Eksempler på brug af Alvorlig samtale på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må ha en alvorlig samtale.
Vi skal tale alvorligt.En alvorlig samtale holder nok.
En alvorlig snak må være nok.Dette er en alvorlig samtale.
Det er en alvorlig samtale.Snarere så det ut som om om de hadde hatt en alvorlig samtale.
De så ud til at have en meget seriøs samtale.Vi tar en alvorlig samtale.
Vi tager en alvorlig snak.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
en god samtalelang samtaleprivat samtaleden første samtalenpersonlig samtaleinternasjonale samtalerdype samtaleren interessant samtalekort samtalegratis samtaler
Mere
Brug med verb
Mere
Brug med substantiver
En kald mannlig blikk, stadig"isete" stemning, uvillighet til å snakke i det hele tatt- dette er tydelige tegn på aten mann er lei av en kvinne og en alvorlig samtale ikke kan unngås.
Et koldt mandblik, konstant"iskold" humør, uvillighed til at snakke overhovedet- det er tydelige tegn på, aten mand er træt af en kvinde og en alvorlig samtale ikke kan undgås.Kan vi ikke ha en alvorlig samtale?
Vi kunne tale alvorligt.Du har en alvorlig samtale med foreldrene dine.
Tag en alvorlig snak med dine forældre.Det er tid for en alvorlig samtale.
Det er tid til en alvorlig snak.Dette er en alvorlig samtale allerede!
Det var en alvorlig samtale nu!Om hva vi gjør der ute. mens han har en veldig alvorlig samtale med George.
Mens han havde en alvorlig snak med George om, hvad vi lavede.Men faktisk- dette er en veldig alvorlig samtale som signaliserer en feil i funksjonaliteten til barnets kropp.
Men i virkeligheden- dette er et meget seriøst kald, der signalerer et svigt i funktionaliteten af barnets krop.Jeg tror tiden er inne til å ta en alvorlig samtale med henne.
Nu mente jeg at det var på tide med en alvorlig snak med ham.Ja, dette kan føre til en alvorlig samtale, men ved å legge vekt på ordet"liten", kan du i stor grad lette samtalen. .
Ja, dette kan medføre en alvorlig samtale, men ved at fremhæve ordet"lille" kan du i høj grad lette Unnskyld, er dette en alvorlig samtale?
Undskyld, har vi en alvorlig samtale?Selvfølgelig, kan det føre til en mer alvorlig samtale, men lite snakk generelt avtaler med ufarlige fag som været, familie eller arbeid.
Selvfølgelig kan det føre til en mere alvorlig samtale, men small talk generelt behandler uskadelige emner som vejret, familien, eller arbejde.De foretrekker å sitte ansikt til ansikt med en nær venn og ha en alvorlig samtale enn å gå seg vill i et hav av mennesker.
De foretrækker at sidde ansigt til ansigt med en nær ven og have en alvorlig samtale end at gå vild i et hav af mennesker.Han signalerer at alvorlig samtale er nødvendig.
Han signalerer, at der er behov for en alvorlig samtale.Mer enn bare en annen akademisk program eller et kurs for praktiserende fagfolk,er det DBA en alvorlig samtale om viktige spørsmål som dreier seg om våre liv og måten vi forme vår skjebne.
Mere end bare en anden akademisk program eller et kursus for praktiserende fagfolk,DBA er en alvorlig samtale om kritiske spørgsmål, der centreret omkring vores liv og den måde, vi forme vores skæbne.Takk. Jeg hadde en interessant og alvorlig samtale med søsteren min i dag.
Jeg havde en interessant og alvorlig samtale med min søster i dag. Tak.Newsner» Familie» Bruden tar kommende ektemann til siden for alvorlig samtale- da ser han fremmed i sidesynet og bryter sammen.
Newsner» Familie» Bruden tager kommende mand til side til alvorlig samtale- så ser han fremmed i øjenene og bryder sammen.Noen minutter senere kaller han propagandaministeren inn til en alvorlig samtale der han gjør det klart for ham at han øyeblikkelig må gi elskerinnen på båten.
Få minutter senere indkalder han sin propaganda-minister til en alvorlig samtale og gør det klart for ham, at han øjeblikkeligt skal droppe sin elskerinde.Årsaken til denne tilstanden er lett å forklare- ukjente omgivelser, nye mennesker, angst før du snakker,eksamener eller ubehagelig alvorlig samtale, frykt på legen eller sjefs kontor, angst og følelser for livet og livene til de kjære.
Årsagen til denne tilstand er let forklaret- ukendte omgivelser, nye mennesker, angst før man taler,eksamener eller ubehagelig alvorlig samtale, frygt i lægen eller chefens kontor, angst og følelser for deres liv og livet for deres kære.I stedet for å tvinge sønnen ellerdatteren din til å ha lange, alvorlige samtaler med deg bør du prøve å benytte deg av hverdagslige situasjoner.
I stedet for at tvinge din søn ellerdatter til lange, alvorlige samtaler så prøv at udnytte de uformelle lejligheder.Polens utenriksminister Witold Waszczykowski fortalte den lokale radiostasjonen RMF atdet var behov for«alvorlige samtaler» med Tyskland for å«finne en måte å håndtere at forholdet mellom tysk-polske relasjoner overskygges av tysk aggresjon i 1939 og uløste etterkrigsspørsmål.».
Polens udenrigsminister Witold Waszczykowski fortalte den lokale radiostation RMF, atder var behov for«alvorlige samtaler» med Tyskland for at«finde en måde at håndtere, at forholdet mellem tysk-polske relationer overskygges af tysk aggression i 1939 og uløste efterkrigsspørgsmål.».Samtidig blir flertall i forståelsen ofte uttrykt i intellektuelle, alvorlige samtaler alene på en rekke emner, når Aquarius foretrekker å høre på deg mer enn å snakke for seg selv.
Samtidig udtrykker flirting i deres forståelse ofte i intellektuelle og alvorlige samtaler alene om en række emner, når Aquarius foretrækker at lytte til dig mere end at tale for sig selv.Det kan ha vært tid du ville ha hengivet i alvorlige samtaler med partneren din foran barnet ditt, og tenk at han er for liten til å forstå eller være oppmerksom på det.
Der har måske været tidspunkter, du ville have forkælet i seriøse samtaler med din partner foran dit barn, og tænkte på, at han er for lidt til at forstå eller være opmærksom på det.Dette betyr ikke atdu må ha alvorlige samtaler med ham hver dag, men hvis du ikke har noe å snakke med ham i prinsippet, er dette et alvorlig problem.
Dette betyder ikke, atdu skal foretage seriøse samtaler med ham hver dag, men hvis du ikke har noget at tale med ham i princippet, er dette et alvorligt problem.Hvis de er en solid republikansk, og du er mer av en fri-elskende liberal, vet du at politikk spiller en viktig rolle i livet deres,vil du unngå alvorlige samtaler der du uforvarende kan si noe som vil presentere deg i et mindre lys.
Hvis de er en stærk republikanske, og du er mere fribevidste liberale, ved at vide, at politik spiller en vigtig rolle i deres liv,vil du undgå alvorlige samtaler, hvor du uheldigvis kan sige noget, der ville præsentere dig i et mindre lys.
