Hvad Betyder ASYLSYSTEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• asylsystem

Eksempler på brug af Asylsystem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et veldig godt asylsystem.
En meget godt asylmekanism.

EUs asylsystem bryter sammen.
EU's asylsystem bryder sammen.

Ikke et fungerende asylsystem.
Et asylsystem, der ikke fungerer.

Et asylsystem på bristepunktet.
Asylsystemet på sammenbruddets rand.

Et mer rettferdig og humant asylsystem.
Et mere retfærdigt asylsystem.

Europas asylsystem er i krise.
Beskyttelsessystem for flygtninge er i krise.

Et mer rettferdig og humant asylsystem.
Et mere retfærdigt og humant asylsystem.

Dagens asylsystem fungerer ikke.
Det nuværende asylsystem fungerer ikke.

Utvikling av et felles europeisk asylsystem.
Udvikling af et fælles europæisk asylsystem.

Dagens asylsystem er urettferdig og dårlig.
Det nuværende asylsystem er både uretfærdigt og dysfunktionelt.

Et mer rettferdig og humant asylsystem.
Der er behov for et mere retfærdigt og humant asylsystem.

Vi vil endre vårt asylsystem og blant annet opprette et mottakssenter utenfor Europa.
Vi vil ændre vores asylsystem og bl.a. oprette et modtagecenter uden for Europa.

Det er viktig å starte med en erkjennelse: Dagens asylsystem fungerer ikke.
Det starter med en erkendelse af, at det nuværende asylsystem ikke fungerer.

Men andre mener at dagens asylsystem ikke fungerer, og at man i stedet burde ta imot kvoteflyktninger.
Men med det nuværende asylsystem mener vi ikke, at det er tid til at tage kvoteflygtninge ind igen.

Kanskje er jeg bare ung og idealistisk, men jeg nekter å gi opp kampen for et mer humanistisk asylsystem.
Måske er jeg bare ung og idealistisk, men jeg nægter at give op i kampen for et mere humanistisk asylsystem.”.

Europa trenger et robust og enhetlig asylsystem med solidaritet mellom medlemsstatene, sier De grønnes migrasjonspolitiske talskvinne Luise Amtsberg.
Europa behøver et robust og enigt asylsystem med solidaritet mellem medlemsstaterne, siger De Grønnes migrationspolitiske talskvinde Luise Amtsberg.

Vi mener at man i stedet for å innføre slike symbolske innstramminger bør lage et nytt og mer humant asylsystem, sier han.
Vi mener, at i stedet for at lave sådan nogle symbolske stramninger bør man lave et nyt og humant asylsystem, der gør, at folk ikke behøver at flygte.

Vi trenger et velfungerende, rettferdig og mer solidarisk asylsystem, i overensstemmelse med menneskerettighetene og bygd på FNs flyktningkonvensjon.
EUD og Folkebevægelsen mod EU ønsker et velfungerende, retfærdigt og mere solidarisk asylsystem, der er i overensstemmelse med menneskerettighederne og bygger på FNs flygtningekonvention.

Siden tidlig 2000-tallet, har EU-kommisjonen gjentatte ganger fremmet lovforslag etter lovforslag til å bygge et felles europeisk asylsystem.
Siden starten af 2000 har Kommissionen forelagt det ene lovforslag efter det andet for at få opbygget et fælles europæisk asylsystem.

Domstolen konstaterer imidlertid at det vil skade hele EUs asylsystem hvis det faktisk var slik at man kunne søke humanitært visum med formål å søke asyl i et EU-land etter eget valg.
Domstolen konstaterer i sin afgørelse, at det ville skade hele EU's asylsystem, hvis det faktisk var sådan, at man kunne søge humanitært visum med henblik på at søge asyl i et EU-land efter eget valg.

Han legger til at de nye reglene vil begrense antallet«økonomiske migranter og dem som forsøker å utnytte vårt asylsystem for å få innreise til USA».
Barr tilføjer, at den nye regel vil begrænse antallet af"økonomiske migranter og dem, der forsøger at udnytte vores asylsystem til at få adgang til USA".

