Hvad Betyder ADJUPANRIX på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• adjupanrix

Eksempler på brug af Adjupanrix på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruk ikke Adjupanrix.
Du må ikke få Adjupanrix.

Adjupanrix inneholder natrium og kalium.
Adjupanrix indeholder natrium og kalium.

Legen din eller sykepleier vil gi deg Adjupanrix.
En læge eller sygeplejerske vil give dig Adjupanrix.

Hva Adjupanrix er og hva den brukes mot.
Hvad Adjupanrix er, og hvordan den anvendes.

Etter sammenblanding inneholder hetteglasset med Adjupanrix et volum på minst 5 ml.
Efter rekonstitution af Adjupanrix indeholder hætteglasset mindst 5 ml.

De vil gi Adjupanrix som en injeksjon i en muskel.
De vil give Adjupanrix som en indsprøjtning i en muskel.

Det foreligger ingen data på bruk av Adjupanrix hos gravide kvinner.
Der er på nuværende tidspunkt ingen data fra anvendelse af Adjupanrix til gravide kvinder.

Adjupanrix må ikke under noen omstendigheter gis intravaskulært.
Adjupanrix må under ingen omstændigheder gives intravaskulært.

Det foreligger ingen data fra ko-administrering av Adjupanrix med andre vaksiner.
Der foreligger ingen data om samtidig admnistration af Adjupanrix og andre vacciner.

Du bør ikke ta Adjupanrix hvis noe i dette punktet gjelder deg.
Du må ikke få Adjupanrix, hvis noget af ovennævnte passer på dig.

Dersom noen av disse punktene gjelder deg(eller om du er usikker), snakk med legen din eller sykepleier før du får Adjupanrix.
Hvis noget af ovenstående passer på dig(eller du er i tvivl), skal du tale med din læge eller sygeplejersken, før du får Adjupanrix.

Adjupanrix, suspensjon og emulsjon til injeksjonsvæske, emulsjon.
Adjupanrix suspension og emulsion til injektionsvæske, emulsion.

Informer derfor legen din om at du nylig har fått Adjupanrix dersom det er planer om å ta slike tester.
Fortæl til lægen, som har bedt om at få sådanne blodprøver foretaget, at du for nyligt har fået Adjupanrix.

Adjupanrix skal ikke gis samtidig med enkelte andre vaksiner.
Adjupanrix er ikke beregnet til at blive givet samtidig med visse andre vacciner.

En lettere infeksjon som en forkjølelse bør ikke være noe problem, men legen din vil vurdere om du kan vaksineres med Adjupanrix.
En mindre infektion, f. eks. forkølelse, er normalt ikke noget problem, men lægen vil afgøre, om du kan blive vaccineret med Adjupanrix.

Adjupanrix kan fortsatt gis, men din respons på vaksinen kan bli dårlig.
Du kan godt få Adjupanrix, men virkningen af vaccinen kan være nedsat.

Det er begrenset med sikkerhets- og immunogenisitetsdata tilgjengelig for Adjupanrix og av halv dose med denne vaksinen(dvs. 1,875 µg HA og halv mengde AS03-adjuvans) gitt ved dag 0 og 21 dager til barn i alder 3 til 9 år.
Der er begrænsede sikkerheds- og immunogenicitetsdata tilgængelige for administration af Adjupanrix og for administration af halv vaccinedosis(dvs. 1,875 µg HA og halv mængde AS03-adjuvans) på dag 0 og dag 21 til børn i alderen 3-9 år.

Adjupanrix skal brukes i overensstemmelse med offisielle anbefalinger.
Adjupanrix skal anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.

Det europeiske legemiddelkontoret(European Medicines Agency, EMA) har utsatt forpliktelsen om innsendelse av resultater fra studier med Adjupanrix hos en eller flere grupper av den pediatriske populasjonen ved influensainfeksjon forårsaket av influensastammer i vaksinen eller relatert til stammen i vaksinen(se pkt. 4.2 for informasjon om bruk hos barn).
Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat kravet om fremlæggelse af resultaterne af studier med Adjupanrix hos en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved influenzainfektion forårsaget af en influenzastamme indeholdt i vaccinen eller relateret til en stamme indeholdt i vaccinen(se pkt. 4.2 for information om pædiatrisk anvendelse).

Adjupanrix er en vaksine til bruk hos voksne fra 18 år og eldre for å forhindre pandemisk influensa.
Adjupanrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 år mod influenza ved udbrud af en pandemi.

Dyrestudier med Adjupanrix indikerer ingen reproduksjonstoksisitet(se pkt. 5.3).
Dyrestudier med Adjupanrix indikerer ikke reproduktionstoksicitet(se pkt. 5.3).

Adjupanrix inneholder mindre enn 1 mmol natrium(23 mg) per dose og mindre enn 1 mmol kalium(39 mg) per dose. Dvs.
Adjupanrix indeholder mindre end 1 mmol natrium(23 mg) og mindre end 1 mmol kalium(39 mg) pr. dosis, dvs.

Adjupanrix inneholder tiomersal som konserveringsmiddel og det er mulig at du kan få en allergisk reaksjon.
Adjupanrix indeholder thiomersal som konserveringsmiddel. og det er muligt, at du kan opleve en overfølsomhedsreaktion.

Hvordan man bruger "adjupanrix" i en Norsk sætning

Adjupanrix (GSK) og Foclivia (Novartis) er injeksjonsvaksiner og inneholder adjuvans for å forsterke immunresponsen.

Som for alle vaksiner vil Adjupanrix ikke kunne gi fullstendig beskyttelse hos alle vaksinerte.

I de første ukene etter vaksinasjon med Adjupanrix kan disse testene vise feil resultat.

Du må være oppmerksom på hvordan Adjupanrix påvirker deg før du utfører disse aktivitetene.

Hvordan Adjupanrix ser ut og innholdet i pakningen Suspensjonen er en fargeløs lett opaliserende væske.

Bruk av Adjupanrix kan vurderes under graviditet dersom dette anses å være nødvendig på bakgrunn av offisielle anbefalinger.

Det er på det nåværende tidspunkt ingen bevis som indikerer at Adjupanrix kan assosieres med en økt risiko for narkolepsi.

Dersom et avvikende utseende observeres, bør vaksinen kastes. 4.Etter sammenblanding inneholder hetteglasset med Adjupanrix et volum på minst 5 ml.

Adjupanrix består av to hetteglass: Suspensjon: multidose hetteglass med antigen Emulsjon: multidose hetteglass med adjuvans De to komponentene skal blandes før administrering.

Informer derfor legen din om at du nylig har fått Adjupanrix dersom det er planer om å ta slike tester. •Dersom har en blødningssykdom eller lett får blåmerker.

Hvordan man bruger "adjupanrix" i en Dansk sætning

Du kan godt få Adjupanrix, men virkningen af vaccinen kan være nedsat.

Den fuldstændige EPAR for Adjupanrix find s på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

I tilfælde af, at der skulle opstå en influenzapandemi skal GlaxoSmithKline levere influenzavaccinen Adjupanrix til det danske folk.

Hvis den rekonstituerede vaccine ser anderledes ud, skal den kasseres. 4.Efter rekonstitution af Adjupanrix indeholder hætteglasset mindst 5 ml.

Adjupanrix er en vaccine, som gives ved injektion.

Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Adjupanrix.

Det skal du vide, før du får Adjupanrix 3.

Adjupanrix er ikke beregnet til at blive givet samtidig med visse andre vacciner.

Adjupanrix kan administreres til ammende kvinder.

Disse bivirkninger kan også opstå efter Adjupanrix.