Hvad Betyder ALBREKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• albrecht
• albrekt

Eksempler på brug af Albrekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Albrekt blir avsatt som svensk konge.
Christian 1. afsættes som svensk konge.

Diktet er sannsynligvis forfattet kort tid etter at Albrekt døde.
Digtet er sandsynligvis forfattet kort tid efter Albrechts død.

Albrekt av Mecklenburg, ble valgt år 1364 ved Morasteinen.
Albrecht af Mecklenburg blev valgt i 1364 vid Mora.

Hun giftet seg med Henrik av Mecklenburg og fikk en sønn Albrekt.
Hun blev gift med Hertug Heinrich af Mecklenburg og fik en søn Albrekt.

Albrekt av Mecklenburg ble svensk konge i 1364.
Albrecht af Mecklenburg, en tyskfødt konge, besteg den svenske trone i 1364.

Han regjerte frem til 1485 sammen med broren Albrekt av Meissen og Thüringen.
Han blev i 1464 kurfyrste og regerede frem til 1485 sammen med broderen Albrecht af Meissen og Thüringen.

Albrekt ble sytti år og oppnådde dermed en anselig alder for sin tid.
Albrekt blev 70 år og opnåede dermed en anselig alder for sin tid.

Året etter ble den svenske kongen Albrekt av Mecklenburg avsatt og satt i fangenskap på festningen.
Året efter blev den svenske konge Albrecht af Mecklenburg afsat og sat i fangeskab på fæstningen.

Albrekt II var sønn av hertug Albrecht IV av Østerrike og Johanna av Bayern-Straubing.
Albrecht II var søn af hertug Albrecht 4. af Østrig og Johanna af Bayern-Straubing.

Ingeborg var gift med Henrik av Mecklenburg, sønn til Albrekt II av Mecklenburg med tilnavnet«den store».
Ingeborg var gift med Henrik Bödeln af Mecklenburg, søn af Albrecht den Store af Mecklenburg.

Men kong Albrekt satte seg ikke passivt ned da opposisjonen mot ham vokste seg større.
Kong Albrecht sad ikke passiv, da oppositionen mod ham tog til i styrke.

I 1364 ble imidlertid begge avsatt som svenske konger til fordel for Magnus' fetter Albrekt av Mecklenburg.
I 1364 blev de imidlertid begge afsat som svenske konger til fordel for Magnus' fætter Albrecht af Mecklenburg.

Strid i Sverige mellom kong Albrekt av Mecklenburg og deler av adelen førte til at Margrete også ble valgt til regent av Sverige.
Strid i Sverige mellem kong Albrecht af Mecklenburg og deler av adelen førte til at Margrete også ble valgt til regent av Sverige.

Rålambs store samling inneholdt svenske mynter og medaljer samt miniatyrportretter av alle svenske regenter fra Albrekt av Mecklenburg.
Rålambs store samling indeholdt svenske mønter og medaljer samt miniatyreportrætter af alle svenske regenter fra Albrekt av Mecklenburg.

Den svenske kongen Albrekt av Mecklenburg ble slått i et slag utenfor Falköping i 1389, og Margrete satt dermed med makten i hele Norden.
Den svenske konge, Albrekt af Mecklenburg, blev besejret i et slag i 1389, og dermed havde Margrete taget magten i hele Norden.

Etter en lang regjeringstid, preget av korstog og pest, ble han avsatt da landets stormenn valgte Albrekt av Mecklenburg til ny konge i 1364.
Efter en lang regeringsperiode præget af korstoge og pest, afsattes han i 1364 af landets stormænd, som valgte Albrecht at Mecklenburg som ny konge.

På Albrekt av Mecklenburgs tid hadde den tyske ridderen Raven van Barnekow borgen i forlening og foretok viktige byggearbeider på slottet.
På Albrecht af Mecklenburgs tid havde den tyske ridder Raven van Barnekow borgen i forlening og foretog vigtige byggearbejder.

Den svenske adelen lovet midlertidig å stille alle sine svenske slott til hennes disposisjon og støtte henne militært, slik at hun kunne ta makten fra kong Albrekt.
De lovede at stille de svenske slotslen til hendes rådighed og at give hende militær støtte til at erobre magten fra kong Albrecht.

Den svenske kongen Albrekt av Mecklenburg forsøkte i årene 1380- 1384 å erobre Skåne, men han klarte bare å ta søndre Halland.
Den svenske konge Albrecht af Mecklenburg sad ikke uvirksom men forsøgte under 1380- 1384 at erobre Skåne men måtte nøjes med det sydlige Halland.

Ingeborg ble etter broren Christoffers død i 1363 arvtaker til den danske tronen, og hennes sønn Albrekt var blitt lovet tronfølge i Danmark av kong Valdemar.
Ingeborg blev efter broderen Christoffers død i 1363 arvtager til den danske tronen, og hendes søn Albrekt var blevet lovet tronfølge i Danmark af kong Valdemar.

Ifølge Christian Albrekt Larsen, som er professor ved Institutt for statsvitenskap ved Aalborg Universitet, er det ikke overraskende at det er så forskjellig.
Ifølge Christian Albrekt Larsen, der er professor på Institut for Statskundskab på Aalborg Universitet, er det ikke overraskende, at det fordeler sig sådan.

