Hvad Betyder AVVIGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• adskiller sig
• afviger
• forskellige

Eksempler på brug af Avviger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ulv avviger fra hverandre.
Ulve adskiller sig fra hinanden.

Oppvarmet mild lecho, som avviger fra nytilberedt.
Opvarmet blid lecho, som adskiller sig fra frisklavet.

Menn, som avviger fra kvinners mer massive.
Mænd, som adskiller sig fra kvinders mere massive.

Det viktigste å sikre at det ikke avviger fra overflaten.
Det vigtigste ved at sikre, at den ikke afviger fra overfladen.

De avviger ikke i lyse farger: svart er ideelt.
De adskiller sig ikke i lyse farver: sort er ideel.

Spør om det finnes data som avviger fra hans syn på situasjonen.
Spørg om der er data, der afviger fra hans syn på situationen.

De avviger fra hverandre i følgende egenskaper.
De adskiller sig fra hinanden i følgende egenskaber.

Det er forskjellige typer av denne gulvet, som avviger i klassen.
Der er forskellige typer af denne gulv, som afviger i klassen.

De selges i sett som avviger fra hverandre i designløsninger.
De sælges i sæt, som adskiller sig fra hinanden i designløsninger.

Det skal bemerkes at måleresultater ofte avviger fra voksne.
Det skal bemærkes, at måleresultaterne ofte adskiller sig fra voksne.

Diagnostiske metoder avviger ikke fra hypothyroidisme.
Diagnostikmetoderne adskiller sig ikke fra undersøgelsen i hypothyroidisme.

Alle avviger ikke bare i pris, men også i form, volum av produksjon, metode for anvendelse.
Alle afviger ikke kun i pris men også i form, udgangsmængde, anvendelsesmåde.

Det er tre typer stoffet, som avviger fra hverandre i sammensetningen.
Der er tre typer af stoffet, der afviger fra hinanden i sammensætning.

Det avviger ikke overdreven fargevariasjon, men det ser vakkert og veldig funksjonelt ut.
Det adskiller ikke overdreven farve sort, men det ser smukt ud og er meget funktionelt.

Dette er et kunstig materiale, som i utseende ikke avviger fra et ekte tre.
Dette er et kunstigt materiale, som i udseende ikke adskiller sig fra et rigtigt træ.

Hvis du avviger fra det, bør du besøke legen så snart som mulig og få riktig behandling.
Hvis du afviger fra det, skal du besøge lægen så hurtigt som muligt og få den rette behandling.

Omsorg for frøplanter er ikke vanskelig og avviger lite fra omsorg for voksne planter.
Omsorg for frøplanter er ikke vanskeligt og adskiller sig lidt fra pleje af voksne planter.

Disse skalaene avviger bare under blomstringen, og frigjør stamenfilamenter og stigmas utad.
Disse skalaer afviger kun under blomstringen, der frigiver stamenfilamenter og stigmas udad.

Markedet tilbyr tre hovedtyper av takhøyttalere, som avviger fra hverandre i form, design og plassering.
Markedet tilbyder tre hovedtyper af lofthøjttalere, som afviger fra hinanden i form, design og placering.

Hvis sorten ikke avviger i tidlige blomstringsforhold, kan blomsten dyrkes plantemetode.
Hvis sorten ikke adskiller sig i de tidlige blomstringsforhold, kan blomsten dyrkes plantemetoden.

Først og fremst å svare på spørsmålet om hvordan du velger et teppe, skal det bemerkes at de avviger fra hverandre i størrelse.
Først og fremmest besvare spørgsmålet, hvordan man vælger et tæppe, skal det bemærkes, at de afviger fra hinanden i størrelse.

To nye enheter avviger fra alle Samsung-nettbrettene ved hjelp av bildens forholdsforhold.
To nye enheder adskiller sig fra alle Samsung-tabletter ved hjælp af billedformatet på displayet.

