Hvad Betyder BARE STARTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

kun startes
kun påbegyndes
kun initieres
bare startes
bare begynne
bare start

Eksempler på brug af Bare startes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Enhver uavhengig behandling kan bare startes etter godkjenning av legen.
Enhver uafhængig behandling kan kun startes efter godkendelse af lægen.
Flere tusen årmed videreutvikling innebar at nesten alle viktige prosesser for lavt kroppsfettprosent er tilgjengelig, og det må bare startes.
Flere tusinde års videre udvikling medførte, atstort set alle vigtige processer for en lav kropsfedtprocent er tilgængelige alligevel og skal bare startes.
Samtidig behandling bør derfor bare startes hvis pasienten er stabil på sin alfablokkerbehandling.
Derfor bør samtidig behandling kun initieres, hvis patienten er i stabil behandling med.
I tillegg kan allergier utvikle seg etter starten av behandlingen,så ta Novocain bør bare startes under veiledning av en lege.
Derudover kan allergien udvikle sig efter starten af behandlingen,så at tage novocain bør kun startes med en læge.
Samtidig behandling med vardenafil skal bare startes hvis pasienten er stabilisert på sin alfablokkerbehandling.
Vardenafil bør kun initieres såfremt patienten er i stabil alfa-blokker-behandling.
Flere årtusener av utvikling innebar atalle anvendte prosesser for pålitelig ereksjon så langt som mulig er tilgjengelige, og det må bare startes.
Flere årtusinder af udvikling medførte, atså vidt muligt alle anvendte processer til en pålidelig erektion er tilgængelige alligevel og skal bare startes.
Likevel bør en gjentakelse bare startes minst 8 uker etter siste dag i forrige(innledende) kurs.
Ikke desto mindre bør en gentagelseskurs kun startes mindst 8 uger efter den sidste dag i det forrige(indledende) kursus.
Hvis brann, vann eller annen fysisk skade forårsaket tap av data,kan harddiskens dataopprettingsarbeid bare startes i et lokalt miljø- Aurora bruker Clean Room Class 100.
Hvis brand, vand eller andre fysiske skader forårsaget tab af data,kan harddiskens dataoprettelsesarbejde kun startes i et lokomiljø- Aurora bruger Clean Room Class 100.
Malerarbeid kan bare startes når veggene er forberedt og har en ideell struktur uten sprekker og mangler.
Malerarbejde kan kun startes, når væggens overflade er forberedt og har en ideel struktur uden revner og defekter.
Når indikatorlampen blinker grønt,kan robotgressklipperen bare startes i ladestasjonen og ikke ute i arbeidsområdet.
Når kontrollampen blinker grønt,kan robotplæneklipperen kun startes i ladestationen og ikke ude i arbejdsområdet.
Behandling med Ofev bør derfor bare startes, eller i tilfelle perioperativt avbrudd, gjenopptas, basert på klinisk vurdering av adekvat sårtilheling.
Behandling med Ofev bør derfor kun påbegyndes eller‒ i tilfælde af perioperativ afbrydelse‒ genoptages på grundlag af en klinisk vurdering af, om sårhelingen er tilfredsstillende.
Partneren min spurte om han kunne prøve å gjøre livet i bilen, og vi endret og det startet med en gang- veldig rart før vi fant ut at han hadde brutt clutchpedalen, somjeg ikke kunne gi henne da bilen var i nøytral- den lortebil kan bare startes hvis clutchen var tråden ned….
Min makker spurgte om han måtte prøve at få liv i bilen og vi skiftede og den startede med det samme- meget underligt indtil vi fandt ud af, at han havde trådt koblingen ned,hvilket jeg jo ikke havde da bilen var i frigear- den lortebil kan kun startes hvis koblingen blev tråd ned….
Gunstige prognoser angående dette problemet kan bare startes etter at en måned har gått siden starten av behandlingen.
Gunstige prognoser vedrørende dette problem kan kun startes efter en måned efter starten af behandlingen.
Robotgressklipperen kan bare startes når hovedbryteren er satt til 1 og riktig PIN-kode er tastet inn.
Robotplæneklipperen kan kun starte, når hovedafbryderen er stillet i positionen 1, og den korrekte PIN-kode er indtastet.
Oppdrag kan bare fullført en om gangen,nye oppdrag kan bare startes når spillere mottar en e-post for å fullføre sin siste søken vanligvis innen 72 timer.
Quests kan kun være udfyldt en ad gangen,nye quests kan kun startes, når spillere har modtaget en e-mail for at fuldføre deres sidste quest normalt indenfor 72 timer.
Behandling med Bosentan Accord bør bare startes og overvåkes av en lege som har erfaring med behandling av PAH eller systemisk sklerose.
Behandling med Bosentan Accord bør kun påbegyndes og ledes af en læge, som har erfaring inden for behandling af PAH eller systemisk sklerose.
Første behandling med Fludara mot kronisk lymfatisk leukemi skal bare startes hos pasienter med fremskreden sykdom som har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn på sykdomsprogresjon.
Første behandling af kronisk lymfatisk leukæmi med Fludara må kun påbegyndes hos patienter med fremskreden sygdom og med sygdomsrelaterede symptomer eller bevis på sygdomsprogression.
Første behandling med Fludara mot kronisk lymfatisk leukemi skal bare startes hos pasienter med fremskreden sykdom som har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn påsykdomsprogresjon.
Den første behandling for kronisk lymfatisk leukæmi med fludarabinphosphat må kun påbegyndes hos patienter med fremskreden sygdom, som har sygdomsrelaterede symptomer eller tegn på sygdomsprogression.
Treningen kan bare starte hvis.
Træningen kan kun starte, hvis.
Dette er ikke dødelig,man må bare starte aktiv behandling og alt går bra.
Dette er ikke dødeligt,man skal kun starte aktiv behandling, og alt går fint.
Ellers vil det bare starte en veiledning for å sette opp et faksmodem.
Ellers vil det kun starte en vejledning til opsætning af et faxmodem.
Som det beste iTunes-alternativet for iPhone,må du bare starte programmet med enhetene.
Som det bedste iTunes-alternativ til iPhone,skal du kun starte programmet med enhederne.
Hvis du bare starter, kan det være litt skremmende å bygge et nettsted.
Hvis du lige er begyndt, kan det være lidt skræmmende at opbygge et websted.
Nå må vi bare starte med et stykke tre.
Nu skal vi bare starte med et nyt stykke træ.
Revolusjon kan bare starte på siden.
Revolutionen kan kun begynde på papiret.
Vi skal bare starte dagen forfra, så lever Andy.
Vi skal bare starte dagen forfra, så lever Andy.
Fernando Torres har bare startet to kamper for Atlético Madrid denne sesongen.
Torres har nemlig kun startet inde i to af Atletico Madrids kampe i denne sæson.
Utmerket klatrevegg for de som bare starter klatring og erfarne klatrere.
Fremragende klatrevæg for dem, der bare starter klatring og erfarne klatrere.
Vi vet at noen av dere bare starter denne prosessen.
Vi ved, at nogle af jer bare starter denne proces.
Når hekling er alt begynnelsen er vanskelig,må du bare starte.
Når hækling er alt begyndelsen er svært,skal du bare starte.
Resultater: 30, Tid: 0.055

