Hvad Betyder ANFØRT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anført i

Eksempler på brug af Anført i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Innkalling skjer som anført i§ 5.
Indkaldelse sker som angivet i pkt. 5.

Dette vil være anført i Deres avreisedokumenter.
Dette vil være anført i Deres afrejsedokumenter.

Kjøper kan bruke standard annulleringsskjema anført i pkt.
Køber kan anvende standard annulleringsformularen anført i pkt.

Vennligst kontakt oss som anført i Sektion 7 for å tilbakekalle samtykket ditt.
Venligst kontakt os som anført i Sektion 7 nedenfor for at tilbagekalde dit tilsagn.

Programmet retter seg mot eksperter anført i artikkel 27.
Programmet sigter mod de i artikel 27 anførte målgrupper.

Hvis ikke annet er anført i de enkelte artikler, får konvensjonen anvendelse for.
Hvis ikke andet er anført i de enkelte artikler, finder konventionen anvendelse på.

Måltider er inkludert med mindre annet står anført i beskrivelsen av reisen.
Måltider er inkluderet med mindre andet står anført i beskrivelsen af rejsen.

GPS-koordinatene anført i veibeskrivelsen fører ikke alltid helt fram til feriehuset, og det tas forbehold om feil i koordinatene.
De i vejbeskrivelsen anførte GPS koordinater leder ikke altid helt frem til feriehuset, og der tages forbehold for fejl i GPS koordinaterne.

På generalforsamlingen kan det bare stemmes over saker som er anført i dagsordenen.
Ved generalforsamlingen kan kun stemmes om punkter, der er optaget på dagsordenen.

Disse avgiftene vil vanligvis være anført i avreisedokumentene eller i reisens program.
Disse afgifter vil normalt være anført i afrejsedokumenterne eller i rejsens program.

Leier er derfor forpliktet til å reise på det avtalte tidspunkt som er anført i avtalen.
Lejer er derfor forpligtiget til at afrejse på det i aftalen anførte tidspunkt.

Inngår feks kun sluttrengjøring er dette anført i hotell-teksten på Risskov Bilferies hjemmeside samt på voucheren din.
Indgår f. eks. kun slutrengøring er dette anført i hotelteksten på Risskov Bilferies hjemmeside samt på jeres voucher.

Gjengi teksten og overskrifter i malen, som ikke er anført i parentes.
Gengive den tekst og de overskrifter i modellen, som ikke er anført i kantet parentes.

GPS koordinatene anført i veibeskrivelsen fører ikke alltid helt fram til feriehuset, og det tas forbehold om feil i koordinatene.
GPS KoordinaterDe i vejbeskrivelsen anførte GPS koordinater leder ikke altid helt frem til feriehuset, og der tages forbehold for fejl i GPS koordinaterne.

Ved større avvik fra de opprinnelige angivelsene er den opprinnelige ordlyden anført i parentes.
Ved større afvigelser fra de oprindelige angivelser er den oprindelige ordlyd anført i parentes.

Skulle man bevege seg til et politidistrikt som ikke var anført i kortet, måtte man ha en«passerseddel».
Skulle man sig til et politidistrikt, som ikke var anført i kortet, måtte man have en passerseddel.

Da den faktiske pengeoverføringen hadde funnet sted, gikk mistenkte inn og endret kontoopplysninger, så det korrekte kontonummeret igjen sto anført i systemet».
Når den faktiske pengeoverførsel havde fundet sted, gik mistænkte ind og ændrede kontooplysningeme, så det korrekte kontonummer igen stod anført i systemet.

Det er meget viktig, at alle dine for-, mellom- og etternavn står anført i flybilletten som i Deres pass.
Det er meget vigtigt, at alle Deres for-, mellem- og efternavn(e) står anført i flybilletten som i Deres pas.

Hvis prisene er basert på utenlandsk valuta, er de kurser som Tata Steel har kalkulert med anført i tilbudet.
Såfremt priserne er baseret på udenlandsk valuta, er de kurser, vi har kalkuleret med, anført i tilbudet.

Slike materialer og opplysninger er kun veiledende og er kun bindende for selger når disse uttrykkelig er anført i ordrebekreftelsen og kontrasignert som omtalt ovenfor.
Sådanne materialer og oplysninger er kun vejledende og er kun bindende for Sælger, når disse udtrykkeligt er anført i ordrebekræftelsen og kontrasigneret som omtalt ovenfor.

FLYREISEN Såfremt De utover den anførte reiserute har særlige krav til Deres billetts fleksibilitet, skal de være anført i deltagerbeviset.
FLYREJSEN Såfremt De udover den anførte rejserute har særlige krav til Deres billets fleksibilitet, skal de være anført i deltagerbeviset.

