Hvad Betyder ATOMVÅPENPROGRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• atomvåbenprogram
• atomprogram

Eksempler på brug af Atomvåpenprogram på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skulle jo holde tilbake Irans atomvåpenprogram.
Vi skulle sinke Irans atomvåbenprogram.

Nord-Koreas atomvåpenprogram har en åpenbar front mot USA og nå også i form av trusler.
Nord-Koreas atomvåbenprogram har en åbenlys front mod USA og nu også i form af trusler.

Dette i stor grad på grunn av Nord-Koreas atomvåpenprogram.
Primært på grund af Nordkoreas atomprogram.

Libya ga imidlertid opp sitt atomvåpenprogram i 2003, og dette hjalp på relasjonene til omverdenen en liten stund.
Libyen opgav imidlertid sit atomvåbenprogram i 2003, og Libyens relationer til omverdenen blev i en periode forbedret.

Temaet for samtalen skal være Nord-Koreas atomvåpenprogram.
Mødets hovedtema er Nordkoreas atomvåbenprogram.

Libya gav imidlertid opp sitt atomvåpenprogram i 2003, og Libyas relasjoner til omverdenen ble i en periode mindre betent.
Libyen opgav imidlertid sit atomvåbenprogram i 2003, og Libyens relationer til omverdenen blev i en periode forbedret.

Pyongyang må avslutte sitt missil- og atomvåpenprogram.
Pyongyang må indstille sine kernevåbenforsøg og missilaffyringer.

Libya gav imidlertid opp sitt atomvåpenprogram i 2003, og Libyas relasjoner til omverdenen ble i en periode mindre betent.
Libyen har imidlertid opgivet sit atomvåbenprogram i 2003, og Libyens relationer til omverdenen er for tiden mindre betændt.

Avtalen med Iran ble signert i 2015, og har som mål å fryse Irans atomvåpenprogram.
Aftalen blev indgået i 2015 med det mål at bremse Irans atomprogram.

Det fikk Kim Jong-il til å love å stanse sitt atomvåpenprogram, mot å få drivstoff til landet.
Det fik Kim Jong-il til at love at standse sit atomvåbenprogram mod at få brændstof til landet.

Nord-Korea er ilagt strenge internasjonale sanksjoner som følge av sitt atomvåpenprogram.
Nordkorea er allerede underlagt hårde internationale sanktioner pga. sit atomprogram.

Som en del av landets atomvåpenprogram har Nord-Korea testet stadig flere missiler de siste årene.
Nordkorea har som led i udviklingen af landets atomvåbenprogram foretaget en lang række testaffyringer af langdistance missiler gennem de seneste par år.

På grunn av sanksjoner og atomavtalen fra 2015 er Irans atomvåpenprogram blitt forsinket.
På grund af sanktioner og atomaftalen fra 2015 er Irans atomvåbenprogram blevet forsinket.

Det virker som om Iran stanset sitt militære atomvåpenprogram for en periode i 2003, men etter det vi kjenner til er det trolig gjenopptatt, sa Barak.
Det virker, som om Iran i 2003 i en vis periode indstillede sit militære atomprogram, men så vidt vi ved, har landet sikkert genstartet det,” sagde Barak.

Nord-Korea har sagt seg villig til å ta opp igjen seks-partisamtalene om landets atomvåpenprogram.
Nordkorea melder sig nu klar til at genoptage de såkaldte sekspartsforhandlinger om landets atomprogram.

Nord-Korea og USA signerte i 1994 en avtale der regimet i Pyongyang gikk med på å fryse og demontere sitt atomvåpenprogram, i bytte mot internasjonal hjelp til å bygge opp atomreaktorer for elektrisk kraft.
I 1994 underskrev Nordkorea og USA en aftale, der skulle fastfryse og i sidste ende afvikle Nordkoreas atomvåbenprogram til gengæld for hjælp til at bygge to atomkraftværker.

Et regime som åpent har sagt at det vil utslette Israel, kan ikke tillates å ha et atomvåpenprogram.
Et regime som åbent har sagt, at det vil udslette Israel, kan ikke tillades at have et atomvåbenprogram.

NATO utvider sitt atomvåpenprogram som den«høyeste» garanti for de alliertes sikkerhet, på tross av at mesteparten av verdens land er i ferd med å fremforhandle en traktat om forbud mot atomvåpen.
NATO forlænger og forøger sin atompolitik som den højeste“garanti” for de allieredes sikkerhed, på trods af det faktum, at flertallet af lande i verden forhandler en traktat for forbud mod atomvåben.

Nord-Koreas leder Kim Jong-un sier han vil fullføre landets atomvåpenprogram, til tross for sanksjoner.
Nordkoreas leder, Kim Jong-un, sværger at færdiggøre landets atomvåbenprogram trods sanktioner.

På dette sene tidspunktet er det bare en fredelig måte å hindre Iran i å skaffe seg atombomber på, og det er ved å trekke en klar, rød linje for Irans atomvåpenprogram.
Der er kun en eneste måde, hvorpå man af fredelig vej kan stoppe Iran, og det er ved at opstille nogle klare røde linjer for Irans atomprogram.

Nazistenes atomvåpenprogram har vært inngående drøftet av historikerne, og det hersker enighet om at tyskerne var langt unna å kunne avgjøre annen verdenskrig til sin fordel ved bruk av atombomber.
Tyskernes atomvåbenprogram har været meget omdiskuteret blandt historikere, men der er enighed om, at tyskerne var meget langt fra at kunne afgøre 2. verdenskrig til sin fordel ved hjælp af atombomber.

