Hvad Betyder BADESTEDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• badestederne
• badebyer
• badesteder
• badebyerne

Eksempler på brug af Badestedene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De mest populære badestedene ved Lidoen er.
De mest populære badesteder ved Lidoen.

Badestedene bevarer Belle Epoche I det 19.
Badebyerne bevarer Belle Epoche I det 19.

De mest populære badestedene ved de store innsjøene er.
De mest populære badesteder ved de store søer.

Badestedene er derfor ikke spesielt barnevennlige.
Badestederne er derfor ikke specielt børnevenlige.

Omtrent 50 km er det badestedene Castel Volturno Baia Domizia.
På omkring 50 km er der badebyer i Castel Volturno Baia Domizia.

Du finner god og rimelig togforbindelse til badestedene utenfor byen.
I Lissabon finder du god og rimelig togforbindelse til badesteder udenfor byen.

De mest kjente badestedene er Binz, Sellin, Göhren, Baabe og Thiessow.
De mest kendte badesteder er Binz, Sellin, Göhren, Baabe og Thiessow.

Du finner gode og rimelige togforbindelser til badestedene utenfor byen.
I Lissabon finder du god og rimelig togforbindelse til badesteder udenfor byen.

To tredjedeler av badestedene er ved kysten, og resten er elver og innsjøer.
Over to tredjedele af badestederne er kyststrande, og resten er floder og søer.

Langs kysten strekker det seg en 15 kilometer lang sandstrand hele veien mellom badestedene Viareggio og Forte dei Marmi.
Langs kysten løber en 15 km lang sandstrand, som strækker sig hele vejen mellem badebyerne Viareggio og Forte dei Marmi.

Bor du på badestedene Myrties og Massouri på Kalymnos vestkyst har du et bra utgangspunkt.
Bor du i badebyerne Myrties og Massouri, der ligger på Kalymnos' vestkyst, så er disse byer et godt udgangspunkt for klatring.

Alicante er et av de mest kjente badestedene på Costa Blanca i Spania.
Alicante er en af de bedst kendte badebyer på Costa Blanca i Spanien.

Til forskjell fra Madrid og Barcelona er dette en by som ikke blir oversvømt av turister, og her får vi oppleve det ekte Spania langt borte fra badestedene.
I modsætning til Madrid og Barcelona er dette en by, som ikke oversvømmes af turister, så her kan vi opleve det rigtige Spanien langt fra badebyerne.

På Bulgarias Svartehavskyst ligger badestedene Albena, Golden Sands og Sveti Konstantin.
På den nordlige del af Bulgariens Sortehavskyst ligger badestederne, Albena, Golden Sands og Sveti Konstantin.

Her finnes en lagune som er innrammet av to landtunger, og på hver sin side av lagunen ligger de to største badestedene, Lignano Sabbiadoro og Grado.
To landtanger indrammer en lagune, og på hver sin side af lagunen ligger de to største badebyer, Lignano Sabbiadoro og Grado.

Etna- Vulkanen Etna som du ser fra Taormina og badestedene Giardini-Naxos og Letojani er alltid verdt et besøk.
Etna- Vulkanen Etna, som du ser fra Taormina og badebyerne Giardini-Naxos og Letojanni, er altid et besøg værd.

Her finnes en lagune som er innrammet av to landtunger, og på hver sin side av lagunen ligger de to største badestedene, Lignano Sabbiadoro og Grado.
Også her er der en lagune, og på landtangerne, som afgrænser den mod havet på hver sin side, ligger de to største badebyer, Lignano Sabbiadoro og Grado.

Nærheten til Lisboa gjør badestedene enda mer attraktive, og hovedstaden er virkelig et sted for byromantikere.
Den korte afstand til Lissabon gør badebyerne endnu mere attraktive, og hovedstaden er lige stedet for romantikere.

De største attraksjonene langs stranden er skipsvraket Maheno, som strandet her i 1935, og de mest populære badestedene er Champagne Pools og Eli Creek.
De største attraktioner langs stranden er skibsvraget Maheno, som strandede her i 1935, og de mest populære badesteder er Champagne Pools og Eli Creek.

Marbella er et av de mest populære badestedene på Costa del Sol, også for de mer velstående, så byen er kjent for å være en luksuriøs destinasjon.
Marbella er en af de mest populære badebyer på Costa del Sol, også for de mere velhavende, så byen er kendt for at være en luksus destination.

Barcelona er nemlig en av de få europeiske byene som har strender bare noen minutter fra sentrum, og langs kysten, både nord og sør for byen, ligger badestedene på rekke og rad.
Barcelona er nemlig en af få europæiske storbyer, som har strande få minutters gang fra centrum, og langs kysten nord og syd for byen ligger badestederne på rad og række.

På den nordlige delen av Bulgarias Svartehavskyst ligger badestedene Albena, Golden Sands og Sveti Konstantin.
På den nordlige del af Bulgariens Sortehavskyst ligger badestederne, Albena, Golden Sands og Sveti Konstantin.

