Hvad Betyder BARE FOR BARN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kun for børn

Eksempler på brug af Bare for barn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vannsklien er bare for barn.
Banen er kun for børn.

Og ikke bare for barna, men også de bak scenen.
Ikke kun for børnene, men også for dem bag scenen.

Stykket er ikke bare for barn.
Stykket er ikke kun til børn.

Det er ikke bare for barn, som mange voksne var der.
Det er ikke kun for børn som en masse voksne var der også.

Animasjonsfilm er ikke bare for barn.
Animationsfilm er ikke kun for børn.

Men det gjelder bare for barn med storrøykende mødre.
Men det gælder kun for børn med storrygende mødre.

Julekalender er ikke bare for barn.
Julekalendere er altså ikke kun for børn.

Han skrev ikke bare for barna, men tok hånd om dem etter morens død.
Han skrev ikke kun for børnene, men tog sig af dem efter moderens død.

Og til slutt, lekene er ikke bare for barn.
Og endelig, legetøj er ikke kun for børn.

Riktig forebygging, som utføres ikke bare for barn, men også for voksne, vil bidra til å unngå alle disse vanskelighetene.
Korrekt forebyggelse, som udføres ikke kun for børn, men også for voksne, vil bidrage til at undgå alle disse vanskeligheder.

Pixars animasjonsfilmer er ikke bare for barn.
Pixars animationsfilm er ikke kun for børn.

Jeg prøvde å være sterk bare for barna, men jeg kunne ikke kontrollere smerter som plager hjertet mitt, hjertet mitt var fylt av sorger og smerter fordi jeg var veldig forelsket i mannen min.
Jeg prøvede at være stærk bare for børnene, men jeg kunne ikke kontrollere de smerter, der plager mit hjerte, mit hjerte var fyldt med sorg og smerter, fordi jeg virkelig var forelsket i min mand.

Videospill er ikke bare for barn lenger.
I dag er computerspil ikke længere kun for børn.

De fæle skapningene er tydeligvis bare synlige om natten, og bare for barn.
De uhyrlige uhyrer er åbenbart kun synlige om natten- og det er kun børn.

Og husk, reflekser er ikke bare for barn- de er også for voksne….
Og husk, reflekser er ikke kun for børn- de er også til voksne….

I sommermånedene tilbyr KinderClub(barnas klubb) aktiviteter på dagtid bare for barn.
I sommermånederne tilbyder en KinderClub(børneklub) aktiviteter i dagstimerne kun for børn.

Sår hals er vanskelig ikke bare for barn, men også for voksne.
Sår hals er svært ikke kun for børn, men også for voksne.

For ytterligere å kunne nå våre mål lanserte vi i februar 2016 SF Kids Play, en ny abonnementsbasert strømmetjeneste(SVOD) bare for barn.
For yderligere at opnå vores mål lancerede vi i februar 2016 SF Kids Play, en ny SVOD-tjeneste(abonnementsbaseret tjeneste)- kun til børn.

Oppblåsbare Bouncers er ikke bare For barn lenger.
Oppustelige Bouncers er ikke kun For børn længere.

Jeg prøvde å være sterk bare for barna, men jeg kunne ikke kontrollere smerter som plager hjertet mitt, hjertet mitt var fylt av sorger og smerter fordi jeg var veldig forelsket i mannen min.
Jeg forsøgte at være stærk bare for børnene, men jeg kunne ikke kontrollere de smerter, der plager mit hjerte, mit hjerte var fyldt med sorg og smerter, fordi jeg var virkelig forelsket i min mand.

Tegneserier er(heldigvis?) ikke bare for barn.
Tegneserier er heldigvis ikke kun for børn.

Jeg prøvde å være sterk bare for barna, men jeg kunne ikke kontrollere smerter som plager hjertet mitt, hjertet mitt var fylt av sorger og smerter fordi jeg var veldig forelsket i mannen min.
Jeg forsøgte at være stærk kun for børnene, men jeg kunne ikke kontrollere smerter, der gjorde ondt i mit hjerte, blev mit hjerte fyldt med sorg og smerte, fordi jeg var virkelig forelsket i min mand.

Tegneserier er(heldigvis?) ikke bare for barn.
Eventyr er nemlig ikke kun for børn- heldigvis.

Som regel gjelder det siste punktet bare for barn i ungdomsårene, men i og med at det er sannsynlighet for infeksjon gjennom blodet, er det i noen tilfeller påkrevde tester for svært unge pasienter.
Som regel vedrører det sidste punkt kun børn i ungdomsårene, men i betragtning af sandsynligheden for infektion gennem blodet, er der nogle gange behov for lignende tests for meget unge patienter.

Men ulempene er høye kostnader og evnen til å bruke bare for barn eldre enn tre måneder.
Men ulemperne er de høje omkostninger og evnen til at bruge kun til børn over tre måneder.

Men denne gangen- vanskelig ikke bare for barn, men også for foreldre.
Men denne gang- svært ikke kun for børn, men også for forældrene.

Det er mulig med neseavlastning å slippe fenylfrin inn i nesen, men bare for barn eldre enn 6 måneder.
Det er muligt med nasal overbelastning at fælde phenylefrin i næsen, men kun for børn ældre end 6 måneder.

Det er kontraindikasjoner mot bruk, ikke bare for barnet, men for moren.
Der er kontraindikationer for deres anvendelse, ikke kun for barnet, men for moderen.

Et slikt alvorlig problem, som nattlig enuresis, forårsaker problemer ikke bare for barn, men også for voksne.
Et så alvorligt problem, som nattlig enuresis, skaber problemer ikke kun for børn, men også for voksne.

Oppsigelse av amming er ikke en lett oppgave, ikke bare for barnet, men også for moren.
Afslutning af amning er ikke en nem opgave ikke kun for barnet, men også for moderen.

Hvordan man bruger "bare for barn" i en Norsk sætning

Ikke bare for barn og unge, men også voksne!

Denne opplysningsplikten gjelder bare for barn som er født.

Ikke bare for barn men for oss voksne også.

Det finnes også sunne måltider bare for barn også.

Braces er ikke bare for barn noen gang igjen.

jello shots Ikke bare for barn fra mer dessert.

Dataspill er nemlig ikke bare for barn og unge.

Men er nakenbading bare for barn og naturister? 7.

Men er nakenbading bare for barn og naturister? 5.

Hvordan man bruger "kun for børn" i en Dansk sætning

Biograf kun for børn | Dansk Skoleforening for Sydslesvig e.V.

Der er nærmest ingen jul uden hverken chokolade julekalendere og tv-julekalendere – og nej, det er ikke kun for børn.

Halloween er ikke kun for børn, det er bestemt også for voksne!

PlenumX skal sammen med aktørerne bag projektet skabe et digitalt madunivers – kun for børn.

Fredag er kagedag i Madcafeen Solsikkens mad cafe er kun for børn der går i Solsikken.

God weekend til jer alle -med eller uden bobslædevejr (kun for børn og barnlige sjæle)!

Der findes både teatergrupper for børn/voksne og kun for børn.

Pakkekalender for voksne Kalendergaver er ikke kun for børn.

Det er (ikke kun) for Børn! - Med de berømte ord fra Kurt Thorsen, vil jeg sige: ’Her har I mig tilbage’.

Det er iboende ikke kun for børn, men også for unge.