Hvad Betyder BACHELET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bachelet

Eksempler på brug af Bachelet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble nok et jubelår for Bachelet.
Blev endnu et sejrsår for Bachelet.

Michelle Bachelet er FNs menneskerettssjef.
Michelle Bachelet er FN's chef for menneskerettigheder.

Frykter kollaps Det er ventet at president Michelle Bachelet reiser til det berørte området torsdag.
Præsident Michelle Bachelet vil rejse til ramte område torsdag.

Bachelet var Chiles første kvinnelige president.
Bachelet blev Chiles første kvindelige statsleder.

MiljøMichelle Bachelet er FNs menneskerettssjef.
Michelle Bachelet er FN's chef for menneskerettigheder.

Bachelet bekymret over innvandringsfiendtlig tale i Tyskland.
Bachelet er bekymret over anti-immigrant hadtale i Tyskland.

Snart møttes Michelle Bachelet og Evelyn Matthei igjen.
Snart krydsede Michelle Bachelet og Evelyn Matthei igen deres veje.

Bachelet, som var svoren sosialist, ble arrestert og utsatt for grov tortur.
Bachelet, som var svoren socialist, blev arresteret og udsat for voldsom tortur.

Begge kom inn i politikken- Bachelet på venstresiden og Matthei helt til høyre.
Begge gik ind i politik- Bachelet på venstrefløjen og Matthei på den yderste højre.

I 2006 ble Sør-Amerikas første kvinnelige president valgt, nemlig Chiles Michelle Bachelet.
I 2006 blev Sydamerikas første kvindelige præsident valgt, nemlig Chiles Michelle Bachelet.

Michelle Bachelet i Chile sitter i sin andre periode for tiden.
Michelle Bachelet i Chile optræder i sin anden periode mere slap.

Chiles tidligere president Michelle Bachelet er valgt til menneskerettssjef i FN.
Chiles tidligere præsident Michelle Bachelet er blevet godkendt som FN's nye menneskerettighedschef.

I 2006, Sør-Amerika første kvinnelige valgte president i Chile's Michelle Bachelet.
I 2006 valgte chilenerne som de første i Sydamerika en kvindelig præsident, socialisten Michelle Bachelet.

General Alberto Bachelet døde som følge av den brutale behandlingen i mars 1974.
General Alberto Bachelet døde som følge af den brutale behandling i marts 1974.

Høsten 2010 ble Chiles tidligere president Michelle Bachelet utpekt til å lede UN Women.
I efteråret 2010 blev Chiles tidligere præsident Michelle Bachelet udpeget til at lede UN Women.

Chiles president Michelle Bachelet og hennes argeste politiske motstander, Evelyn Matthei.
Chiles præsident Michelle Bachelet og hendes argeste politiske modstander, Evelyn Matthei.

Matthei er datter av generalen Fernando Matthei, som var en nær venn av Michelle Bachelets far, Alberto Bachelet, også han general.
Matthei er datter af general Fernando Matthei, som var en god ven af Michelle Bachelets far, general Alberto Bachelet.

Michelle Bachelet fikk klart flest stemmer i presidentvalget i Chile søndag.
Storfavoritten Michelle Bachelet har som ventet fået langt de fleste af stemmerne ved søndagens præsidentvalg i Chile.

I hennes åpningstale sa UN Høykommissær for Menneskerettigheter Michelle Bachelet at tortur hadde direkte påvirket familien hennes.
I hendes åbningstale sagde FNs højkommissær for menneskerettigheder Michelle Bachelet, at tortur havde direkte påvirket hendes familie.

Jentenes fedre, Alberto Bachelet og Fernando Matthei, var også gode venner og var begge generaler i flyvåpenet.
Pigernes fædre, Alberto Bachelet og Fernando Matthei, var også gode venner og var begge generaler i luftvåbnet.

Fernando Matthei ble en av mennene i Pinochets innerste krets og hans militærjunta, mens Alberto Bachelet stilte seg på Salvador Allendes side.
Fernando Matthei kom til at tilhøre inderkredsen af Pinochets militærjunta, mens Alberto Bachelet stillede sig på Allendes side.

Chiles nåværende president, Michelle Bachelet, ble torturert i 1970-årene under Pinochets militærdiktatur.
Chiles nuværende præsident, Michelle Bachelet, blev tortureret i 70'erne under Pinochets militærdiktatur.

Bachelet var leder FNs organisasjon for kvinners rettigheter og likestilling, UN Women, fra september 2010 til juni 2013.
Bachelet var leder FN's organisation for kvinders rettigheder og ligestilling, UN Women, fra september 2010 til juni 2013.