Fjellrikt er det også i delstaten Kärnten med hovedstaden Klagenfurt, badestedene rundt Wörtersee, Villach på grensen til nabolandene Italia og Slovenia, samt ikke minst det 3 800 meter høye Grossglockner, Østerrikes høyeste fjell.
Bjergrigt er det også i forbundslandet Kärnten med hovedbyen Klagenfurt, badestederne omkring Wörthersee, Villach på grænsen til nabolandene Italien og Slovenien samt ikke mindst det 3.800 meter høje Grossglockner, Østrigs højeste bjerg.

Vi er en familiedrevet bedrift og vandrerhjemmet, som ligger i det vakre landskapet i Abruzzo, i umiddelbar nærhet til tre av Italias nasjonalparker og naturreservater, badestedene Vasto, Ortona, Francavilla al Mare og skistedene Mamma Rosa og Passo Lanciano.
Vi er en familiedrevet virksomhed og hostel, beliggende i den smukke natur i Abruzzo, tæt på tre af Italiens nationalparker og naturreservater, badebyer i Vasto, Ortona, Francavilla al Mare og skisportssteder i Mamma Rosa og Passo Lanciano.

Som en avveksling til storbyen, kan det anbefales utflukter både til badestedene Cascais og Estoril, den fantastiske historiske byen Sintra eller den idylliske fiskerlandsbyen Ericeira helt vest mot havet.
Som afveksling fra storbyen, kan det anbefales at tage på udflugt både til badestederne Cascais og Estoril, den fantastiske historiske byen Sintra eller den idylliske fiskerlandsby, Ericeira, som ligger helt mod vest ved havet.

Fra alpetoppene, via Dolomittenes klipper og de vakre sjøene Lago di Garda og Lago Maggiore i nord, videre til det inntagende landskapet i Toscana, den bysantinske festningen Ravenna, som våker over badestedene ved Adriaterhavet, det antikke Roma, det kaotiske Napoli og til Sicilia i sør.
Fra Alpernes toppe, Dolomitternes spidse klipper og de smukke søer Lago di Como, Lago di Garda og Lago Maggiore i nord, videre til Toscanas indtagende landskab, det byzantinske fort Ravenna som dominerer over badestederne ved Adriaterhavet, det antikke Rom, det kaotiske Napoli og helt i syd Sicilien.

Vannet er turkisblått og temperert, men i motsetning til de fleste andre badestedene i Phuket er det ikke spesielt langgrunt og derfor mindre egnet for de minste barna.
Vandet er turkisblåt og lunt, men i modsætning til de fleste andre badebyer på Phuket er her ikke særlig lavvandet, hvilket gør Karon Beach mindre egnet til små børn.

Til tross for at vintersesongen er en populær tid til å besøke badestedene europeiske turister i Ayia Napa kommende vinter.
På trods af at vintersæsonen er en populær tid til at besøge badebyer europæiske turister i Ayia Napa kommende vinter.

På den sørlige delen av Bulgarias Svartehavskyst ligger badestedene Sunny Beach, Sveti Vlas, Elenite og Nessebar.
På den sydlige del af Bulgariens Sortehavskyst ligger bl.a. badestederne Sunny Beach, Sveti Vlas, Elenite og Nessebar.

To herlige badesteder med forskjellig karakter.
To skønne badebyer med forskellig karakter.

Hvordan man bruger "badestedene" i en Norsk sætning

Reiseguide for alle badestedene ved kysten.

Rundt to prosent av badestedene oppfylte ikke kravene.

Badestedene Scheveningen, Noordwijk og Zandvoort er meget populære.

Alpene er svært nær, samt badestedene på Adriaterhavet.

Ved badestedene finnes det gatemarkeder, restauranter og fornøyelser.

Alle de ovennevnte badestedene er til gratis benyttelse.

Badestedene trekker også barn fra litt lenger unna.

De fineste badestedene egner seg ikke for bare føtter.

Nedenfor er informasjon om de ulike badestedene rundt Nøklevann.

Med badsko bli selv de mest ugjestmilde badestedene tilgjengelige.

Hvordan man bruger "badebyer, badesteder, badestederne" i en Dansk sætning

Badebyen Deauville Deauville, der ligger på La Côte Fleurie (Blomsterkysten), er en af de mest kendte badebyer i Normandiet, og byen har alle former for underholdning.

Tropea er den travleste og mest attraktive af disse badebyer; Med et historisk centrum på klipperne over havet.

Til offentlige badesteder har du mindre kontrol [kilde: Centers for Disease Control].

Hjemmesiden, som er skabt af danskere bosiddende på Solkysten, har udpeget de bedste nudist-badesteder.

Badebyen Forte dei Marmi Ved siden af Pietrasanta ligger Forte dei Marmi, der er en af Italiens mest eksklusive badebyer.

Udenfor Rhodos byen har øen en række små landsbyer og badebyer, der er populære blandt turister.

Advarselsflag og skilte, som er sat op ved badestederne, bliver fjernet i løbet af lørdag formiddag, oplyser Greve Kommune.

Gunnarsø Ferieby og Havslætts Café & Camping er Oskarshamns to største almene badesteder.

Anvendelse af vandløb, søer og kystvande, der fokuserer på eksisterende og nye badesteder i Horsens Kommune.

I nærheden er der fine badesteder, du kan tage til, når sommerdagene er varme.