Hvad Betyder BØLGERYTTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• waverideren

Eksempler på brug af Bølgerytter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kontakt Bølgerytter.
Hil Waverider.

Bølgerytter vil holde.
Waverideren skal nok holde.

Det er Bølgerytter.
Det her er Waverideren.

Kontakt mannskapet på Bølgerytter.
Hyld besætningen på Waverider.

Når dere Bølgerytter eller ikke?
Kan I nå Waverideren eller ej?

Fører hoppeskipet til Bølgerytter.
Returnerer Jumpship til Waverideren.

Bølgerytter, dette er kaptein Hunter.
Waverider, det er kaptajn Hunter.

Hvordan får vi Bølgerytter tilbake hit?
Hvordan får vi Waverideren tilbage?

Hvis jeg lar deg gå, gir du meg Bølgerytter?
Jeg lader dig gå, så giver du mig Waverider?

Du vil ha Bølgerytter, jeg vil dra hjem.
Du vil gerne have Waverider, jeg vil gerne hjem.

En tidsbeacon sender til Bølgerytter.
Et tidsfyr signalerer til Waverideren.

Jeg flyr Bølgerytter inn i sola med meteoren om bord.
Jeg flyver Waverideren ind i solen med meteoren om bord.

Men uansett skal vi ta Bølgerytter.
Under alle omstændigheder tager vi Waverider.

Bølgerytter ble alvorlig skadet i Savages forrige angrep.
Waverideren blev alvorligt beskadiget ved Savages seneste angreb.

Vi må få denne og Rory tilbake til Bølgerytter.
Vi må have den her og mr. Rory tilbage til Waverideren.

Hvis du tilintetgjør Bølgerytter, kommer ingen av oss hjem.
Hvis du ødelægger Waverideren, kommer ingen af os hjem.

Bølgerytter er klar, kaptein, men jeg kan ikke garantere hvor lenge.
Waverideren er funktionsdygtig, men jeg ved ikke hvor længe.

Men vi har kalkulert tidspunktet Bølgerytter er på vei til.
Men vi har beregnet, hvornår Waverideren er på vej hen.

Vil dere ha Bølgerytter for dere selv, skyter dere ikke på oss.
Hvis I vil have Waverider for jer selv, kan I ikke beskyde os.

Du må justere energiforbruket slik at Bølgerytter ikke kjøres for hardt.
Du skal justere energioutputtet, så vi ikke overbelaster Waverideren.

Da Bølgerytter ble angrepet av Chronos, ble hoppeskipet skadet.
Da Waverideren blev angrebet af Chronos, blev vores jumpship beskadiget.

Vi fulgte en holografisk projeksjon, som lot Bølgerytter slippe unna.
Vi fulgte en holografisk projektion, som tillod Waverider at slippe væk.

Gideon kan navigere Bølgerytter og vi kan dele oss opp i grupper på to.
Gideon kan styre Waverideren, og vi kan dele os i hold på to.

Jeg fant Miranda og Jonas der jeg forlot dem, og vi… Vi løp om bord på Bølgerytter.
Jeg fandt Miranda og Jonas, og vi hastede om bord på Waverider.

Vi er om bord på Bølgerytter for å redde verden, ikke for å ha affærer.
Vi er om bord på Waverideren for at redde verden. Ikke for at score.

Vi må bli ferdige med å sette disse på skipene så vi kan gå tilbake til Bølgerytter.
Vi skal have placeret de her på fartøjerne, så vi kan vende tilbage til Waverideren.

Tidsskipet Bølgerytter, vi har tatt kontroll over styringssystemet deres.
Tidsfartøj Waverider, vi har taget kontrollen med jeres styresystem.

Flere anomalier i tidslinja antyder at Bølgerytter har landet i Nanda Parbat.
Adskillige misforhold i tidslinjen tyder på, at Waverideren er landet i Nanda Parbat.

Mannskapet på Bølgerytter er sannsynligvis døde nå, og gudene vet hva som skjedde med professor Stein.
Besætningen på Waverider er nok død nu, og guderne ved, hvad der er sket med professor Stein.

Vi kunne ha flyktet med hoppeskipet, men vi gjør dette for å redde alle vi tok med på Bølgerytter.
Vi kunne være flygtet på Jumpship, men vi gør det for at redde alle, som vi tog med på Waverider.