Hvad Betyder ARROGANSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• arrogance
• hovmod
• arrogancen
• arrogansen

Eksempler på brug af Arrogansen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Uten arrogansen.
Uden arrogancen.

Arrogansen din vil senke deg.
Din arrogance vil sænke dig.

Ser dere ikke arrogansen hans?
Bemærk hans arrogance.

Arrogansen er jo større.
Arrogancen er så meget desto større.

Hvor kommer denne arrogansen fra?
Hvorfra stammer dette hovmod?

Nå er arrogansen så pågående.
Og nu følger så arrogancen.

Problemet ditt er arrogansen din.
Din arrogance er skyld i det med Charlie.

Arrogansen din har fordømt oss.
Din arrogance har dødsdømt os.

Ambisjonen er arrogansen hans.
Hans ærgerrighed er hans arrogance.

Arrogansen hans går ut over oss alle.
Hans arrogance skader os alle.

Du skal få betale for arrogansen din.
Du må betale prisen for din arrogance.

Denne arrogansen må knekkes.
Den arrogance skal vi have fjernet.

Jeg har skapt et monster. Arrogansen.
Jeg har skabt et monster. Sikken arrogance.

Arrogansen din vil drive dem konkurs.
Din arrogance vil drive dig til konkurs.

Byråkratiet og arrogansen ved Princeton.
Bureaukratiet og arrogancen på Princeton.

Det var først og fremst holdningen. Arrogansen.
Det var hans attitude, arrogancen.

Denne arrogansen deres hører nå fortiden.
Deres arrogance hører nu fortiden til.

Så straffer det deg for arrogansen din.
Og så bliver man straffet for sin arrogance.

Arrogansen hans lot ham ikke tro at han tok sitt eget liv.
Hans hovmod fik ham til at tro, at han ikke selv stod bag.

Fortsett å la arrogansen din svekke deg.
Lad fortsat din arrogance underminere dig.

Jeg skal innrømme at jeg liker arrogansen din.
Jeg kan lide din arrogance, det må jeg indrømme.

Jeg tolererer ikke lenger arrogansen til mine kongelige rådgivere.
Jeg tolererer ikke længere mine rådgiveres arrogance.

Hvem kan bedre formidle arrogansen-.
Og hvem formidler bedre arrogancen angående Sackler og Purdue-.

Jeg har tolerert arrogansen din for lenge, kanskje oppmuntret den.
Jeg har tolereret dit hovmod længe, måske opildnet det.

Denne assistentlegen har vist. Jeg er skuffet over egoismen og arrogansen.
Jeg er skuffet over hans ego og arrogance.

Denne arrogansen fører til feil, akkurat som i dette berømte tilfellet.
Denne arrogance fører til fejl, ligesom i dette berømte tilfælde.

At en Pandoras eske med alle de hemmelige, hatefulle sidene, arrogansen, ondskapen og nedlatenheten, har åpnet seg?
At en Pandoras æske med dine hemmelige, afskyelige træk… som hovmod, malice og nedladenhed, er sprunget op?

Og arrogansen hennes kunne irritere folk. Hun var kvinne og stipendiat.
Og hendes arrogance kunne irritere folk. Hun var en kvinde og kollega.

Nå skal jeg bruke arrogansen og desperasjonen deres til vår fordel. Ja.
Nu vil jeg bruge deres arrogance og desperation til vores fordel. Ja.

Arrogansen til en person med sin"isete kulde" skyver andre personligheter fra seg selv som ønsker å fortsette å føle seg følelsesmessig med henne tidligere.
Arrogansen hos en person med sin"iskoldhed" skubber andre personligheder fra sig selv, der ønsker at fortsætte følelsesmæssig tilpasning med hende tidligere.

Hvordan man bruger "arrogansen" i en Norsk sætning

Arrogansen til rovdyrkapitalistene og umetteligheten til bankene.

Denne arrogansen blir til slutt deres bane.

Det forklarer derimot arrogansen hos dagens barnvernarbeider.

Britene har torpedert denne arrogansen og selvsikkerheten.

Arrogansen fortsetter dessverre også blant ledende politikere.

Det verste er arrogansen til Oslo kommune.

Møkk lei den gryende arrogansen på Lerkendal.

Men hun kunne ikke fordra arrogansen deres.

Arrogansen i Vårt Lands redaksjon savner sidestykke.

Så arrogansen kan være din verste fiende?

Hvordan man bruger "arrogancen, arrogance, hovmod" i en Dansk sætning

Ryggen var rank og gjorde blot arrogancen en del mere fremtrædende.

Det virker som om, at de ved, det højst sandsynligvis går galt denne gang, men vælger at ignorere det bag en mur af blind arrogance.

De viste ikke den hjertets sagtmodighed og ydmyghed som menneskenes store Lærer og Frelser viste, men viste i stedet for en selvisk overlegenhed og hovmod.

Men arrogancen er så overspillet, at man tror, man ser en folkekomedie om en adelig, der gør sine hoser grønne i dansk politik, når Messerschmidt optræder.

Arrogancen kender ingen grænser for BMW-kunderne har generelt været meget trofaste mod de danske forhandlere.

Arrogance og dårlig attitude er blandt de ord, TV 2 SPORTs ishockeyekspert Morten Green har brugt om NHL-spillerne fra både Canada og USA.

For indefra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker, utugt, tyveri, mord, ægteskabsbrud, griskhed, ondskab, svig, umådehold, misundelse, bespottelse, hovmod, tåbelighed.

Nogle mennesker har for meget selvtillid og det kan virke som arrogance, hvilket også kan medføre dårlige følelser og oprør fra omverdenen.

Hybris (synd og hovmod) straffes med nemesis (undergang).

Der zithro,ax store forskel på selvtillid og arrogance når arrestationerne starter lukker skinner, det er sommerhellip on a regular basis.