Hovedformålet med forslaget er å bidra til videreutviklingen av det felles europeiske asylsystem(CEAS), gjennom å styrke det praktiske samarbeidet mellom medlemslandene på asylområdet, samt å gi støtte til medlemsland som er utsatt for særlig press på sine asylsystemer.
Støttekontorets mandat bør koncentreres om tre store opgaver, nemlig at bidrage til gennemførelsen af det fælles europæiske asylsystem, at støtte det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne på asylområdet og at støtte de medlemsstater, der er udsat for et særligt pres.

Han kalte notatet Tusk hadde forberedt til møtet for«uakseptabelt» og«antieuropeisk», fordi han vil skrote den tvungne omfordelingen av flyktninger i EUs nye asylsystem.
EU-præsident Donald Tusk optræder"uacceptabelt" og"antieuropæisk", når han vil skrotte den tvungne omfordeling af flygtninge i EU's nye asylsystem.

Kun få dager etter at Østerrike ved Kurz-regjeringen overtok formannskapet i EU, har landet lansert et radikalt forslag til reform av unionens asylsystem, skriver Die Presse.
Kun få dage efter, at Østrig ved Kurz-regeringen overtog formandskabet i EU, har landet lanceret et radikalt forslag til reform af unionens asylsystem, skriver Die Presse.

Støttekontoret ble opprettet i 2010 for å støtte opp under EU-landenes praktiske samarbeid på asylfeltet, støtte medlemsland som er under spesielt press og bidra til gjennomføringen av et felles europeisk asylsystem.
Opgave at styrke det praktiske samarbejde mellem landene i EU på asylområdet, at støtte de EU-lande, hvis asylsystemer er udsat for et særligt pres, og at bidrage til gennemførelse af et fælles europæisk asylsystem.

Hvordan man bruger "asylsystem" i en Norsk sætning

Aktuelt: UDI-direktøren: – Dagens asylsystem forutsetter menneskesmugling!

Dagens asylsystem er verken human eller bærekraftig.

Vårt (skandaløse) asylsystem er tydeligvis god advokatmat.

Erna bøyer seg for EUs asylsystem - 15.

Avvikle dagens asylsystem og umiddelbar tvangsretur av velferdsmigranter.

Russlands ikke-fungerende asylsystem er ikke tema i reportasjen.

Dagens internasjonale asylsystem er blitt en rein innvandringsordning.

Les også: UDI-direktøren: – Dagens asylsystem forutsetter menneskesmugling!

Humanitære vurderinger EUs felles asylsystem Felles regler vs.

Vevstad kritisk til Tarakus framstilling av Europas asylsystem 13.

Hvordan man bruger "asylsystem" i en Dansk sætning

Han tilføjer - ”Det er også meget positivt, at finansloven er med til at styrke vores indsats for et retfærdigt og humant asylsystem.

Det massive asylpres og sammenbruddet i EU’s asylsystem kan meget vel betyde, at faldet i antallet af asylansøgere til Danmark ikke holder i længden.

I Socialdemokratiets optik er det nuværende asylsystem nemlig ikke humanistisk.

Faktisk de fleste af de asylsøgere, der i årene har kørt igennem det danske asylsystem.

Styrkelse af EU’s asylkontor, EASO EASO skal kunne bidrage til behandling af asylsager i situationer, hvor et lands asylsystem er under pres.

Den sad i det sikre Rusland og ventede på, at faren fik styr på det danske asylsystem.

Omlægning af det danske asylsystem Endelig opfordres regeringen til at indkalde de politiske partier til drøftelser om en langsigtet og generel omlægning af det danske asylsystem.

Desuden beskriver filmen Edwards vej gennem det danske asylsystem, hans ophold på Sjælsmark og kampen for at blive anerkendt som en person, der er handlet.

Netop af denne grund lagde Lissabontraktaten op til, at der skulle udformes et fælles asylsystem.

For hvis ikke EU skal finde en fælles løsning på sit eget defekte asylsystem, hvem skal så?