Eksempler på brug af Asano på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asano har forduftet.
Overlevde fyrst Asano?
Overlevede fyrst Asano?Asano ventet til vi dro.
Asano ventede, til vi var væk.Du må etterforske Asano.
Du bør efterforske Asano.Asano prøvde å drepe meg!
Ham Asano prøvede at slå mig ihjel!Har du glemt min nylige klage?» ropte Asano opphisset.
Har du glemt min nylige klage?” råbte Asano ophidset.Yamura. Asano. Dere må samarbeide om dette.
Asano! Yamura! I må arbejde sammen.Stoffet fra åstedet er identisk med pillene som Asano tar.
Pillerne fundet på gerningsstedet er identiske med dem, Asano tager.Fyrst Asano og jaktlaget har returnert.
Fyrst Asano og jagtselskabet er returneret.Jeg skulle ha handlet med det samme,dengang fyrst Asano døde.
Jeg skulle have handlet med det samme,dengang fyrst Asano døde.Jeg er Yuji Asano fra prefekturpolitiet i Osaka.
Mit navn er Yuji Asano fra Osaka Politi.Jeg ante ikke, at Deres konkubine var så fortryllende,fyrst Asano.
Jeg anede ikke, at Deres konkubine var så fortryllende,fyrst Asano.Fordi Asano døde, ble hans 47 samuraier herreløse.
Da Asano døde, blev hans 47 samuraier herreløse.Det var imidlertid ikke bare Asano som ble straffet for angrepet.
Det var imidlertid ikke kun Asano, der blev straffet for angrebet.Fyrst Asano, herre over Ako, reddet han denne dag.
Fyrst Asano, herre over Ako, reddede ham denne dag.Her møttes roninene for å diskutere hvordan de kunne gjenopprette Asano Naganoris ære.
Her mødtes roninerne for at diskutere, hvordan de kunne genoprette Asano Naganoris ære.Ja. Asano skygger alle som har noen tilknytning til Du Qiu.
Asano overvåger enhver, der har forbindelse til Du Qiu.- Ja.Det stemte med såret Asano hadde påført Kira to år tidligere.
Det passede med det sår, som Asano havde tilføjet Kira to år tidligere.Asano har plassert betjenter ved alle utganger langs hele T-banelinjen.
Kommissær Asano har posteret betjente ved alle udgange.Etter et forhør ble Asano satt i husarrest på et landsted i nærheten.
Efter et forhør blev Asano omkring klokken 13.00 sat i husarrest på et landsted i nærheden.Asano var en ung adelsmann som røk uklar med shogunens seremonimester og ble tvunget til rituelt selvmord.
Asano var en ung herremand, da han ragede uklar med shogunens ceremonimester og.Uansett hva stridens kjerne var,nølte ikke shogun Tokugawa Tsunayoshi med å felle dom over Asano.
Hvad end stridens kerne var,tøvede shogun Tokugawa Tsunayoshi ikke med at fælde dom over Asano.Du var venn med Asano og de andre før, ikke sant? Skjønner?
Jeg forstår. Du var venner med Asano og de andre før i tiden, ikke?Til å assistere seg under det gjeve besøket hadde Kira utnevnt to unge adelsmenn,Date Muneharu og Asano Naganori.
Til at assistere sig under det fine besøg havde Kira udnævnt to unge herremænd,Date Muneharu og Asano Naganori.Kaoru Asano(født 19. mai 1973) er en japansk tidligere fotballspiller.
Kaoru Asano(født 19. maj 1973) er en tidligere japansk fodboldspiller.Målet er Sengakuji-tempeleti utkanten av Edo, der deres avdøde herre, Asano Naganori, ble gravlagt for to år siden.
Målet er Sengakuji-templet i i udkanten af Edo,hvor deres afdøde herre, Asano Naganori, nu har ligget begravet i to år.Alle Asano Naganoris samuraier var forberedt på hva skjebnen deres ville bli etter hevnen over Kira.
Alle Asano Naganoris samuraier var forberedte på, hvad deres skæbne ville blive efter hævnen over Kira.Kira reagerte ikke, ogkort tid etter hogde Oishi hodet av ham med sverdet som Asano hadde begått seppuku med to år før.
Kira reagerede ikke, ogkort tid efter huggede Oishi hovedet af ham med det sværd, som Asano begik seppuku med to år forinden.Etter å ha begravd Asano dro de herreløse samuraiene som hadde gjort tjeneste i Edo, mot slektsgården i provinsen Ako, øst for Edo.
Efter at have begravet Asano rejste de herreløse samuraier, der havde gjort tjeneste i Edo, mod slægtsgården i provinsen Ako øst for Edo.I Asanos tilfelle viste den totale frifinnelsen av seremonimesteren Kira Yoshihisa imidlertid atshogunen mente skylden for opptrinnet lå hos Asano alene.
I Asanos tilfælde viste den totale frifindelse af ceremonimesteren Kira Yoshihisa imidlertid, at shogunen mente,skylden for optrinnet alene lå hos Asano.
