Hvad Betyder APASJER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• apacher
• apache
• apacheindianere

Eksempler på brug af Apasjer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange apasjer vil dø.
Mange apacher vil dø.

Du og damen drepte tre apasjer.
Du og kvinden dræbte tre apacher.

Chatos apasjer drepte ham.
Chatos apacher dræbte ham.

De drepte dem fordi vi er apasjer.
De slog dem ihjel, fordi vi er apache.

Noen apasjer er gode bønder.
Nogle apacher er gode landmænd.

Det kan finnes apasjer her.
Der kan være apacher her.

Alle apasjer bør ikke straffes for feilene til noen få.
Alle apache bør ikke straffes for nogen fås fejltagelser.

De er fra byen, de er ikke apasjer.
De kommer inde fra byen, de er ikke apacher.

Hvor mange apasjer har du drept?
Hvor mange apacher har du slået ihjel?

Kavaleri massakrerer gudløse apasjer.
High plains tidende kavaleriet massakrerer gudløse apacher.

Han sier hvis noen apasjer gjør noe galt, hvorfor skal alle straffes?
Hvis én apache gør slemme ting, hvorfor bliver alle så straffet?

Sjefspeideren Sieber rekrutterte apasjer til hæren.
Sieber, chef for spejderne, stod for at rekruttere apacher til hæren.

Det er ille for apasjer og soldater… det er ille for alle hvite.
Skidt for apacherne, skidt for soldaterne… skidt for alle blegansigterne.

Ideen å være bundet til et løfte til apasjer er latterlig.
Tanken om at være bundet af et løfte til apacherne er meget morsom.

Navaho-indianere og 500 apasjer ble tvunget hit og bosatt i et 100 km2 stort område med sandholdig og steinete jord, uten trær eller godt drikkevann.
Navajo-indianere og 500 apache-indianere blev tvunget hertil og bosat i et 100 km2 stort område med sandet og stenet jord uden træer eller godt drikkevand.

Vi red en runde på fem mil… tjue mann sterke, deriblant to apasjer.
Vi red ud ti en radius af 50 kilometer… med 20 mand, inklusive to apache-indianere.

Det ble fortalt av en medisinmann… at mange flere apasjer ville dø i kamp med hvite.
En medicinmand fortalte mig… at mange flere apacher ville dø i kampen mod blegansigterne.

Jeg vet dette fordi jeg har utkikksposter… og fem tusen menn herfra til Sonora som… Ieter etter… Trettifem apasjer, sir.
Det ved jeg, fordi jeg har observationsposter… og 5.000 tropper herfra og til Sonora… der søger… 35 apacher, sir.

I bagasjen hadde banden 37 tørkede skalper fra apasjer som regjeringen hadde hyret dem til å drepe.
I bagagen havde banden 37 tørrede skalpe fra apache-indianere, som regeringen havde hyret dem til at dræbe.

Da de to red av gårde gjennom det golde ørkenlandskapet, fikk de øye på en gruppe apasjer i det fjerne.
Da de to red af sted gennem det golde ørkenlandskab, øjnede de snart en flok apacheindianere i det fjerne.

En av disse bandene kalte seg Bellevilles apasjer, og medlemmene gikk- i likhet med mange andre av byens forbrytere- med et bestemt skytevåpen som var lett å skjule i en jakkelomme.
En af disse bander kaldte sig Bellevilles Apacher, og medlemmerne bar- ligesom flere andre af Paris' forbrydere- et særligt skydevåben, som var let at skjule i en jakkelomme.

Hans tilstedeværelse ville ha vært en pinlig påminnelse… om at USAs hær ikke hadde klart å ta en gruppe på 35 apasjer.
Hans tilstedeværelse ville have været en flov påmindelse om… at de Forenede Staters hær ikke havde formået at fange en gruppe på 35 apacher.

Hvis de som drepte Ben Grady ikke er i byen… og ikke etterlot spor som to apasjer kunne finne… så er de her oppe et sted.
Hvis de mænd, der slog Ben Grady ihjel ikke er i byen… og ikke efterlod nogen spor, som to apache-indianere kunne følge… så er de deroppe et sted.

Det skulle snart gå utover en liten gruppe meksikanske bønder som hadde slått leir i Sonoras tørre ørkengress- trolig drevet vekk fra landområdene sine av krigerske apasjer.
Det skulle snart gå ud over en lille gruppe mexicanske bønder, som havde slået lejr i Sonoras tørre ørkengræs- formentlig drevet væk fra deres land af krigeriske apacheindianere.

Apasjekampanjene eller apasjekrigene(1873 og 1885- 86) og navajokrigene(1861- 86): Etter at oberst Christopher«Kit» Carson drepte og forflyttet mange apasjer til reservater i 1862, fortsatte trefninger mellom USA og apasjene frem til 1886 da Geronimo overga seg.
Apachekampagnerne eller apachekrigene(1873 og 1885-86) og navajokrigene(1861-86): Efter at oberst Christopher”Kit” Carson havde dræbt og fordrevet mange apacher til reservater i 1862, fortsatte træfninger mellem USA og apacherne frem til 1886, hvor Geronimo overgav sig.

Apasjene kjent som Dandy Jim og Skip-Hey.
Apacherne kendt som Dandy Jim og Skip Hey.

Apasjene hadde det bra da de dyrket mais.
Apacherne havde det fint som majsdyrkere.

Geronimo, apasjene, hele vestens historie, bortsett fra det å være bonde.
Geronimo, apacherne, hele historien om Vesten, undtagen at være landmand.

Apasjene er jegere og krigere.
Apacherne er jægere og krigere.

Visste du at apasjene brukte repetergevær?
Vidste De, at apacherne brugte rifler?