Hvad Betyder BARE TILLATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kun tilladt
• bare tilladt
• kun mulig
• kun lov
• bare tillatt

Eksempler på brug af Bare tillatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er bare tillatt å vise ulykken.
Det er kun tilladt at vise ulykken.

Et annet eksempel: Drap er ikke bare tillatt;
Et andet eksempel: Drab er ikke bare tilladt;

Behandling er bare tillatt fra seks år.
Brug af medicin er kun tilladt fra 6 år.

På grunn av sin unge alder og de irriterende barnevernlover, var Radcliffe, Watson og Grint bare tillatt å jobbe i ni timer om dagen.
På grund af deres unge alder og de irriterende børnebeskyttelseslove blev Radcliffe, Watson og Grint kun lov til at arbejde i ni timer om dagen.

Men bruken er bare tillatt fra 1 år av livet.
Men brugen er kun tilladt fra 1 års levetid.

Slag under beltestedet, spark og bitt er ikke bare tillatt, men oppmuntres.
Slag under bæltestedet, spark og bid er ikke bare tilladt, men også ønsket.

Følgende er bare tillatt på visse betingelser.
Følgende er kun tilladt under visse betingelser.

Behandling med folkemessige rettsmidler, samt bruk av ikke-tradisjonelle metoder, er bare tillatt som et tillegg til grunnleggende terapi.
At behandle betændelse i tonsiller ved hjælp af ikke-traditionelle retsmidler er kun mulig som supplement til grundterapien.

Snurpenot var bare tillatt noe få år etter 1949.
Snurrenot var kun tilladt nogle få år efter 1949.

Uten avtale med TV 2 AS(utgiver) og/eller med annen klareringsordning(Kopinor eller Norwaco), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring(herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov(til privat bruk, sitat og lignende).
Uten avtale med TV 2 AS(utgiver) og/eller med annen klareringsordning(Kopinor eller Norwaco), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring(herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov(til privat bruk, sitat og lignende).

Rabattfradrag er bare tillatt dersom det er uttrykkelig avtalt.
Rabatfradrag er kun tilladt, hvis udtrykkeligt aftalt.

I begynnelsen var det bare tillatt å dyrke mat.
I begyndelsen var det kun tilladt at have dyrket jord.

Bading er bare tillatt i fravær av forhøyet kroppstemperatur.
Badning er kun tilladt i fravær af forhøjet kropstemperatur.

Forbikjøring kjøretøyet er bare tillatt på høyre side;
Overhaling køretøj er kun tilladt på højre side;

Det er bare tillatt å selge NiCd-celler som allerede er produsert.
Det er kun tilladt at sælge allerede fremstillede NiCd-celler.

Lenker til dette nettstedet er bare tillatt til hjemmesiden.
Links til dette websted er kun tilladt til hjemmesiden.

Husdyr er bare tillatt i campinghyttene våre og på campingplassen.
Husdyr er kun tilladt i vores campinghytter og på campingpladsen.

Vi er bare beklager at vår tidsplan bare tillatt for en natt med fest en lá Sabah!
Vi er kun ked af, at vores tidsplan kun tilladt for en nat af feasting en lá Sabah!

Lodding er bare tillatt for sammenføring av rette rørsegmenter i størrelse.
Lodning er kun tilladt for sammenføjning af lige rørsegmenter i størrelse.

Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med.
Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.

Det er ikke bare tillatt, men i høy grad meningen at du skal røre og bruke utstillingene.
Her er det ikke bare tilladt, men i høj grad meningen, at du kan røre ved og bruge udstillingerne.

Slike aktiviteter er bare tillatt under Justisdepartementet.
Sådanne aktiviteter er kun tilladt under Justitsministeriet.

De ble bare tillatt online lotteri, så vel som utenfor forbudet og var med på sport i Nederland.
De fik kun lov til online lotteri såvel som uden for forbuddet og satte sport på i Holland.

Kopiering av materialer er bare tillatt med angivelse av kilden.
Kopiering af materialer er kun tilladt med angivelse af kilden.

Midtbanespillere er bare tillatt i den midtbanen sentrale spilleområdet.
Midtbane spillere er kun tilladt på midtbanen centrale spilleområdet.

Imidlertid er denne prosedyren bare tillatt i fravær av forhøyet temperatur.
Men at gøre denne procedure er kun mulig i mangel af forhøjet temperatur.

Selvmedisinering er bare tillatt dersom diagnosen dysbakterier er bekreftet.
Selvmedicinering er kun tilladt, hvis diagnosen dysbakterier er bekræftet.

Bruken av salven er bare tillatt på skadede korsflater.
Anvendelsen af salven er kun tilladt på beskadigede krumtede overflader.

I alle tilfeller er tilsetting av aminosyrer bare tillatt i den hensikt å forbedre proteinblandingens næringsverdi, og bare i de mengdene som er nødvendig for dette formål.
Under alle omstændigheder kan tilsætning af aminosyrer kun tillades, når formålet er at forbedre næringsværdien af proteinblandingen og kun i mængder, som er nødvendige for dette formål.

Bruken av slike midler er bare tillatt i fravær av kontraindikasjoner.
Anvend applikatoren er kun tilladt i fravær af kontraindikationer.

Hvordan man bruger "bare tillatt" i en Norsk sætning

Svømming er bare tillatt den femte dagen.

Er bare tillatt som forbehandling før hovedrensetrinn.

Bare tillatt for gjester over 18 år.

Bare tillatt epiphone casino å røyke utendørs.

Snøballkasting er bare tillatt mot oppsatt blink.

Ble gjerne bare tillatt på stille dager.

Snøballkasting er bare tillatt mot oppsatt snøballblink.

Bare tillatt å røyke utendørs nye nettcasinoer.

Parkering er bare tillatt innenfor oppmerkede plasser.

Hvordan man bruger "kun tilladt, bare tilladt, kun mulig" i en Dansk sætning

Hvis man ikke har særlig tilladelse, er det kun tilladt at affyre fyrværkeri fra 27.

Longering af en hest er kun tilladt, når der maksimalt er 4 equipager i hallen.

Behandlingen er kun tilladt i det omfang og tidsrum, som tjenesten eller markedsføringen kræver.

På m/s Nordstjernen er rygning kun tilladt i udpegede områder på udendørs dæk, men hverken i kahytter eller andre steder indendørs.

Eksemplarfremstilling, herunder print eller kopiering af hele eller dele af læringsportalen, er kun tilladt, hvis institutionen.

Adgang til dine data er kun tilladt for meget få personer inden for Relationel Velfærd.

Havde vi bare holdt kontakten til gode venner, havde vi dog bare tilladt os at være lykkelig og udtrykke vores følelser.

I Tanzania er abort kun tilladt, hvis det er nødvendigt for at redde kvindens liv.

Rygning i fællesrum er kun tilladt på anviste steder hvor det er aftalt med tilsyns medarbejdere og aftaler lavet beboerne imellem. 6.

Fortjeneste tilbagetrækning er kun mulig i samme betalingsmetode, hvorfra genopfyldningen blev foretaget.