Samtidig er Sør-Afrika det eneste landet i verden som frivillig har avviklet sitt atomvåpenprogram.
Sydafrika er det eneste land i hele verden, som af egen fri vilje har meldt sig ud af atomvåbenprogrammet.

I løpet av 2. verdenskrig hadde Japan påbegynt et atomvåpenprogram under ledelse av fysikeren Yoshio Nishina, som lenge hadde vært bekymret for muligheten for å utvikle et slikt våpen av andre nasjoner.
I løbet af Anden Verdenskrig var Japan påbegyndt et atomvåbenprogram under ledelse af fysikeren Yoshio Nishina, der havde længe bekymret for muligheden for udvikling af et sådant våben af andre nationer.

Til tross for fortiden sin fikk han plass blant de britiske kapasitetene som skulle bidra til USAs atomvåpenprogram.
Trods sin fortid fik han plads blandt de britiske kapaciteter, som skulle bidrage til USA's atomvåbenprogram.

IAEA mener det ikke finnes noen troverdige indikasjoner på at Iran har hatt et atomvåpenprogram etter 2009.
En talsmand siger, at der ikke findes"troværdige oplysninger" om, at Iran skulle have haft et atomprogram til andet end fredelige mål siden 2009.

Amidror mener Israel har rett til å gjøre et forhåndsangrep mot Iran i Syria dersom behovet oppstår eller en passende anledning kommer- hvis hensikten er å fjerne det som skal skremme Israel fra å stanse Irans atomvåpenprogram.
Amidror mener, at Israel har ret til at foretage et forhåndsangreb mod Iran i Syrien, hvis behovet opstår, eller en passende anledning viser sig- hvis hensigten er at fjerne det som skal skræmme Israel fra at stoppe Irans atomprogram.

Han skal bistå i etterforskningen av en spion som er mistenkt for å ha lekket verdifulle opplysninger om USAs atomvåpenprogram til Sovjetunionen.
Han skal assistere ved efterforskningen af en spion, der er mistænkt for at have lækket værdifulde oplysninger om USA's atomvåbenprogram til Sovjetunionen.

To uker etter Pompeos angivelige reise til Nord-Korea, bekreftet offisielle tjenestemenn i USA at Kim var villig til å forhandle om en nedrustning av regimets atomvåpenprogram.
Efter Pompeos rejse til Nordkorea meddelte amerikanske embedsmænd, at Kim Jong-un havde bekræftet, at han var villig til at forhandle om en afrustning af styrets atomvåbenprogram.

Anerkjente Institute for Science and International Security(ISIS) reiser i rapporten tvil om gjentatte påstander fra vestlige land, om at Iran i all hemmelighet har et atomvåpenprogram.
Det velrenommerede Institute for Science and International Security(ISIS) rejser i rapporten tvivl om de gentagne påstande fra de vestlige lande, at Iran i hemmelighed, har et atomvåbenprogram.

Desember 2003 hørte lederen av Israels militære etterretning, Amnon Sufrin, på radio at Libya etter forhandlinger med Storbritannia og USA hadde gått med på å demontere sitt atomvåpenprogram.
December 2003 hørte lederen af Israels militære efterretningstjeneste, Amnon Sufrin, i radioen, at Libyen efter forhandlinger med Storbritannien og USA var gået med til at demontere sit atomvåbenprogram.

Hvordan man bruger "atomvåpenprogram" i en Norsk sætning

Han understreker imidlertid at Nord-Koreas atomvåpenprogram utgjør en stor trussel.

Iraks atomvåpenprogram hadde vært nedlagt i mange år før krigen.

Nord-Koreas atomvåpenprogram truer fred og stabilitet i Øst-Asia og globalt.

Vurderingen av Nord-Koreas atomvåpenprogram er en oppjustering fra fjorårets rapport.

Det kan være en måte å stanse Irans atomvåpenprogram på.

Nord-Koreas atomvåpenprogram vil være et viktig tema under begge toppmøtene.

Irans atomvåpenprogram har blitt overvåket og omprogrammert av dataormen Stuxnet.

I 2008 kom Pakistans atomvåpenprogram på ny i kritisk søkelys.

Mordechai Vanunu er mannen som avslørte Israels atomvåpenprogram i 1986.

Denne hevdet at Iran hadde avsluttet sitt atomvåpenprogram i 2003.

Hvordan man bruger "atomprogram, atomvåbenprogram" i en Dansk sætning

Aftalen, der løber hen over de næste 6 måneder, betyder en hård opbremsning i Irans atomprogram.

Pompeo har jo selv deltaget i diverse nærmest fabrikerede rapporter om Irans atomprogram og forhold til Al-Qaeda.

Testen er endnu en overtrædelse af de FN-resolutioner, der forbyder Nordkorea at udvikle teknologi, der kan anvendes i landets atomprogram.

Aftalen mellem Iran og de seks stormagter giver nemlig landet en vis lempelse af sanktionerne i bytte for klare begrænsninger i deres atomprogram.

Nordkorea er fortsat den største trussel i regionen på grund af sit atomvåbenprogram, siger kommandør.

Iran holder sit løfte og skruer ned for atomprogram løfte synonym Fant synonym til løfte Ord Ant.

Som enhver god diktator forsøger Aladeen at udvikle et atomvåbenprogram.

Vi anmoder atter indtrængende Nordkorea om at opgive sit atomvåbenprogram, herunder sit program for berigelse af uran, på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde.

Tønderne indeholder lav- og mellemradioaktivt atomaffald, og det stammer fra det svenske atomprogram i 1960erne, 70erne og 80erne.

Det helt store emne ved begge møder vil formentlig være Nordkoreas atomprogram og USA og Sydkoreas ønske om en nedrustning af samme.