Hvordan man bruger "bare startes" i en Norsk sætning

Det kan bare startes etter legenes avtale.
Lure kan bare startes med doktors tillatelse.
Eventuell behandling bør bare startes etter legenes tillatelse.
Kan bare startes hvis prosjekt E også startes.
Følgende forsøk kan bare startes med små doser.
Havtornolje kan bare startes hvis legen har forskrevet.
Det kan bare startes med en slags strømmagi.
Produksjon kan bare startes ved hjelp av arbeidskraft.
Motoren kan bare startes når kjøreretningsbryteren står i fristilling.
Behandling bør bare startes etter rådføring med legen din.

Hvordan man bruger "kun initieres, kun påbegyndes" i en Dansk sætning

Behandling med levosimendan bør kun initieres og monitoreres i sygehusregi.
Behandling af ældre bør kun påbegyndes efter kardiovaskulær undersøgelse.
Behandlingen må kun initieres hos patienter med stabil hjerteinsufficiens.
CSRF-angrebet kan kun initieres, når du klikker på det skjulte ondsindede link, der er sendt af hacker.
Behandling med letermovir bør kun initieres af læger med erfaring i behandling af patienter, der har gennemgået HSCT. 480 mg 1 gang dgl.
Omlægning af arealer kan kun påbegyndes fra den 1.
Behandlingen bør kun påbegyndes, hvis patienten har en omsorgsperson til rådighed, som er villig til regelmæssigt at overvåge patientens 51651_spc.docx indtagelse af lægemidlet.
Arbejdet må kun påbegyndes efter nærmere aftale med kontaktpersonen på det enkelte arbejdssted Gangarealer skal holdes ryddelige Farligt værktøj, maskiner m.v.
Behandling med Iasibon bør kun initieres af læger med erfaring med behandling af kræft.
Systemisk sklerose med eksisterende fingersår Behandling bør kun initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af systemisk sklerose.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk