Hvad Betyder ANSVAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ansvar
• ansvarlig
• ansvarlighed
• erstatningsansvar
• pligt
• forpligtelse
• ansvarsområde
• forpligtelser
• ansvarsområder
• ansvaret
• ansvarlige
• pligter
• ansvarligt

Eksempler på brug af Ansvar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå har jeg ansvar.
Nu er jeg ansvarlig.

Mitt ansvar… Kom igjen!
Kom så! Mit ansvarsområde.

Og det er ditt ansvar.
Og det er dit ansvar.

Et ansvar er bare fra.
En forpligtelse er kun fra.

Ayase. Du har ansvar Ja?
Ayase. Du er ansvarlig Ja?

Ditt ansvar som arbeidsgiver.
Din pligt som arbejdsgiver.

Jeg skal gi deg ansvar.
Jeg skal vise dig ansvarlighed.

Jeg har ansvar for saken.
Jeg har ansvar for sagen.

Det er ditt og Rafis ansvar.
Det er dit og Rafis ansvar.

Will hadde ansvar for kartet.
Will var ansvarlig for kortet.

Ansvar for god økonomistyring.
Forpligtelse til god økonomistyring.

Temmelig stort ansvar, hva?
Ret stort ansvarsområde, ikke?

Du har ansvar for førstehjelpsettet.
Du har ansvar for forsyninger.

Derfor er det Deres feil og ansvar.
Derfor er det Deres skyld og Deres ansvar.

Det er alles ansvar å bidra.
Det er alles pligt at bidrage.

Ansvar begynner med vår egen atferd.
Ansvarlighed starter med vores egen adfærd.

Kevin er ditt ansvar nå. Peter!
Kevin er dit ansvar nu. Peter!

Ansvarsfraskrivelse av garanti og ansvar.
Fraskrivelse af garanti og erstatningsansvar.

Det er vårt ansvar som samfunn.
Det er vores pligt som samfund.«.

Lederskap krever selvinnsikt og ansvar.
Lederskab kræver selverkendelse og ansvarlighed.

Jeg hadde ansvar for prins Adam.
Jeg var ansvarlig for prins Adam.

Ansvar for overføringer til tredjeparter.
Erstatningsansvar for overførsler til tredjeparter.

Kommunenes ansvar og muligheter.
Kommunens forpligtelser og muligheder.

Fraskrivelser og begrensninger av ansvar.
Ansvarsfraskrivelser og begrænsninger af erstatningsansvar.

Intet ansvar følger av dette.
Ingen erstatningsansvar som følge af dette.

Våre verdier er preget av ærlighet, ansvar og grundig arbeid.
Vores værdier er præget af ærlighed, ansvarlighed og grundigt arbejde.

Du hadde ansvar for dem før skandalen.
Du var ansvarlig for dem før skandalen.

Vi kombinerer økonomisk suksess med miljøbeskyttelse og sosialt ansvar.
Vi forener økonomisk succes med miljøbeskyttelse og social ansvarlighed.

Jeg følte ansvar for situasjonen.
Jeg følte mig ansvarlig for din situation.

Ansvar for skader eller følgeskader er utelukket.
Erstatningsansvar for skader eller følgeskader er udelukket.

Hvordan man bruger "ansvar" i en Norsk sætning

Kronikk: Hvem har ansvar for verdensarven?

Ansvar sier hvem som har budsjettansvar.

Begge parter har ansvar for samtalen.

Studenten har selv ansvar for vurderingsmappa.

NIDAs ledelse har ansvar for sparekontoen.

Min gjeng hadde ansvar for campingen.

Beboer har ansvar for innvendig vedlikehold.

Husk: ansvar hentes alltid fra hjemmelen.

Arne har ansvar fram til 21.

Kommunens sosialtjeneste har ansvar for bl.

Hvordan man bruger "erstatningsansvar, ansvarlig, ansvarlighed" i en Dansk sætning

Spørgsmål om kommunens erstatningsansvar må i givet fald afgøres af domstolene.

Du bliver ansvarlig for alle konstruktions-opgavers afvikling, fra det øjeblik sagen overdrages fra salgsgruppen (gatemøde 1).

I henhold til lov om retlig kreditfaktura kan din bank ikke holde dig ansvarlig for mere end $ 50 af svigagtige gebyrer.

Mørk Energi Rummets elastiske struktur/egenskab ansvarlig for tyngdekraften, – er den samme egenskab der er ansvarlig for såkaldt mørk energi.

Det anses ikke for realistisk og ansvarlig at gennemføre et arrangement midt i maj med over 1000 deltagere.

Heldigvis begynder flere og flere at se socialt ansvar som en naturlig del af det at drive en virksomhed, for social ansvarlighed behøver ikke være på bekostning af forretningen.

Denne smarte miniregnemaskine til skrivebordet med 12 cifre sætter nye standarder - med stil, effektivitet og ansvarlighed over for miljøet.

Det er således ikke nok, at danske pensionsselskaber forpligter sig på at overholde danske og internationale retningslinjer for social ansvarlighed, hvad angår f.eks.

Det er nemlig essentielt at overholde både lovgivningen og forsikringsselskabernes betingelser, hvis man vil undgå at stå tilbage med et omfattende erstatningsansvar.

Bæredygtig og ren levertran Selve fiskeriet og den efterfølgende bearbejdning af Møller’s Tran er udført på en ansvarlig og bæredygtig måde.