Hvad Betyder AKTIVERT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aktiveret af
• udløst af

Eksempler på brug af Aktivert av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er aktivert av dromastyx.
Er aktiveret af dromastyx.

Den nye online kadastrale undersøkelsestjenesten aktivert av Inland Revenue.
Den nye online kadastrale undersøgelsestjeneste aktiveret af Inland Revenue.

Jeg ble aktivert av en konstruktør fra planeten Pralor.
Jeg blev aktiveret af en konstruktør fra Pralor.

Dette gjelder også hvis Kjøretøyet blir stjålet mens det er aktivert av Deg.
Dette gælder tillige, hvis Køretøjet er blevet stjålet, imens det er aktiveret af dig.

Hvorfor ble den ikke aktivert av lyden av døren som åpnet seg?
Hvorfor blev den ikke udløst af lyden fra døren?

Dette gjelder også hvis Kjøretøyet blir stjålet mens det er aktivert av Deg.
Det gør sig også gældende, hvis Løbehjulet bliver stjålet, mens det er aktiveret af Dig.

Sykdommen blir aktivert av stress og angriper særlig farget hår.
Sygdommen bliver aktiveret af stress og angriber især farvet hår.

En kobling til å opprette et nytt gruppenettsted Hvis aktivert av systemansvarlig.
Et link til at oprette et nyt teamwebsted, hvis det er aktiveret af din administrator.

Debetkortet ditt må være aktivert av banken som utstedte debetkortet til deg.
Dit Debetkort skal være aktiveret af den bank, der har udstedt Debetkortet til dig.

De har sine egne grunner til å produsere noen små proteiner, som blir aktivert av lys.
De har deres egne grunde til at producere nogle små proteiner, som bliver aktiveret af lys.

Inflasjons system aktivert av maleren linje av beholderen når det er nødvendig.
Inflation systemet aktiveres af maleren linje af dåsen når det er nødvendigt.

Kravet skal derfor bare gjelde modeller som har blitt aktivert av mer enn 100.000 brukere.
Kravet gælder derfor kun modeller, som er blevet aktiveret af mere end 100.000 brugere.

Den er aktivert av Bluetooth 5.0 og vil forhåpentligvis også vises på andre produsenters enheter.
Det er aktiveret af Bluetooth 5.0 og vil forhåbentlig også vises på andre producenters enheder.

Når gebyret er betalt, vil din registrering bli vurdert og aktivert av en administrator.
Når gebyret er betalt, vil din registrering blive gennemgået og aktiveret af en administrator.

Optios binære handel er aktivert av en tredjeparts enhet kalt TechFinancials handelsplattform.
Optios binære handel er aktiveret af en tredjepartsenhed, der hedder TechFinancials handelsplatform.

Det er mulig for brukerne å deaktivere ADB på enhetene hvor dette er aktivert av leverandøren.
Det er muligt for brugerne at deaktivere ADB på enheder, hvor det er aktiveret af leverandøren.

Det sto om forskjellige typer feller som ble aktivert av en mobiltelefon, og at ledningen var en felle.
Der blev hentydet til, at forskellige fælder ville blive udløst af en mobil, og at ledningen var en fælde.

Kalsium må nemlig inkorporeres i knoklene, og det gjøres av bestemte proteiner som blir aktivert av K-vitamin.
Calcium skal nemlig inkorporeres i knoglerne, og det gør nogle bestemte proteiner, som bliver aktiveret af K-vitamin.

Hvis aktivert av systemansvarlig, kan du raskt opprette et gruppeområde i SharePoint Online fra startsiden SharePoint.
Hvis aktiveret af din administrator, kan du hurtigt oprette et teamwebsted i SharePoint Online fra startsiden SharePoint.

Innloggingspassord for Windows er en funksjon som automatisk er aktivert av en utmerket grunn.
Windows- login-adgangskoder er en funktion, der automatisk er aktiveret af en fremragende grund.

I tillegg, hvis reCAPTCHA(av Google) er aktivert av nettstedseieren, delingspartiets IP-adresse blir delt med den tjenesten.
Derudover, hvis reCAPTCHA(af Google) er aktiveret af webstedsejeren, delingspartiets IP-adresse deles med denne tjeneste.

Hver celle har en spesifikk antigen-reseptor, slik at cellen vil bare bli aktivert av det spesifikke antigen.
Hver celle har et specifikt antigen receptor, så cellen vil kun blive aktiveret af det specifikke antigen.

Til slutt, hvis alternativet er aktivert av administrator, det spør MX-serveren seg til å akseptere eller avvise den oppgitte adressen.
Endelig, hvis indstillingen er blevet aktiveret af administratoren, det undrer Mail Exchange-server sig til at acceptere eller afvise den indtastede adresse.

Han hevdet at blokker vil enten eksistere sammen med tradisjonelle fiat-valutaer, vil bli aktivert av bitcoin direkte;
Han hævdede, at blokkæder enten vil eksistere sammen med traditionelle fiat-valutaer, vil blive aktiveret af bitcoin direkte;

Kilden til ektopisk produksjon av 1,25(OH) 2D er makrofager aktivert av INF-u, hvilke T-lymfocytter frigjøres, som er rikelig tilstede i granulomer.
Kilden til ektopisk produktion 1,25(OH) 2D makrofager aktiveres af IFN-u, som frigiver T-lymfocytter, der er til stede i overflod i granulomer.

Forskerne oppdaget at hver arm har sine egne kontroll- og koordineringsmekanismer som blir aktivert av sentralhjernen i hodet.
Forskerne opdagede, at hver arm har sine egne kontrol- og koordineringsmekanismer, som bliver aktiveret af centralhjernen i hovedet.

Etter å ha blitt aktivert av bilens kollisjonspute-sensorer, vil den overføre den nøyaktige posisjonen for hendelsen og antallet passasjerer i bilen.
Efter at være blevet udløst af bilens airbagsensorer, vil den transmittere den nøjagtige placering for hændelsen og antallet af passagerer i bilen.

Hovedforskjellen mellom funksjonene i fastvaren til Brother-enheter og de som er aktivert av BSI, er et bredere anvendelsesområde.
Hovedforskellen mellem funktionerne i firmwaren til Brother-enheder og de, som er aktiveret af BSI, er et bredere anvendelsesområde.

Foreslåtte SharePoint områder basert på nylige søk, eller hvis aktivert av systemansvarlig, en liste over anbefalte SharePoint områder genereres av Microsoft Graph.
Foreslåede SharePoint websteder baseret på seneste søgninger, eller hvis det er aktiveret af administratoren, en liste over anbefalede SharePoint websteder genereres af Microsoft Graph.

Plasseringen, på øverste område i en områdesamling, der skjemamalene som er aktivert av en administrator, er lagret.
Placeringen i det øverste websted i en gruppe af websteder, hvor de formularskabeloner, der er blevet aktiveret af en administrator er gemt.

Hvordan man bruger "aktivert av" i en Norsk sætning

Skal nok bli aktivert av motionsensor med tiden.

Brukere har dette alternativet aktivert av ulike grunner.

Jeg er imidlertid mer aktivert av tilleggsfunksjonene deres.

Teknologien blir aktivert av vindusviskeraktivitet, lysforholdene og kjørehastigheten.

Bonusspillet i Karate Pig blir aktivert av bonussymbolet.

Stemmeinteraksjonen med ditt hjem er aktivert av Siri.

T-celler aktivert av interleukin-1 skiller ut lymfokiner bl.a.

Merknad: Internasjonal SMS må være aktivert av institusjonen.

Bonusspillet blir aktivert av to eller flere bonussymboler.

Figur 1 Biokjemiske kaskader aktivert av iskemi (eksitotoksisitetshypotesen).

Hvordan man bruger "udløst af, aktiveret af" i en Dansk sætning

Stress kan blive udløst af mange forskellige ting og kan have mange forskellige årsager.

Et stilrent tv med minimal ramme til dig, der sætter pris på en seeroplevelse udover det sædvanlige. **LG ThinQ AI-aktiveret af ”Mikrofonknappen”.

Fordi vores følelser ikke bliver aktiveret af tanken om en pensionsordning men let sættes i gang af forestillingen om gevinst her og nu.

Denne fejl er udløst af en ekstern kilde kontrollerer annoncerne. Åbn flashget.exe filen, og klik på " View ".

Udgivelsen omhandler øget udskillelse af histamin hos patienter med respirations (vejrtræknings) symptomer udløst af parfume.

Dosen på 500 mg, to gange dagligt, er indiceret til behandling af otitis udløst af Haemophilus influenzae .

Postoperative smerter ved bypass-operation af hjertets kranspulsåre Hududslæt eller andre allergiske eller hypersensitive symptomer udløst af sulfonamider.

En konstant LED indikerer, at alarmen blev aktiveret af et manuelt alarmtryk.

Sådan lyder symptomerne på høfeber, der er en allergi udløst af eksempelvis græspollen.

I år var den ene halvdel udløst af, at Tim Cook stadig sidder på sin post, mens den anden er bundet op på et performancekrav på børsen.