Ekspedisjonens sjefsmekaniker Nicolas Bachelet og kameramannen Simon Foster vil også være på plass på MFs stand på SIMA.
Ekspeditionens førende mekaniker, Nicolas Bachelet, og kameramand, Simon Foster, vil også være til stede på MF's SIMA-stand.

Israel har kuttet alle bånd til FNs høykommissær for menneskerettigheter, Michelle Bachelet, som følge av den anti-israelske svartelisten.
Israel har afbrudt alle forbindelser til FNs højkommissær for menneskerettigheder, Michelle Bachelet, som følge af den anti-israelske sortliste.

I 2006 ble Bachelet valgt som president i Chile, og i 2013 stilte hun igjen til valg for Sosialistpartiet.
I 2006 blev Bachelet første gang valgt som præsident for Chile, og i 2013 stillede hun igen op for Socialistpartiet.

Nedleggingen av grunnsteinen til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) ble markert med en seremoni i dag hvor presidenten av Chile, Michelle Bachelet Jeria.
Idag blev grundstensnedlæggelsen til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) markeret ved en ceremoni under overværelse af presidenten for Republikken Chile, Michelle Bachelet Jeria.

Chiles ekspresident Michelle Bachelet ble fredag valgt som FNs nye høykommissær for menneskerettigheter.
Den tidligere chilenske præsident Michelle Bachelet blev fredag enstemmigt godkendt som FNs nye menneskerettighedschef.

I det dypt konservative landet har dette vært en hjertesak for Chiles første kvinnelige president- Michelle Bachelet- som er utdannet barnelege.
I det dybt konservative Chile har det været en prioritet for den venstreorienterede præsident Michelle Bachelet- landets første kvindelige præsident og uddannet børnelæge- at lovliggøre abort.

Men i 2014 kom Bachelet tilbake og vant, denne gangen med en midten-venstreallianse som kaller seg Ny majoritet.
Men i 2014 vendte Bachalet tilbage og vandt, denne gang med en midt-venstre alliancen, som kalder sig for Ny majoritet.

Hvordan man bruger "bachelet" i en Norsk sætning

Michelle Bachelet kommer fra Det sosialistiske partiet.

Personlig drama Bachelet og Matthei var barndomsvenninner.

Michelle Bachelet er Chiles mest populære politiker.

Bachelet var president fra 2006 til 2010.

I 2014 kom Bachelet igjen til makten.

Michelle Bachelet ble også fengslet og torturert.

Susana Vera/Reuters/NTB scanpix MiljøMichelle Bachelet er FNs menneskerettssjef.

Bachelet leder i Chile Trebarnsmor kan bli president

Michelle Bachelet ved innsetjinga som president i 2006.

Chiles president Michelle Bachelet tar imot kronprins Haakon.

Hvordan man bruger "bachelet" i en Dansk sætning

Afvis Bachelets beskidte angreb på Venezuela | Cubavenner Michelle Bachelet er i dag FN's højkommissær for menneskerettigheder.

Bachelet er stjernen i sortimentet hos disse drenge.

Vi vil holde øje med udviklingen og drøfte det med den danske regering,« siger FNs menneskerettighedschef, Michelle Bachelet.

Bachelet-Monnot Varenummer: 17661115 Producent: DOMAINE BACHELET-MONNOT Anbefalet til: Fisk og skaldyr, salater, aperitif, faste oste Maranges La Fussiére 1.

Bachelet startede med den højeste popularitet nogensinde, og endte med den laveste nogensinde.

Denis, Bourgogne Bachelet, Gevrey-Chambertin, Bourgogne Bruno Clavelier, Vosne-Romanée, Bourgogne Lechenaut, Vosne-Romanée, Bourgogne Meo-Camuzet, Vosne-Romanée, Bourgogne Mongeard-Mugneret, Vosne-Romanée, Bourgogne Aurelien Verdet, Nuits St.

Det fortæller en ny australsk dokumentar. [Netavisen – link 11.03.14] Information Bachelet har lovet 50 reformer i løbet af sine første 100 dage som præsident - Erdogans regering er en korruptionsregering.

De har sågar afvist den tidligere præsident og nuværende præsidentkandidat – Michelle Bachelet [da]- både i kampråb og på nettet.

Yumkella, og administrerende direktør for FN's kvindeenhed, Michelle Bachelet.

That sort of low-key pragmatism is characteristic of Ms Bachelet.