Hvad Betyder ALVORLIGE EFFEKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• alvorlige virkninger
• alvorlige effekter

Eksempler på brug af Alvorlige effekter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PCB har mange alvorlige effekter.
PCB har mange skadelige effekter.

Det har alvorlige effekter og bør behandles av en profesjonell.
Det har alvorlige virkninger og bør behandles af en professionel.

PCP har mange alvorlige effekter.
PCB har mange skadelige effekter.

Høye prosentandeler alkohol i blodet har svært alvorlige effekter;
Høje procentdele af alkohol i blodet har meget alvorlige virkninger;

Mer alvorlige effekter er impotens, urinering problemer og smerter.
Mere alvorlige virkninger er impotens, vandladning problemer og smerter.

Kronisk stress har vanligvis alvorlige effekter på vårt hormonelle system.
Kronisk stress har normalt alvorlige virkninger på vores hormonelle system.

Hver bruker bør følge anbefalt dosering, hvis det ikke kan oppstå alvorlige effekter.
Hver bruger skal følge den anbefalede dosis, hvis manglende evne kan resultere i alvorlige virkninger.

Planleggingsfeil har til og med svært alvorlige effekter på et følelsesmessig nivå.
Planlægningsfejl har endda seriøse effekter på et følelsesmæssigt niveau.

Og selv om påvisning ikke er forebygging, øker det sannsynligheten for overlevelse uten alvorlige effekter.
Og selvom påvisning ikke er forebyggelse, så øger det sandsynligheden for overlevelse uden alvorlige bivirkninger.

Uten hurtig behandling kan ehrlichiosis få alvorlige effekter på en ellers rask voksen eller et barn.
Uden hurtig behandling kan ehrlichiosis have alvorlige virkninger på en ellers sund voksen eller et barn.

Takket være denne terapeutiske effekten, vil babyen kunne unngå kirurgiske inngrep og andre alvorlige effekter på kroppen.
Takket være denne terapeutiske effekt vil barnet kunne undgå kirurgiske indgreb og andre alvorlige virkninger på kroppen.

Derfor kan skyggen av en kontrollerende mor ha alvorlige effekter når det gjelder å oppnå uavhengighet og lykke.
Derfor kan en kontrollerende moders skygge have alvorlig indvirkning på det at opnå uafhængighed og lykke.

Flere alvorlige effekter inkluderer leddsmerter og skader, anemi, svekkelse av bein og hormonelle syklus nedleggelse(Cline, 2007).
Mere alvorlige virkninger omfatter ledsmerter og skader, anæmi, svækkelse af knoglerne, og den hormonelle cyklus lukker ned(Cline, 2007).

Dette antivirale medikamentet kan også ha en rekke alvorlige effekter på leveren.
Denne antivirale medicin kan også føre til en række af seriøse effekter på leveren.

Er ganske overraskende, de har ingen flere alvorlige effekter, kan dette være grunn til jordoverflaten fuktighet og ledningsevne.
Er temmelig overraskende, De har ingen mere alvorlige virkninger, kan det skyldes, at jordoverfladen fugt og dens ledningsevne.

Før du går til hormonforsterkerne, må du imidlertid kontakte legen din for å unngå alvorlige effekter som kan komplisere helsestatusen din.
Men før du går til hormonforstærkere, skal du sørge for at konsultere din læge for at undgå alvorlige virkninger, som kan komplicere din sundhedsstatus.

Den største fordelen med dette stoffet er mindre alvorlige effekter på andre organer og det faktum at agranulocytose utvikler seg mye sjeldnere når det tas.
Hovedfordelen ved dette lægemiddel er en mindre kraftig effekt på andre organer og det faktum, at agranulocytose ved modtagelse udvikler sig meget mindre ofte.

Helseproblemene som kan oppstå som følge av arbeid med farlige stoffer, kan være alt fra milde tilfeller av øye- eller hudirritasjon til alvorlige effekter som fødselsskader og kreft.
De sundhedsproblemer, som et arbejde med farlige stoffer kan medføre, rækker fra mild øjen- og hudirritation til alvorlige virkninger som fosterskader og kræft.

Testosteron ubalansen på begge kjønn kan føre til alvorlige effekter som kan bli verre hvis problemet ikke behandles i tide.
Testosteron ubalancen på begge køn kan føre til alvorlige virkninger, der kan blive værre, hvis problemet ikke behandles i tide.

Helseproblemene som kan oppstå som følge av arbeid med farlige stoffer, kan være alt fra milde tilfeller av øye- eller hudirritasjon til alvorlige effekter som fødselsskader og kreft.
De sundhedsproblemer der kan opstå på grund af arbejde med farlige stoffer rangerer fra lette øjen- og hudirritationer til alvorlige virkninger som f. eks. fosterskader og kræft.

Eller som stoffer med lignende alvorlige effekter- for eksempel hormonforstyrrende, det vil si stoffer med spesielt uønskede effekter på mennesker og miljø(i henhold til artikkel 57 i REACH).
Eller som stoffer med tilsvarende alvorlige effekter, for eksempel hormonforstyrrende stoffer, dvs. særligt uønskede påvirkninger af mennesker og miljø(i overensstemmelse med artikel 57 i REACH).

Men bivirkninger fra vaksinering er nesten alltid milde og forbigående, og alvorlige effekter som en sterk allergisk reaksjon er sjeldent.
Men bivirkninger fra vaccinationen er næsten altid mild og midlertidig, og alvorlige effekter som en stærk allergisk reaktion er sjældne.

Toksikologiske tester har vist at det ikke har noen alvorlige effekter på det cholinerge systemet, og det tolereres perfekt, egenskaper som gjør det egnet til behandling av en rekke sykdommer, traumer og lidelser.
Toksikologiske test har vist, at det ikke har nogen alvorlige virkninger på det cholinerge system, og det tolereres perfekt, egenskaber, som gør det egnet til behandling af forskellige sygdomme, traumer og lidelser.

Gjennomsnittstemperaturen på jorda har økt med knapt 1 grad på 1900-tallet og er spådd å akselerere, noe som har og kommer til å gi alvorlige effekter på samfunn og økosystem.
Gennemsnitstemperaturen på jorden er steget med knap 1 grad i løbet af 1900-tallet, og den spås at ville accelerere, hvilket har fået og kommer til at få alvorlige følger for samfund og økosystem.

For noen transaksjoner er det nødvendig for datamaskiner å være perfekt synkronisert, selv om noen få sekunder forskjeller mellom maskiner kan få alvorlige effekter, for eksempel å finne en flybillett du hadde bestilt, hadde blitt solgt øyeblikk senere til en annen kunde, eller du kunne trekke dine besparelser ut av en minibank og når kontoen din er tom, kan du raskt gå til en annen maskin og trekke alt ut igjen.
For nogle transaktioner er det nødvendigt, at computere er helt synkroniserede. Selv om nogle få sekunder forskelle mellem maskiner kan have alvorlige virkninger, f. eks. At finde en flybillet, du havde reserveret, var blevet solgt øjeblikke senere til en anden kunde, eller du kunne trække dine besparelser ud af en kontantmaskine, og når din konto er tom, kan du hurtigt gå til en anden maskine og trække det hele igen.

Den vanligste er utseendet av smerte i noen områder av kroppen, men denne psykiske sykdommen kan også forårsake mer alvorlige effekter som midlertidig blindhet eller tap av mobilitet i enkelte lemmer….
Den mest almindelige er udseendet af smerte i noget område af kroppen, men denne psykiske sygdom kan også forårsage mere alvorlige virkninger såsom midlertidig blindhed eller tab af mobilitet i nogle lemmer….

Jeg viser deg en liste over de 16 mest farlige og vanlige stoffene i verden, med alvorlige effekter på nervesystemet, og det kan til og med være irreversibel.
Jeg vil vise dig en liste over de 16 mest farlige og almindelige lægemidler i verden, med alvorlige konsekvenser for den nervøse og kan endda være irreversibel system.

PCOer kan ha alvorlig effekt på graviditet, spesielt hvis de ikke behandles.
PCO'er kan have alvorlig virkning på graviditeten, især hvis de ikke behandles.

Imidlertid hadde den stadige krigføringen en alvorlig effekt på Manuels vitalitet.
Den vedvarende krigsførsel havde imidlertid en alvorlig effekt på Manuels vitalitet.

Adderall kan også ha en alvorlig effekt på søvnmønster.
Adderall kan også have en alvorlig effekt på din søvn mønstre.

Hvordan man bruger "alvorlige effekter" i en Norsk sætning

Alvorlige effekter kan inkludere kramper og død.

Alvorlige effekter manifesteres hos spedbarn og immunkompromittert.

Det har alvorlige effekter på kroppen din.

Dette hadde flere alvorlige effekter for islendingene.

Alvorlige effekter er observert hos dyr, f.eks.

Strålingsnivåer kan ha alvorlige effekter på utviklings embryoer.

Har mange alvorlige effekter for helse- og miljø.

Men det har også alvorlige effekter for moren.

Bly har mange alvorlige effekter og er giftige.

Fordi de også har alvorlige effekter på muskelvekst.

Hvordan man bruger "alvorlige effekter, alvorlige virkninger" i en Dansk sætning

Disse for tidlige dødsfald er i tillæg til en lang række andre alvorlige effekter på helbredet, som blandt andet omfatter hjertekarsygdomme, luftvejssygdomme, kræft og sukkersyge.

Dermed behandling af sygdommen er det nødvendigt at undgå flere alvorlige virkninger i patientens levetid.

Mere alvorlige virkninger er impotens, vandladning problemer og smerter.

Ekstremt lavt blodtryk kan resultere i ilt afsavn , hvilket naturligvis har alvorlige effekter på hjernen og andre organer i kroppen.

Kognition er levetiracetam liquid begejstret for alvorlige effekter.

Blandt de mere alvorlige effekter af midlerne er selvmordstanker.

Fødevarestyrelsen har kendskab til akutte alvorlige effekter som hjerneblødninger og hjerteproblemer.

Men det sker også, vi bliver fanget i konflikter, der har alvorlige effekter på os selv og andre.

Det har alvorlige virkninger og bør behandles af en professionel.

Således kan en væsentlig afvigelse fra en vel afbalanceret kost have alvorlige virkninger på et netværk, der er så sammensat som immunsystemet.