Hvad Betyder AV VED HJELP AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ved hjælp af

Eksempler på brug af Av ved hjelp av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Souq ekstra 15% av ved hjelp av kupong.
Souq ekstra 15% stillet ved hjælp kupon.

HMS«Invincible» stod ferdig 11. juni 1980 og det første året av hennes karriere ble brukt på utprøvning av skipet og 29. oktober tok den første Sea Harrier av ved hjelp av rampen.
HMS Invincible stod færdig d. 11. juni 1980; det første år af hendes karriere blev brugt til at afprøve skibstypen og d. 29. oktober lettede den første Sea Harrier ved hjælp af rampen.

Souq KSA: ekstra 15% av ved hjelp av kupong.
Souq ekstra 15% stillet ved hjælp kupon.

EA eier alle rettigheter og interesser i programvaren og elementene som er inkludert i programvaren for å bygge og animere skapninger og for å lage bakgrunner og videoer, i tillegg til alle avledede produkter som lages ved hjelp av disse elementene, inkludert Spore-skapninger du lager, animerer og tar bilder eller video av ved hjelp av Skapningsskaperen til Spore.
EA ejer alle rettigheder, titlen og interesser i Softwaren, de medfølgende aktiver i Softwaren til at bygge og animere væsener og til at skabe baggrunde og videoklip, samt alt efterfølgende arbejde komprimeret af disse aktiver, herunder Spore-væsener, som du skaber, animerer og tager screenshots eller optager videoklip af ved hjælp af Spore Creature Creator.

Slå lyset på og av ved hjelp av appen eller stemmestyring.
Tænd og sluk lyset ved hjælp af en app eller din stemmefjernstyring.

Hvis det er mye vann, må det kanskje tappes av ved hjelp av en kanyle.
Hvis der er meget vand, skal det måske tappes af ved hjælp af en kanyle.

Vi må sende en stråle av ved hjelp av speil og prismer på snuten, så de fikk varme.
Vi skal sende et glimt af ved hjælp af spejle og prismer på næsepartiet, så de fik varm.

Og hemmeligholdte lidelser finner man ikke ut av ved hjelp av en stamtavle.
Og de hemmelige lidelser ikke fundet ud af ved hjælp af en stamtavle.

Hvis lyden er slått av ved hjelp av mediespillerens lydløsknapp, vil ikke programmet fange opp lyden.
Hvis lyden er slået fra ved hjælp af medieafspillerens lydløs-knap, så vil Meteret ikke opfange lyden.

Bordspill og skrapelodd kan også spilles av ved hjelp av denne velkomstbonus.
Tabel spil og skrabelodder kan også spilles ved hjælp af denne velkomstbonus.

Du kan effektivt slappe av ved hjelp av yoga, meditasjon, gå til bassenget eller treningsstudioet, musikk eller aromaterapi.
Du kan effektivt slappe af ved hjælp af yoga, meditation, gå til poolen eller motionsrummet, musik eller aromaterapi.

Du kan også opprette spørringer fra bunnen av ved hjelp av Avansert redigeringsprogram.
Du kan også oprette forespørgsler fra bunden ved hjælp af Avanceret editor.

Disse rørene skal bittes av ved hjelp av tanger, men under ingen omstendighet så de med en hacksav.
Disse rør bør biter af ved hjælp af tang, men under ingen omstændigheder så dem med en hacksav.

Hvis du ikke konfigurerer denne policyinnstillingen, kan brukere slå denne funksjonen på eller av ved hjelp av innstillingene for Internet Explorer.
Hvis du undlader at konfigurere denne politikindstilling, kan brugere slå denne funktion til eller fra ved hjælp af indstillinger i Internet Explorer.

Musikk og andre data som krever opphavsrettsbeskyttelse, kan tas opp og spilles av ved hjelp av en kombinasjon av en"MagicGate"-kompatibel"Memory Stick" og utstyr som er kompatibelt med"MagicGate", som for eksempel denne enheten.
Musik og andre data, der kræver copyright-beskyttelse, kan optages og afspilles ved hjælp af en kombination af"MagicGate" kompatible"Memory Stick" og udstyr, der er kompatibelt med"MagicGate", f. eks. denne enhed.

Selv om det i dag er mange som benytter seg av hyllevare, utvikles fortsatt cirka en tredjedel av virksomheters applikasjoner fra bunnen av ved hjelp av standard utviklingsspråk og-omgivelser.
Selvom der i dag er mange, der benytter sig af hyldevarer, udvikles omkring en tredjedel af virksomheders applikationer stadig fra bunden ved hjælp af standard udviklingssprog og -omgivelser.