Kvittering for tilbakebetalingen blir sendt til den e-mailadressen du har anført i forbindelse med kjøpet.
Kvittering for tilbagebetalingen vil blive fremsendt til den e-mailadresse, du anførte i forbindelse med købet.

Alle skatter og avgifter, og/eller et ønsket antall netter i den valgte romtypen på det valgte hotellet, samt avgift til lovpliktig Reisegarantifond, med mindre annet er anført i tilbudet.
Alle skatter og afgifter og/eller et ønsket antal nætter i den valgte værelsestype på det valgte hotel samt afgift til lovpligtig Rejsegarantifond, med mindre andet er anført i tilbuddet.

Du kan til enhver tid trekke ditt samtykke tilbake ved å kontakte BESTSELLER A/S og/eller VILA A/S på eller som anført i henvendelser fra BESTSELLER A/S eller VILA A/S.
Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte BESTSELLER A/S og/eller VILA A/S på eller som anført i henvendelser fra BESTSELLER A/S eller VILA A/S.

Skriftlig tilbud er bindende i 30 dager fra tilbudsdato, med mindre annet er anført i tilbudet.
Skriftlige tilbud er bindende i 30 dage fra tilbudsdato, med mindre andet er anført i tilbudet.

Dette nummer kan være det samme som varetypens unike identifikasjonskode, som er anført i punkt 1 i malen.
Dette nummer kan være det samme som varetypens unikke identifikationskode, der er anført i punkt 1 i modellen.

MPLC skal sikre at alle personopplysninger behandles konfidensielt, og utelukkende brukes til forretningsformål i overensstemmelse med Artikel 28 i GDPR, som anført i MPLCs Databehandlingsavtale og Persondatapolitikk.
MPLC skal sikre at alle personoplysninger behandles fortroligt og kun bruges til forretningsformål i overensstemmelse med Artikel 28 i GDPR som anført i MPLC's Databehandlingsaftale og Persondatapolitik.

Alle navnene anføres i de originale dokumentene som gjengis av Wilton.
Alle navnene anføres i de originale dokumenter, som gengives af Mr. Wilton.

Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot anførte i sin encyklopedi Rudbeck som et eksempel på hvorfor man ikke skal blande mytologi og etymologi.
Holberg skrev en satire over Rudbecks skrifter, og Diderot anførte i sin encyklopædi Rudbeck som et eksempel på, hvorfor man ikke skal blande mytologi og etymologi sammen.

Ønsker partene i stedet at antallet gjødseldyrenheter skal være avgjørende ved endringer, skal dette anføres i avtalen.
Ønsker parterne i stedet, at antallet af dyreenheder skal være afgørende ved ændringer, skal dette anføres i aftalen.

Hvordan man bruger "anført i" i en Norsk sætning

Dette hensynet er også anført i vår sak.

Alle rettelser er anført i det tekstkritiske noteapparatet.

Dette er forhold som ikke er anført i tilsynsrapportene.

I disse tilfeller er tiltalepostens nummer anført i parantes.

Et tilsvarende synspunkt ble anført i saken i Rt-2001-995.

Ingen av våre innsendte notater er anført i registeret.

Når eller er anført i listen betyr dette og/eller.

Ingen andre risikokategorier er anført i forhold til CLN-plasseringene.

Problemene ble anført i vedlikeholdsloggen og ingeniører løste problemet.

Hvordan man bruger "anført i" i en Dansk sætning

VHDDLD-fil hører til kategorien Diverse filer ligesom 4870 andre filnavneudvidelser, der er anført i vores database.

Vi bevarer optegnelser over de sange, du afspiller, i det tidsrum, som er anført i gældende love mht. økonomisk rapportering.

Indstilling Kommunaldirektøren indstiller, at Økonomiudvalget anbefaler byrådet, at låneoptagelse og huslejestigning som anført i henhold til praksis godkendes.

Deraf følger især forpligtelsen til omgående at underrette de lokale servicekontorer/kontaktpersoner, som er anført i rejsepapirerne, om reklamationer.

Dette er i overensstemmelse med, hvad der hidtil har været anført i størstedelen af teorien 109.

Repræsentanten henleder opmærksomheden på, at A som anført i anmodningen også vil forsyne den danske tandlægeklinik med dental-materialer, der er nødvendige for tandbehandlingerne.

Efter salg finder afregning sted som anført i Generalforsamling Stk. 1 Foreningens højeste myndighed er generalforsamlingen.

Det lejede må ikke benyttes af flere personer end hvad der er anført i kataloget og er blevet bekræftet i rejsebeviset (med undtagelse af et barn under 2 år). 12.2.

Taksten for udenrigske Radiotelegrammer omfatter: a) Farøjsgebyret, der for hver Skibsstation findes anført i den officielle Fortegnelse over Kyst- og Skibsstationer.

En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.