Da Magnus Eriksson døde i 1374, ble områdene i Sør-Sverige likevel ikke avstått som lovet, og da Valdemar Atterdag døde i oktober 1375, ble Albrekt IV ikke valgt til dansk konge.
Da Magnus Eriksson døde i 1374, blev disse områder imidlertid ikke overdraget, og da Valdemar Atterdag døde i oktober 1375, blev Albrecht 4. ikke udråbt til dansk konge.

Slaget ved Åsle(også kjent som slaget på Falan) mellom Albrekt av Mecklenburg og Margrete Valdemarsdatters styrker 24. februar 1389 avgjorde striden om Sverige.
Her stod Slaget ved Åsle(også kendt som Slaget på Falan) som blev udkæmpet mellem Albrecht af Mecklenburgs og Margrethe Valdemarsdatters tropper den 24. februar 1389.

Albrekt Bjørnen eller Albrecht I av Brandenburg(tysk: Albrecht der Bär eller Albrecht von Ballenstedt)(født ca. 1100, død 18. november 1170 i Stendal(stedet er usikkert)), tilhørte askanierdynastiet.
Albrekt Bjørnen eller Albrecht I af Brandenburg(tysk: Albrecht der Bär eller Albrecht von Ballenstedt)(født ca. 1100, død 18. november 1170 i Stendal(stedet er usikkert)), tilhørte askanierdynastiet.

Gaten ble anlagt i 1891 og ble opprinnelig gitt navn etter prins Albrekt av Preussen, sønn av Fredrik Vilhelm III som eide Prinz-Albrecht-Palais på hjørne av denne gaten og Wilhelmstrasse.
Gaden blev anlagt i 1891 og blev oprindelig givet navn efter prins Albrecht af Preussen, søn af Fredrik Vilhelm III der ejede Prinz-Albrecht-Palais på hjørne af denne gade og Wilhelmstrasse.

Forholdet mellom Bo Jonsson og kong Albrekt i de senere årene er ikke kjent, men det er sannsynlig at riksdrosten mislikte kongens mislykkede forsøk på å erobre Skåne.
Hvorledes forholdet havde været mellem Bo Jonsson og Albrecht i de senere år er ikke kendt; formodentlig har Albrechts manglende evne til at erobre Skåne ikke gavnet ham.

På et nordtysk fyrstemøte i 1473 hadde kongen en alliert i sin ektefelles onkel, kurfyrst Albrekt av Brandenburg, som medvirket til at keiseren samme år forlenet Christian I med det hittil uavhengige Ditmarsken.
På et nordtysk fyrstemøde i 1473 havde kongen en allieret i sin kones farbror, kurfyrst Albrecht af Brandenburg, der medvirkede til, at kejseren samme år forlenede Christian 1. med det hidtil uafhængige Ditmarsken.

Hvordan man bruger "albrekt" i en Norsk sætning

Sideformer som Albrekt og liknande er sjeldne i Noreg.

Etter norsk tronfølgelov er det den svenske kong Albrekt 3.

I 1364 ble Albrekt av Mecklenburg valgt til svensk konge.

Videre stoppet vi utenfor gården til Albrekt Ekeskog, gnr.29 bnr.68.

Albrekt tilbrakte drøyt seks år i Margaretas fangenskap, fra 24.

I november 1364 ble Albrekt en yngre hyllet i Stockholm.

Den som har ansvaret for det praktiske er Ole Albrekt Nedrelid.

Hans Albrekt Johannessen Hans Peder Johannessen Hans Olai Johannessen Hans J.

Håvard truet også med å slå og rive Albrekt i stykker.

Albrekt var nå nærmest til konge­verdigheten i alle de tre rikene.

Hvordan man bruger "albrecht" i en Dansk sætning

Da broderen Albrecht fandt sin død i Ditmarsken i 1403, besluttede Gerhard sig for at underlægge sig dette land.

I 1402 fik den yngste broder Henrik det nordtyske bispedømme Osnabrück, og den anden broder Albrecht faldt 1403 i fejde med ditmarskerne.

ALBRECHT-BESTERADIOLOGISK AF., HHRADIOLOGI AFVENTESALMEN MEDICIN ÆNDRINGER KAN SKE HVEM ER PKL I REGION ØST ?

Flemming nævner Albrecht = Albert, og den vil jeg nok tage med.

Hermann Berthelsen og Albrecht Kreutzmann opfordrer Naalakkersuisut til at svare på kommunens mange henvendelser om efterskolen i Kangerlussuaq.

Hertug Albrit aff Meckelborg = Hertug Albrecht 7.

Det gør det muligt for os helt at tage afsked med de fossile brændstoffer, mente Jan Philipp Albrecht.

Det var hvad Danmarks Radios direktion valgte at give den afgående chefdirigent Gerd Albrecht for et politisk stunt torsdag aften i Radiohusets Koncertsal.

Peter Thomsens far Erik Thomsen var nevø til Albrecht og Frederik.

Tyske månekratere bl AFAG London parti Albrecht, er en kone større.