Hvad Betyder BANDT DEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bandt dem

Eksempler på brug af Bandt dem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg bandt dem i går kveld.
Jeg bandt dem i går aftes.

Og barna var limet som bandt dem sammen.
Sicky blev den lim, som bandt dem sammen.

Hun bandt dem til fullmånen,-.
Hun bandt dem til fuldmånen,-.

Det var ikke vennskap som bandt dem sammen, men suksess.
Det var ikke venskabet, som bandt dem sammen, men deres succes.

Havet bandt dem sammen til krig og handel.
Havet bandt dem sammen i krig og handel.

De flettet sammen fikenblader og bandt dem om livet.
De band figenblade sammen og bandt dem om sig.

Noe som bandt dem sammen.
De havde noget, som bandt dem sammen.

EAR slo til om natten, overrasket parene i sine egne senger og bandt dem.
EAR slog til om natten, overraskede parret i deres seng og bandt dem.

Newbury og jeg bandt dem inne på pauserommet.
Newbury og jeg bandt dem i pauselokalet.

Når de var skikkelig redde, satte jeg på håndjern eller bandt dem.
Når de var bange nok, gav jeg dem håndjern på eller bandt dem.

Dem skar de klauvene av og bandt dem bakvendt under føttene.
De skar klovene af og bandt dem omvendt under fødderne på sig.

Deres løfter bandt dem til klostrene, der de skulle bekjempe djevelen med bønner, ikke med sverd.
Deres løfter bandt dem til klostrene, hvor de skulle bekæmpe djævelen med bønner, ikke med sværd.

Og det skjedde at de grep dem og bandt dem og kastet dem i fengsel.
Og de gred fat i dem, bandt dem og kastede dem i fængsel.

Da blev begges øine åpnet, og de blev var at de var nakne, og de heftet fikenblad sammen og bandt dem om livet.
Da åbnedes begges Øjne, og de kendte, at de var nøgne. Derfor syede de Figenblade sammen og bandt dem om sig.

Men det skjedde at de ikke gjorde det, men de tok dem og bandt dem med sterke rep og førte dem frem for landets øverste dommer.
Dog gjorde de det ikke; men de tog dem og bandt dem med stærke reb og førte dem for landets overdommer.

Den norsk-svenske unionen var basert på en stor grad av selvstendighet for begge nasjoner, og det var felles utenrikspolitikk og felles konge som bandt dem sammen.
Den norsk-svenske union var baseret på en stor grad af selvstændighed for begge nationer, og det var i udgangspunktet en fælles udenrigspolitik og fælles konge, som bandt dem sammen.

Med dette i bakhodet valgte de et utvalg av forbindelser og bandt dem sammen i et fuktgivende produkt.
Med dette i tankerne valgte de et udvalg af forbindelser, og bandt dem sammen i et fugtgivende gelprodukt.

I 1891 desemberJames Naismith- kolledzhny lærer fant en tilpasset løsning på situasjonen, og tok to kurver som var lagret fersken, bandt dem til rekkverk på balkongen i gym.
I December 1891James Naismith- kolledzhny lærer fandt en brugerdefineret løsning på situationen, og tog to kurve, der tidligere blev gemt ferskner, bandt dem til rælingen af balkonen i gymnastiksalen.

I grove tilfeller tvang foreldrene barna til å inhalere brennende chilipepper eller bandt dem på hender og føtter og lot dem sove uten sivmatte på den kalde, fuktige bakken.
I grove tilfælde tvang forældrene børnene til at inhalere brændende chili-pebre eller bandt dem på hænder og fødder og lod dem sove uden sivmåtte på den kolde, fugtige jord.

Tre av jentene har overfor etterforskere fra FN fortalt at en fransk offiser i 2014 tvang dem til å strippe nakne, bandt dem og tvang dem til å ha sex med en hund i en fransk militærleir.
Ifølge en rapport fra den amerikanske organisation Aids Free World har tre piger blandt andet fortalt, at en fransk militærkommandant i 2014 bandt dem og tvang dem til at have sex med en hund.

Hadde du ikke bundet dem, hadde jeg rukket å hive henne ut.
Havde du ikke bundet dem, så havde jeg nået at hive hende ud.

Han doper dem og binder dem med en pianostreng.
Han bedøver og binder dem.

Men det binder dem til tilfluktsstedet, og knuten blir sakte strammere.
Og knuden bliver langsomt strammere. Men det binder dem til tilflugtsstedet.

Eller vi binder dem, drar herfra, håper på det beste.
Vi binder dem, fortsætter, tager chancen.

Vi binder dem, tar Psyken og drar.
Vi binder dem, tager psyken, vi smutter.

Vi binder dem, tar psyken og ingen blir drept.
Vi binder dem, tager psyken, vi smutter, vi dræber ikke nogen.

Jeg skulle bare binde dem på nytt.
Jeg ville bare binde dem om.

Fanger dem og binder dem med et bånd av hår.
Fanger dem og binder dem med en snor af hår.

Deres mørkeste udåder binder dem til oss.
Deres sorteste gerninger binder dem til os.

Må heller binde dem fast.
Må hellere binde dem fast.

Hvordan man bruger "bandt dem" i en Norsk sætning

Jeg bandt dem sammen igjen, så nå fungerer det igjen.

Hver dag samlet han tørre kvister og bandt dem sammen.

Bandt dem sammen ved ca 4cm opp på stammen. 3.

Nasjonalfølelsen bandt dem sammen, til tross for sterke indre konflikter.

Jeg tok armene hennes bakpå ryggen, og bandt dem sammen.

Humoren hans holdt orden på tingene og bandt dem sammen.

Byssustråden som bandt dem til sitt hjemsted blir revet av.

Det er ikke kjent når en utfylling bandt dem sammen.

Men det var lite i yrkessituasjonen som bandt dem sammen.

Hvordan man bruger "bandt dem" i en Dansk sætning

Schrøders, Jørgen Hempels, og Murermester Jeppesens kunstglæde, der bandt dem sammen.

Musikken bandt dem sammen, og en ven foreslog, at de tog kontakt til den jævnaldrende Søren Friis, der havde et trommesæt.

Hans hænder greb ud efter joden som han begyndte at desinficere nogle af hendes sår og fødder, før han bandt dem ind.

Og derfor syede de figenblade sammen og bandt dem om sig.

En urgammel sorg bandt dem til en fortid.

Derefter klippede jeg buketter af grenene og bandt dem en efter en fast med ståltråd til ringen.

Det var nok noget af det stof der bandt dem sammen.

Jeg vovede mig derind i eftermiddagsheden og bandt dem op, fjernede skud fra bladhjørner og talte lidt med planterne.

Kvinderne dækkede deres hoveder med farverige muddervåde tørklæder, bandt dem om deres taljer.

Før, da intet bandt dem sammen uden kjærligheden, hadde en saadan misstemning ikke kunnet faa nogen betydning.