Hvad Betyder ANGSTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• angsten
• frygten
• ængstelsen
• angst
• frygt
• angesten

Eksempler på brug af Angsten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På grunn av angsten min.
På grund af min angst.

Denne angsten er naturlig.
Denne frygt er naturlig.

Til kjelda til angsten din.
Kilden til din angst.

Når angsten har lagt seg!
Når frygten har lagt sig!

Så hvorfor denne angsten?
Så hvorfor denne frygt?

Angsten for å skade seg.
Angsten for at komme til skade.

Jeg utfordrer angsten min.
Jeg udfordrer min frygt….

Angsten var ti ganger sterkere.
Angsten var der gange ti.

Jeg vil skrive mer om angsten.
Jeg vil skrive om frygt.

All angsten, all skyldfølelsen.
Angsten og skyldfølelsen.

Plutselig kommer angsten over meg.
Pludselig rammer frygten mig.

Angsten kunne komme plutselig.
Angst kan komme pludseligt.

Jeg kjenner angsten stige inni meg.
Jeg kan mærke frygten stige op i mig.

Angsten gjør meg tissetrengt.
Angsten gør, at jeg skal tisse.

Vil du fjerne angsten hennes eller ikke?
Vil du fjerne hendes angst eller ikke?

Angsten for å bli, være gal.
Angsten for at være eller blive skør.

Jeg må holde angsten på riktig nivå,-.
Jeg skal holde angsten på det rette niveau-.

Angsten er her, og den blir. Nei.
Nej. Min angst er her bestemt stadig.

Men det gjør ikke angsten min noe mindre virkelig.
Men det gør ikke min frygt mindre reel.

Angsten var aldri på grunn av noe.
Angsten var ikke udløst af noget bestemt.

Det eneste som er sterkere enn angsten, er håpet.
Håb er det eneste, der er stærkere end frygt.

Nå er angsten nesten borte.
Nu er frygten næsten forsvundet.

Prøv å avdramatisere angsten rundt søvn.
Forsøg altid at afdramatiserer ængstelsen omkring søvnen.

Mot angsten, men de sluttet å funke.
Mod angst, men det virker ikke mere.

Når et barn hoster, er angsten av de kjære forståelige.
Når et barn hoster, er ængstelsen af de kære forståelige.

Angsten for å bli avvist blir for stor.
Frygten for at blive afvist var for stor.

Det hjelper ikke på angsten, men det er så sterkt at han-.
Det hjælper ikke på angsten, men det er så stærkt-.

Angsten for å bli etterlatt og være alene.
Angst for at blive forladt og være alene.

Skal det være tale om ufullkommenhet, da ligger den i noe annet, nemlig i det at hun i angsten søker ut over seg selv til et annet menneske, til mannen.
Skal der være Tale om Ufuldkommenhed, da ligger den i noget Andet, nemlig deri, at hun i Angesten søger ud over sig selv til et andet Menneske, til Manden.

Jeg bruker angsten som en konstruktiv drivkraft.
Jeg bruger frygten konstruktivt.

Hvordan man bruger "angsten" i en Norsk sætning

Angsten har slukt mye dyrebar tid.

Samtidig forsvant angsten fra mitt barnebarn.

Angsten blir bare for intens uten.

Skriver primrt grunnet angsten min her.

Skidager brakte angsten til uante høyder.

Angsten hadde heller ingen påviselig årsak.

Uansett, jeg vet hvordan angsten er.

Angsten ødela for konsentrasjon gjennom skoledagen.

Selve angsten kan skyldes ulike årsaker.

Angsten forsvant bare etter andre sprøyte.

Hvordan man bruger "angst, frygten, ængstelsen" i en Dansk sætning

Lige nøjagtig den følelse udløser ANGST!

I vores opgave defineres det som et menneske med en af følgende psykiatriske diagnoser: depression, bipolar affektiv sindslidelse, angst og/eller skizofreni.

Dette program kan du nemt tilpasse dig til selvhjælp med frygten for "inkontinens" og den ledsagende trang.

Silent Hill-serien (det uforklarlige), Fatal Frame/Project Zero (frygten) og Eternal Darkness (forstandigheden).

Forbuddet har tilsyneladende ikke haft nogen effekt på antallet af bid eller frygten for muskelhunde.

Hvem er angst for den stygge ulv?

Som nævnt før sedation er tandpleje bedst for dem der angst problem.

Eksempelvis vil ca. 350.000 danskere (7 %) i løbet af et år opleve en eller anden form for angst.

Jeg har jo lidt angst for skitsebøger, derfor jeg bruger de billige fra Tiger, men jeg må simpelthen eje den.

Men når Maj bliver overmandet af trætheden og ængstelsen, er det ikke let at holde hjemmet harmonisk og kærligt.