I en enkelt sammensetning kan du kombinere lerret som avviger i type materiale, tekstur, farge og andre parametere.
I en enkelt sammensætning kan du kombinere lærred, der adskiller sig i materialetype, tekstur, farve og andre parametre.

Avviger fra enkelt til kraftig, du kan velge i henhold til dine krav til videooppringning for Google Hangout.
Afviger fra let til kraftig, du kan vælge i henhold til dine krav til videoopkald til Google Hangout.

Roten av Pafiopedilum har slike som avviger fra andre planter med en uvanlig struktur.
Rødderne af Pafiopedilum har sådanne, som adskiller sig fra andre planter med en usædvanlig struktur.

Og dermed avviger karakteren relativ upretensiøsitet til dyrkningsbetingelser og fasthet til sykdommer.
Og således adskiller karakteren den relative uhøjtidelighed til dyrkningsbetingelser og fasthed mod sygdomme.

Mi 28 helikopteret har flere modifikasjoner som avviger i tekniske egenskaper, utstyr, produksjonsår og andre detaljer.
Mi 28-helikopteret har flere ændringer, der afviger i tekniske egenskaber, udstyr, produktionsår og andre detaljer.

Dosen av stoffet avviger ikke fra det som ble foreskrevet i første og andre trimester av graviditet.
Dosis af lægemidlet adskiller sig ikke fra det, der blev foreskrevet i første og anden trimester af graviditeten.

Det er tre typer kryptorchidisme, som avviger ved lokalisering av testiklene: ekte, falsk og ektopi.
Der er tre typer kryptorchidisme, der adskiller sig ved lokalisering af testiklerne: sandt, falsk og ektopi.

Med tegn på smittsom rhinitt avviger meninger fra både foreldre og leger, spesielt om gjenopprettingsperioden.
Med tegn på infektiøs rhinitis afviger meninger fra både forældre og læger, især om genopretningsperioden.

Hvordan man bruger "avviger" i en Norsk sætning

Hvorfor avviger indikatorene til ESR fra normen?

Under drift avviger slike sømmer noen ganger.

Etter flere kontakter med fagfolk avviger meningene.

Utvendig avviger materialet ikke fra naturlig granitt.

Noen ganger avviger de vesentlig fra hverandre.

Filmstudioer lager webressurser som avviger fra tradisjonelle salgssteder.

Regelmessig billett og fantikett avviger kun i design.

Han avviger ofte spontant fra det opprinnelige samtalemålet.

Utvendig avviger produktet ikke fra verktøyet for øyevipper.

Hvordan man bruger "afviger, forskellige, adskiller sig" i en Dansk sætning

Det samme gælder hvis de tal programmet indeholder af en eller anden årsag afviger fra det som NaturErhvervstyrelsen har registreret.

De forskellige begrænsninger rammer også de mennesker, der er døde og skal herfra.

Hvilket ikke vil kunne læses i en graf som afviger fra normen. 1213 Afsluttende kan vi sige, at vi er overbevist om at events kan være rentabelt.

I folkemunde hedder annekset ”Den Sorte Diamant”, og den afviger så meget fra kirkens udseende, at ikke alle er lige begejstrede for bygningen.

Der kan opleves alternative flyveruter hos de enkelte flyselskaber, som således afviger fra den beregnede rute.

De adskiller sig lidt fra hinanden, men de har meget til fælles.

Et amerikansk sociologisk afvigerperspektiv (objektivt): Hvis man afviger fra normativ adfærd og levevis, vil man blive defineret som socialt udsat. 3.

Alle sorter af sort cohosh har deres egen karakteristika, afviger fra hinanden hvad angår blomstring, størrelse og skygge af blomsterstand.

Der er tale om en håndtering, som meget stærkt adskiller sig fra den praksis, der præger de amerikanske sikkerhedsmyndigheders håndtering af arkivadgang fra samme periode.

En form familien ikke afviger fra idag, hvor man tilmed arbejder ud fra ny viden om bevarelsen og respekten for naturens resurser.