Hvad Betyder ARMÉER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• arméer
• hære
• armeer

Eksempler på brug af Arméer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor mange arméer har jeg?
Hvor mange hære har jeg?

Vi skal kjempe som 20 arméer.
Vi vil kæmpe, som 20 hære.

Arméer, militser og leiesoldaterRediger.
Arméer, militser og lejesoldater.

Den Svarte samler alle sine arméer.
Den Mørke samler sine hære.

Fire arméer ble valgt for operasjonen: 6.
Fire arméer blev valgt til operationen: 6.

September. To nye sovjetiske arméer ble tilintetgjort.
Yderligere to sovjetiske arméer blev udryddet. september.

Arméer,-- dagen etter konferansen i Verdun.
Dagen efter konferencen i Verdun. arméer,-.

Restene av to tyske arméer, 100.- enestående mulighet.
Enestående mulighed. Resterne af to tyske arméer, 100.

Tre arméer, at han skulle presse på mot Berlin.
Tre arméer, at han skulle presse på mod Berlin.

Av fremspringet… to av hans tre arméer var på nordsiden.
Af fremspringet… to af hans tre arméer var på nordsiden.

Arméer som hadde inneholdt tusenvis av soldater i det 15.
Arméer, der havde indeholdt tusindvis af soldater i det 15.

For å angripe må man ha minst to arméer i det landet man angriper fra.
Du har MINDST 2 arméer i det territorium, der angribes fra.

Hitlers arméer stormer gjennom Sovjetunionen mot Asias oljefelt.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelter.

Under første verdenskrig ledet han Sør-Afrikas arméer i Tysk Øst-Afrika.
Under første verdenskrig ledede han Sydafrikas armeer i Tysk Østafrika.

Tre tyske arméer begynte å presse gjemmon skogene i Ardennerne-.
Tre tyske arméer begyndte at presse gemmen skovene i Ardennerne-.

I juli 1942, under andre verdenskrig, ble byen okkupert av Tysklands arméer.
I juli 1942, under 2. verdenskrig, blev byen okkuperet af Nazi-Tysklands arméer.

Jeg mener at tre arméer er nok, hvis man velger den nordlige rute.
Jeg mener at tre arméer er nok, hvis man vælger den nordlige rute.

General d'Aurelle de Paladines ble deretter avsatt og Loire-arméen ble delt i to arméer.
General d'Aurelle de Paladines blev afsat, og Loire-armeen delt i to armeer.

Kassandros, Antipatros' sønn, beseiret Polyperkons arméer og fanget og henrettet Olympias.
Kassander(316 f.Kr. -298 f.Kr.), Antipaters søn, slog Polyperchons hære, fangede og henrettede Olympias.

General d'Aurelle de Paladines ble deretter avsatt og Loire-arméen ble delt i to arméer.
General d'Aurelle de Paladines blev afsat og Loire-arméen blev delt i to arméer.

Fire sovjetiske arméer(19, 20, 24 og 32. armé) ble innesperret i en stor lomme vest for byen.
Fire sovjetiske arméer(19., 20., 24. og 32) blev fanget i en stor lomme lige vest for byen.

Beograd antas å ha blitt jevnet med jorden av 30 forskjellige arméer i tidens løp.
Beograd antages at have blevet jævnet med jorden af 30 forskellige hære over tidens løb.

Beleiringstårn, som også ble brukt av arméer fra andre imperier i antikken, var også effektive beleiringsmaskiner.
Belægningstårne, som også blev brugt af hære i andre gamle imperier, var også effektive belejringsmaskiner.

Lik arbeidsplikt for alle, organisering av industrielle arméer, særlig for jordbruket.
Lige arbejdstvang for alle, oprettelse af industrielle armeer, særlig indefor landbruget.

Øverstkommanderende for alle arméer var kong Vilhelm av Preussen, med general Helmuth von Moltke som generalstabssjef.
Øverstkommanderende for alle armeer var kong Wilhelm af Preussen med general Helmuth von Moltke som generalstabschef.

Grant ble i mars 1864 forfremmet til generalløytnant og gitt kommandoen over alle Unionens arméer.
Grant forfremmet til generalløjtnant og givet kommandoen over alle Unionens hære.

Etter at romerne forlot området på 460-tallet, har mange arméer passert og mange krigsherrer har erklært seg herskere over området.
Efter romerne forlod området omkring år 414 har mange hære passeret og det har været underlagt mange forkskellige magthavere.

Før bestemte revolusjonære fordringer og ideer hadde føyd sammen bondemassene, var disse alt innrullert i regimenter, divisjoner, korps og arméer.
Før bestemte revolutionære fordringer og ideer havde sammensmedet bondemasserne, var disse alt indrulleret i regimenter, divisioner, korps og arméer.

McClellans tidligere posisjon som øverstkommanderende for alle Unionens arméer, som var ledig siden mars, ble fylt den 23.
McClellan's tidligere stilling som øverstkommanderende general for alle Unionens hære, som havde stået tom siden marts, blev besat den 11.

Forsvare petrograd-området, to røde arméer ble slått og dyttet i forskjellige retninger, 7 hær- i nord-øst, 15 th hæren i sør-øst.
Forsvaret af Petrograd-området, de to røde hære blev slået og skubbet i forskellige retninger, 7. armé i den Nord-Øst, 15 th hær i Syd-Øst.

Hvordan man bruger "arméer" i en Norsk sætning

Slaveriet opphørte i USA våren 1865 da Konføderasjonens arméer overgav seg.

Sivilisasjonen trues av tyrannens arméer ledet av fælingen sjøl, «Morkuus Rex.

armé tvunget på retrett av fjerde og senere femte arméer fra Nordvestfronten.

Deretter gjennomfører britene et nytt angrep med alle tre arméer den 23.

I århundrene som fulgte, dro ulike arméer gjennom dalen (Val di Susa).

og deretter Napoleon og til slutt Hitler sendte sine arméer mot øst.

Soults arméer var vanligvis vel forberedt før de gikk inn i slag.

Deres 2 arméer besto av tilsammen ni korps mot den tyske 8.

Sør-Norge ble da krigsskueplass og fikk merke hvordan moderne arméer opererte i fiendeland.

Hvordan man bruger "armeer, hære" i en Dansk sætning

Franske armeer besatte de Spanske Nederlande og marcherede [URL] i det Tysk-romerske opbygning og erobrede talrige byer.

Snart er Hitlers armeer i Nordfrank-rig næsten omringet på tre sider.

Den skulle forvandle europæiske hære fra omstrejfende hobe til veldisciplinerede soldater.

Fiendens modstand var brudt – resterne af hans store armeer veg ud til siden i vild og forvirret flugt.

De franske og britiske hære prøvede i mellemkrigstiden at opnå effektivitet gennem et slagmanagement, der skulle minimere egne tab.

Ez. 39:17ff.) Nederlaget for dyret og den falske profet med deres hære kommer uventet.

Og Hitler gentog misbruget, da unge danske i Sydslesvig blev indkaldt til nazismens hære under anden verdenskrig.

Til gengæld kunne tillidsfulde mennesker være med til at mægle i denne verden, i stedet for at styrke frygtens armeer.

Op igennem historien har den været brugt til at flytte hære, okser, pilgrimme, handlende og rejsende i al almindelighed.

Med hverken de engelske eller franske hære står og mangler en dansker.