Hvad Betyder ABRAHAMS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• abrahams
• abrahamiske

Eksempler på brug af Abrahams på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er Abrahams barn!
Vi er Abrahams børn!

Og dette er vår Harold Abrahams.
Det er vores Harold Abrahams.

Vi er alle Abrahams barn.
Vi er alle Abrahams børn.

Abrahams, du har ikke nubbesjans!
Abrahams, du har ikke en chance!

Den kødden er Abrahams sønn.
Han er søn af Abraham.

Men Abrahams tanker var andre steder.
Men Abraham tanker var andetsteds.

Også han er en Abrahams sønn.
Fordi også han er en Abrahams søn.

Hva er Abrahams religioner?
Hvad kendetegner de abrahamiske religioner?

Og nå har hun reddet Abrahams liv.
Og nu har hun reddet Abrahams liv.

Dette er Abrahams ord til den rike mann.
Dette er Abrahams ord til den rige mand.

Jødene er etterkommere av Abrahams sønn Isak.
Jøderne er efterkommere af Abrahams søn, Isak.

Unnskyld? Abrahams smak er mer overdreven.
Hvabehar? Abrahams mage er mere pompøs.

Araberne er etterkommere av Abrahams sønn Ismael.
Araberne er efterkommere af Abrahams søn, Ismael.

Abrahams eller Muhammads gud, Kristus eller Krishna.
Abrahams gud, Muhammed eller Krishna.

Sier du at Abrahams er betatt?
Siger du, at Abrahams er forelsket?

Abrahams familie eide mye eiendom rundt Sleepy Hollow.
Abrahams familie havde ejendomme ved Sleepy Hollow.

Du fortalte meg om Abrahams offer. Nok.
Du fortæller mig om Abrahams offer. Nok.

Men Abrahams innflytelse har vært både sentral og tydelig.
Abrahams indflydelse har været central hele vejen.

Du satser mye på Abrahams kjærlighet til deg.
Du satser meget på Abrahams kærlighed til dig.

(6) Abrahams tiende var ikke fra hans personlige eiendom.
(6) Abrahams tiende var ikke fra hans personlige ejendom.

I Det gamle testamente, Abrahams første hustru.
Abrahams første hustru fra Det Gamle Testamente.

Jeg er Abrahams Gud, Isaacs Gud, og Jacobs Gud.
Jeg er gud af Abraham, og gud af Isaac, og Gud af Jacob.

Josephs studie av hebraisk og Abrahams bok- Matthew J. Gray.
Josephs undersøgelse af hebraisk og Abrahams bog- Matthew J. Gray.

Og(kom i hu) da Abrahams Herre testet ham med flere befalinger, som han oppfylte.
OG[HUSK,] da Abraham blev prøvet med ordre fra Sin Herre; så udførte han dem.

I dem skal mitt navn nevnes, og mine fedre, Abrahams og Isaks navn.
Og lad mit navn påberåbes over dem, og også navnene på mine fædres, Abraham og Isak.

Anakronismer i teksten til Abrahams bok indikerer at den ikke ble skrevet på Abrahams tid.
Der er anakronismer i Abrahams Bog, som viser, at det blev skrevet i den tid af Abraham.

Studentene skal skaffe seg språkkunnskaper for studiet av Abrahams tradisjoner;
Studerende vil erhverve sproglige essenser for undersøgelsen af de Abrahamiske traditioner;

Dette var grunnen for Abrahams tro, Gud har jo sagt meg det!
Med disse ord til Abraham viser Gud at det er dette som også var!

Den Herre som vi samles om den dag i dag er den samme som på syndflodens tid og på Abrahams og Davids tid.
Tonen i dagens ord er den samme, som vi finder i Guds løfter til Abraham og David.

Abrahams Hostel ligger i Dublin sentrum, bare 5 minutters gange fra bussterminalen og Connolly jernbanestasjon.
Abraham Hostel ligger i Dublins centrum, blot 5 minutters gang fra den centrale busterminal og Connolly Station.

Hvordan man bruger "abrahams" i en Norsk sætning

Guds eller Abrahams svar er høyst tankevekkende.

Det fører tanken til Abrahams velsignelse, 1.

Cass Abrahams har selvsagt sin egen masala-resept.

Altså: ”Jesus, Messias, Davids son, Abrahams son”.

Englene tar med Lasarus til Abrahams fang.

På Abrahams tid var barneoffer fortsatt vanlig.

Vel, vi kjenner alle til Abrahams prøve.

Abrahams barn har trollbunde publikum og presse.

Abrahams tro var ikke en død tro.

Abrahams barn var Tindbergs debut som dramatiker.

Hvordan man bruger "abrahams" i en Dansk sætning

Biroc, Executive Producer : Jim Abrahams, Stunt Coordinator : Conrad E.

Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde Dette er Abrahams Søn Ismaels Slægtebog, hvem Saras Trælkvinde.

Isak og Jakob udvælges til at bære Abrahams slægt videre.

Med ét stod Herren foran ham og sagde: "Jeg er Herren, din fader Abrahams Gud og Isaks Gud.

Jødernes stamfader og første patriark spiller også kristendom stor rolle inden for kristendommen, hvor fokus især ligger på Abrahams retfærdiggørende tro.

Ved aftenofferets tid trådte profeten Elias frem og sagde: »Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud!

At gå i Abrahams spor kræver mod på afstikkere, sidespor og blindgyder.

Hot Shots!: Instruktøren Jim Abrahams’ bedste komedie til dato med Charlie Sheen, Lloyd Bridges og Jon Cryer på rollelisten.

Gud standsede dog i sidste øjeblik Abrahams forehavende og sendte ham en vædder, som han ofrede i stedet”.

Den bliver afholdt for at fejre profeten Abrahams villighed til at ofre sin søn Ismael.