Eksempler på brug af Apple tar på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple tar 30 % av salget.
Apple skal have 30% af salgsprisen.La oss se hvordan Microsoft og Apple tar deg i dette området.
Lad os se, hvordan Microsoft og Apple tager billet i dette område.Apple tar de fire øverste plassene.
Apple indtager de øverste pladser.Vi har sagt det gang på gang, men Apple tar sikkerhet veldig alvorlig.
Vi har sagt det igen og igen, men Apple tager sikkerhed meget alvorligt.Apple tar sikkerhet veldig alvorlig.
Apple tager sikkerhed meget alvorligt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Utviklerne beholder 70 prosent av salget fra kjøp i app og Apple tar 30 prosent i provisjon.
Udviklerne tjener 70% på salget fra køb i appen, og Apple får 30% i provision.Apple tar brukernes sikkerhet svært alvorlig.
Apple tager bruger-sikkerhed meget alvorligt.Utviklerne beholder 70 prosent av salget fra betalte apper og Apple tar 30 prosent i provisjon.
Udviklerne tjener 70% på salget af betalte apps, og Apple får 30% i provision.Apple tar 30 prosent av inntektene.
Apple tager 30 procent af indtægterne fra konkurrenterne.Det ene kameraet er nemlig ment for portretter, som det ser ut som Apple tar mer på alvor.
Apple tar utfordringen på strak arm og introduserer ARKit.
Nu tager Apple udfordringen op og introducerer ARKit.I disse tilfellene beholder utviklerne 70 prosent av abonnementssalgene det første året, og apple tar 30 prosent i provisjon.
I dette tilfælde tjener udviklerne 70% på salget af det første års abonnement, og Apple får 30% i provision.Apple tar kun provisjon på kjøp gjort direkte i appen på Apple-enheter.
Apple får kun provision på de køb, der foretages direkte i appen på en Apple-enhed.Jeg er ikke forutsi at Microsoft vil lide en fullstendig kollaps i mobilsektoren, og atselskapet vil ha for å se hvordan Apple tar sin corporate og et stykke kake.
Jeg er ikke forudsige, at Microsoft vil lide et komplet sammenbrud i den mobile sektor, og atselskabet bliver nødt til at se, hvordan Apple tager sin corporate og et stykke kage.Apple tar sikkerhet svært alvorlig og iCloud var ikke kompromittert i denne hendelsen.
Apple tager sikkerhed meget alvorligt, og iCloud blev ikke kompromitteret i forbindelse med denne hændelse.I mellom perioden her hvor vi alle har fortsatt mini Jack headset du har denne adapteren, fra Lyn til mini Jack,dette er veldig billig, Apple tar bare 75kr for det, og vi tar mindre for det, til gjengjeld er dette adapter og ikke dyrere headset som bryter Neste gang pluggen ødelegges på hodesettet.
I mellem perioden her hvor vi alle stadig har mini jack headset har man denne adapter, fra lightning til mini jack,denne er meget billig, Apple tager kun 75kr for den, og vi Apple tar ikke provisjon for kjøp gjort på andre plattformer og som deretter brukes i appen.
Apple får ikke provision for køb, der foretages på andre platforme, og som efterfølgende bruges i appen.Men alt har sin pris, og Apple tar seg godt betalt for minne og lagring på maskinene, denne er intet unntak.
Apple tager sig godt betalt for hukommelse og lagerplads på deres maskiner, og den her er ingen undtagelse.Apple tar ikke beslutninger som involverer bruk av algoritmer eller profilering som berører deg i særlig grad.
Apple træffer ingen beslutninger, hvad angår brugen af algoritmer eller profilering som påvirker dig i væsentlig grad.Apple tar ikke provisjon for å støtte, være vert for eller distribuere disse appene, og ei heller fra transaksjonene av fysiske varer og tjenester i appen.
Apple får ingen provision for at støtte, hoste og distribuere disse apps eller fra transaktioner for fysiske varer og tjenester i appen.Siden Apple tar seg av utsendingen av produktene du kjøper på Apple Store, overføres risikoen for tap av eller skade på produktene til deg når du, eller en person du har utpekt, fysisk får produktene.
Når Apple har taget sig af afsendelsen af de produkter, du Når du er i Big Apple tok han seg tid til å besøke Carraghers Bar….
Når i Big Apple tog han sig tid til at besøge Carraghers Bar….Apple tok seg god tid med å lansere den ettertraktede iPad-en i Norge, men nå kan den altså kjøpes offisielt fra utvalgte forretninger.
Apple tog sig god tid med at sende deres eftertragtede iPad ud på hylderne, men nu kan den altså købes officielt via udvalgte butikker.Hvis kjøpet ble gjort med kredittkort, belaster kredittkortet ditt med mellomlegget mellom det du betalte for den leverte varen,og summen Apple tok fra allmennheten for de samme varene i Apple Store, gjeldende for den dagen du gjorde bestillingen; og.
Såfremt du afgav din ordre vha. kreditkort, at Hvis Apple ikke lenger tilbyr de aktuelle produktene som du kjøpte i Apple Store for utdanning, til allmennheten, vil kredittkortet ditt bli belastet eller du vil bli fakturert med mellomlegget mellom beløpet som du betalte for den leverte varen,og prisen Apple tok fra allmennheten for tilsvarende varer i Apple Store, gjeldende for den dagen du gjorde bestillingen.
Hvis Det burde Apple ta lærdom av.
Det burde Apple tage ved lære af.Uavhengig av årsakene til Samsung for å gi et minimum 64 GB med lagringsplass i Samsung Galaxy S8, må Apple ta denne endringen.
Uanset årsagerne Samsung til at give et minimum 64 GB lagerplads i Samsung Galaxy S8 skal Apple tage denne ændring.Det vil si at hvis du eller noen som bruker din konto eller ditt brukernavn og passord, bryter disse Vilkårene, kan Apple ta i bruk de midler som synes nødvendige og passende- alt fra å utstede en advarsel til å frata deg retten til å bruke Tjenestene, kansellere dine produktbestillinger eller melde fra til ansvarlige myndigheter.
At hvis du eller en anden bruger dine konto- eller id-oplysninger til at misligholde disse Betingelser, kan Apple benytte alle følgende forholdsregler-- f. eks. udstede en advarsel, bringe din ret til at bruge Tjenester til ophør, annullere din bestilling af Produkter og involvere de relevante myndigheder-- som Dette har Apple tatt konsekvensen av.
Det har fået Apple til at tage konsekvensen.Dette har Apple tatt på alvor.
Apple tager det dog seriøst.
