Eksempler på brug af Bærer tydelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De godt bevarte mumiene bærer tydelige europeiske tegn.
De velbevarede mumier bærer tydelige europæiske tegn.Klokken bærer tydelig preg av sitt opphav, og er et solid stykke arbeid.
Uret bærer tydeligt præg af sit ophav og er et stykke solidt kram.Den mørke steinen på gravstedet bærer tydelig preg av å være gammel.
Den mørke sten på gravstedet bærer tydeligt præg af at være gammel.Palasset bærer tydelig preg av å være et middelalderanlegg.
Assisi bærer tydeligt præg af at være en middelalderby.Høygradssystemet hos en rekke frimurere bærer tydelig preg av Rosenkorsfilosofien.
Højeregradssystemet hos mange frimurere bærer tydeligt præg af Rosenkors-filosofien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bærer preg
bærer frukt
bærer navnet
bærer hans navn
bære våpen
bærer nag
bærer risikoen
hvorfor bærerhyggelig barbære et barn
Mere
Brug med adverb
Mere
Byen bærer tydelig preg av sin romerske, muslimske, jødiske og kristne fortid.
Byen bærer tydeligt præg af sin muslimske, jødiske, romerske og kristne fortid.Tenerife er en typisk vulkanøy som bærer tydelig preg av de mange utbruddene gjennom tidene.
Tenerife er en typisk vulkanø, der tydeligt bærer præg af de mange udbrud gennem tiderne.Skoene bærer tydelig preg av at tyskerne er blant pionerene innen terrengsko.
Skoen bærer tydeligt præg af, at tyskerne hører til pionererne inden for udvikling af sko til trailrunning.Kristianstad ble grunnlagt i 1614 av kong Christian 4.,noe byen fortsatt bærer tydelig preg av.
Kristianstad blev grundlagt i 1614 af kong Christian 4.,hvilket byen stadig bærer tydeligt præg af.Havnen: Byens fasade mot sjøen bærer tydelig preg av den betydning fiske og skipsfart har hatt.
Havnen er byens facade mod havet og bærer tydeligt præg af den betydning, fiskeri og skibsfart har haft.Kristianstad ble grunnlagt i 1614 av kong Christian 4.,noe byen fortsatt bærer tydelig preg av.
Kristianstad blev grundlagt i 1614 af den navnkundige kong Christian 4.,hvilket byen stadig bærer tydeligt præg af.Plassen med rådhuset bærer tydelig preg av inspirasjon fra italienske byers plasser, især torget og rådhuset i Siena.
Pladsen med rådhuset bærer tydelig præg af inspiration fra italienske byers pladser, især torvet og rådhuset i Siena.Katten er en utpreget kjøtteter, noe som både tannsett, munn,tarmkanal og stoffskiftesystem bærer tydelig preg av.
Katten er en udpræget kødæder, hvilket både tandsæt, mund,tarmkanal og stofskiftesystem bærer tydeligt præg af.Matkulturen i den asiatiske underholdningsmetropolen bærer tydelig preg av Macaos unike historie: I det 16. og 17.
Madkulturen i den asiatiske underholdningsmetropol bærer tydeligt præg af Macaos unikke historie: I det 16. og 17.De to tennene bærer tydelige merker fra spisse steiner som har blitt brukt til å utvide hullene før det syke vevet ble fjernet.
De to tænder bærer tydelige mærker fra spidse sten, der er blevet brugt til at udvide hullerne, før det syge væv blev fjernet.Dagens strekning går over Sørøya til den gamle skotske byen Dunedin,hvis bygninger bærer tydelig preg av Skottland.
Dagens strækning går over Sydøen til den gamle skotske by Dunedin,hvis bygninger tydeligt bærer præg fra Skotland.Høydepunktet finnes i Femte, Tredje og Fjerde, som bærer tydelig preg av levittene og isolasjonen i Juda og Babylon.
Højdepunktet findes i Femte-, Tredje- og Fjerde, som bærer tydeligt præg af leviterne og isolationen i Judæa og Babylon.Knoklene bærer tydelige spor etter sykdommer og brukne lemmer, og tannrester avslører at de stammer fra mange ulike folkeslag.
Knoglerne bærer tydelige tegn efter sygdomme og brækkede lemmer, ligesom tandrester afslører, at de stammer fra mange forskellige folkeslag.Looking for Alaska og Paper Towns er begge oppvekstromaner og bærer tydelig preg av inspirasjon fra The Catcher in the Rye av J.D. Salinger.
