder i denne henseende om det vigtige arbejde, der er blevet udført på dette område af Leyla Yunus og hendes mand Arif;
Rappelle, à cet égard, le travail important effectué dans ce domaine par Leyla Yunus et son époux, Arif;

Der henviser til, at Yunus' helbredstilstand er forværret under fængselsopholdet, men at hun ikke har modtaget passende lægehjælp;
Que malgré la dégradation de son état de santé durant son incarcération, Mme Yunus n'a pas eu accès aux soins médicaux requis;

Alle mennesker er iværksættere, men mange har ikke mulighed for at finde ud af det.- Muhammad Yunus.
Tous les gens sont des entrepreneurs, mais nombreux sont ceux qui n'ont pas l'occasion de s'en rendre compte.»- Muhammad Yunus.

Muhammad Yunus' mikrokreditsystem er ikke udelukkende velgørenhed, der ofte blot lindrer de velstilledes skyldfølelse.
Le système de micro-crédit instauré par Muhammad Yunus dépasse la simple charité, qui sert souvent à donner bonne conscience aux personnes aisées.

De har agiteret for, at han skal boykottes socialt, og de har annonceret et program for en besættelse af hans forskningscenter Yunus Center.
Ils ont aussi appelé à le boycotter socialement et ont programmé une occupation du Yunus Center.

Yunus erkendte, at med små lån og finansiel service kunne han hjælpe den fattige til selv at gøre sig fri af fattigdom.
Yunus s'est alors rendu compte que grâce à de petits emprunts et à des services financiers, il pourrait aider les pauvres à se libérer de la pauvreté.

Vores ven, og SENDTAfrika repræsentant i Malawi, Yunus Banda, arbejder nu på fuld tid på dette SENDTAfrika projekt som direktør for LIVINGWAY UDDANNELSE.
Notre ami, et ENVOYÉAfrique représentant au Malawi, Yunus Banda, travaille maintenant à temps plein sur ce ENVOYÉAfrique projet en tant que directeur de LIVINGWAY ÉDUCATION.

Hvordan man bruger "yunus" i en Dansk sætning

Som Yunus siger handler de, om muligt, som om de ikke har hænder eller tunge at svare med og intet hjerte at harmes over.

Magnus Kirstein sparker væk foran Yunus.

Nobelprisvinderen og økonomen Muhammad Yunus er kendt for at have opfundet begrebet mikrokredit og for at have startet Grameen Bank, som er én af de største mikrolånsbanker i verden.

Yunus Ucar står som ejer af Facebook-gruppen 'Striben København'.

Muhammed Yunus: seperate finansystemer og ikke bistand vil stoppe fattigdom Gode entreprenører er ikke nødvendigvis højtuddannede.

Der vil blive holdt et minuts stilhed i morgen aften for den kære Yunus.

Det er med gråd i stemmen, at jeg må meddele, at Yunus Ucar er gået bort.. 'knægten' med det store smil er ikke længere iblandt os.

Yunus, Kuwait It's amazing hotel specially the staff.

Loan 19 Centre-Forward CF £23k Adana Demir II Loan 21 Goalkeeper GK £23k Yunus Emre Bld Free Transfer 23 Left Winger LW £90k Etimesgut Bld.

Læs et spændende interview med Muhammed Yunus, nobelpristager og manden bag mikrolån til primært fattige kvinder i ulandene.

Hvordan man bruger "yunus" i en Fransk sætning

Voici les films auxquels Tariq Yunus a participé.

Sur le pas de la porte, Yunus nous quitte.

Muhammad Yunus pour notre échange d'aujourd'hui.

Mais Yunus irrité, était déjà parti.

Idinvest Partners,; Yunus Social Business,; The Boston Consulting Group.

Le cas de Leyla Yunus est loin d’être isolé.

La méthode Yunus inspire les multinationales - La Croix

Les nouveaux pauvres du nouveau capitalisme de Yunus ?

Il a pour voisin le bureau européen du Yunus Centre.

Yunus a la parole onctueuse d’un évêque mondain.