En annen uønsket realiteten av ved hjelp av suspensjon er de smertefulle skuddene.
En anden uønskede virkelighed ved hjælp af suspension er de smertefulde skud.

Din appetitt kan forsvinne, søvnløshet kan oppstå, ønsket om å lindre nervøsitet og å slappe av ved hjelp av alkoholiske og narkotiske stoffer kan oppstå.
Din appetit kan forsvinde, søvnløshed kan opstå, ønsket om at lindre nervøsitet og slappe af ved hjælp af alkoholiske og narkotiske stoffer kan forekomme.

Du kan enkelt ligge og lese en god bok, se TV eller bare slappe av ved hjelp av den justerbare bunnen i sengen, alt dette med kun et enkelt trykk på kontrollen.
Du kan let ligge og hyggelæse med en god bog, se fjernsyn eller bare slappe af ved hjælp af den justerbare bund i sengen, alt sammen, med blot et enkelt tryk på fjernbetjeningen.

I en perfekt verden ville et selskap bygge sin lagringsinfrastruktur fra grunnen av ved hjelp av noen av de nye lagringsløsningene og standardisere på bestemte leverandører.
I en perfekt verden ville en virksomhed bygge sin lagringsinfrastruktur fra grunden af ved hjælp af nogle af de nye lagringsløsninger og standardisere på bestemte leverandører.

Det avinstallerer programmer og i tillegg blir kvitt eventuelle dokumenter og hjem vinduer registeroppføringer igjen på baksiden av ved hjelp av programmets avinstalleringsprogram eller i form av vinduene avinstallere funksjonen sin effektive motoren slette alt diskutert programmet raskt.
Det afinstallerer programmer og derudover slipper af alle dokumenter og hjem vinduer indskrive indgange tilbage i ryggen af ved hjælp af programmets uninstaller eller via vinduerne afinstallere funktionen dens effektive motor slette alle drøftet program hurtigt.

Men viktigst av alt ved hjelp av denne enheten, males forskjellige overflater.
Men vigtigst ved hjælp af denne enhed maler forskellige overflader.

Kolposkopi- undersøkelse av livmorhalsen ved hjelp av et spesielt mikroskop.
Kolposkopi- inspektion ved hjælp af et specielt mikroskop.

Løsning 2: Deaktivering av telemetri ved hjelp av Registerredigering.
Metode 2: Deaktiver indstillingen ved hjælp af Registreringseditor.

Hvordan måle effekten av annonsene ved hjelp av Google Analyics.
Hvordan du måler på effekten ved hjælp af Google Analytics.

Gruvearbeiderne ble trukket ut en av gangen ved hjelp av et talje-system som ble installert sent fredag kveld lokal tid.
Minearbejderne blev trukket ud en efter en ved hjælp af et særligt system, der blev installeret fredag.

FUG har mer enn 2000 målere fra Kamstrup i bruk som leses av trådløst ved hjelp av en håndholdt terminal.
FUG har mere end 2000 Kamstrup-målere i brug, som allerede aflæses trådløst ved hjælp af en håndterminal.

Selv om du ikke kan deaktivere Office Graph hvis det er aktivert av administratoren, kan du aktivere eller deaktivere bruken av dokumenter ved hjelp av Delve.
Selvom du ikke kan slå Office Graph fra, hvis den er aktiveret af din administrator, kan du slå den til eller fra ved hjælp af Delve.

Sædcellene svømte selv inn i de skreddersydde rustningene og kunne deretter styres rundt i en petriskål av forskerne ved hjelp av en magnet.
Sædcellerne svømmede selv ind i de skræddersyede rustninger og kunne derefter styres rundt i en petriskål ved hjælp af en magnet.

Enten du har erfaring foran eller bak bardisken, så handler hverdagen vår om å gjøre det bedre på begge sider av den ved hjelp av digitale løsninger.
Uanset om din restauranterfaring kommer fra bag eller foran bardisken, så handler vores hverdag om at gøre det bedre på begge sider ved hjælp af digitale løsninger.

Sådan bruges "av ved hjelp av" i en sætning

Skuddet blir fyrt av ved hjelp av en avtrekker.

Skru kanylen av ved hjelp av den ytre beskyttelseshetten.

Rommet er delt av ved hjelp av enkle reoler.

Skruen dekker sprette av ved hjelp av en skrutrekker.

Anbefales at tauet spoles av ved hjelp av dreieskiver.

Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.

Ikke bli skremt av ved hjelp av menyen priser!

Følgende er profesjonelle av ved hjelp av grønne kaffebønne ekstrakt.

Varmen i armlenene kan slås av ved hjelp av multimediesystemet.

Synthene kunne også spilles av ved hjelp av en sequenser.