Looking for Alaska og Paper Towns er begge opvækstromaner og bærer tydelig præg af inspiration fra Catcher in the Rye af J.D. Salinger.Denne ordningen bærer tydelig avtrykk av buddhismen, som kom fra India, hvor esoteriske tradisjon har utviklet seg noe forskjellig(nærmere våre ideer).
Denne ordning bærer tydeligt præg af buddhismen, som kom fra Indien, hvor Esotericism udviklet sig noget anderledes(tættere på vores idéer).Luksuriøs boheme og femininitet er noen av nøkkelordene,og kolleksjonene bærer tydelig preg av at man har gjort seg flid med detaljene.
Luksuriøs boheme og femininitet er nogle af nøgleordene,og kollektionerne bærer tydeligt præg af, at der er kræset ekstra meget om detaljerne.Canons siste kameralansering bærer tydelig preg av at designerne arbeider hardt med å skape lommekameraer som yter mye og er minst mulig i størrelse.
Canons seneste kameralancering bærer tydeligt præg af, at deres designere arbejder hårdt på at frembringe højtydende lommekameraer, der fylder mindst mulig.Den flotte havnepromenaden egner segglimrende til en kveldstur, og byens gamle bygninger bærer tydelig preg av sin mangfoldige historie.
Den flotte havnepromenaden egner sig glimrende til en aftentur hånd i hånd, ogbyens mange smukke gamle bygninger bærer tydeligt præg af den mangfoldige og spændende historie.Kolleksjonene bærer tydelig preg av de skandinaviske røttene, som er en fast del av brandet, hvilket tilfører en sofistikert kjølighet til de trendy fashion styles.
Kollektionerne bærer tydeligt præg af de skandinaviske rødder, der er en fast del af brandet, hvilket tilfører en sofistikeret kølighed til de trendy fashionstyles.Denne lille statuen blir vist stor ærbødighet fra de troendes side, oghele templet bærer tydelig preg av at buddhismen er en særdeles viktig del av thaienes hverdag.
Denne lille statue vises stor ærbødighed fra de troendes side, oghele templet bærer tydeligt præg af, at buddhismen er en særdeles vigtig del af thaiernes hverdag.Ved de røykblå fjellene der elvene Mekong og Nam Ou møtes kan du glede deg til å gå på oppdagelsestur i den gamle kongebyen Luang Prabang, som inntil for nylig nærmest var avskåret fra omverdenen,og som fremdeles bærer tydelig preg av sin tid som del av Fransk Indokina.
Ved de røgblå bjerge, hvor floderne Mekong og Nam Ou mødes, kan du glæde dig til at gå på opdagelse i den gamle kongeby Luang Prabang, som indtil for nylig nærmest var afskåret fra omverdenen,og som stadig bærer tydelig præg af sin tid som del af Fransk Indokina.Ryggsøylen hos to av de tre skjelettene- kvinnen ogden eldste mannen- fra Górzyca bærer tydelige tegn på deformitet, og arkeologene regner med at de to personene var pukkelrygget.
Rygsøjlen hos to af de tre skeletter- kvinden ogden ældste mand- fra Górzyca bærer tydelige tegn på deformitet, og arkæologerne regner med, at de to personer var pukkelryggede.Under besettelsen ga han sin munn og penn til motstandsbevegelsen, og etter frigjøringen utga han en gjenfortelling ogtolkning av Nordens myter som bærer tydelig preg av krigstidens erfaringer.
Under besættelsen gav han sin mund og pen til modstandsbevægelsen, og efter befrielsen udgav han en genfortælling ogtolkning af nordens myter, der bærer tydeligt præg af krigstidens erfaringer.Avslutningsvis viser studien at både barn og voksne i barnehagen uttrykker seg gjennom en rekke formingsfaglige uttrykksformer,og at barnehagen bærer tydelig preg av de formuttrykkene som er resultater av slike prosesser.
Endelig viser studiet, at børn og voksne i dagtilbuddet udtrykker sig gennem forskellige formningsfaglige udtryksformer,og dagtilbuddet bærer tydeligt præg af formudtryk, som er resultatet af de forskellige processer.Åpneren er en del av bar-serien Manhattan som har hentet inspirasjon fra 20- og 30-tallets New York hvor de rette ogenkle linjene bærer tydelige spor av 1920-tallets art deco.
Oplukkeren er en del af bar-serien Manhattan der har hentet inspireration fra 1920'erne og 1930'ernes New York, hvor lige ogenkle linjer bærer tydelige spor af 1920'ernes Art Deco.
